인조 - 고종
晴
行都承旨 李聖圭 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 李碩載 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 未差。同副承旨 洪檢 坐直。注書 二員未差。假注書 金鎔 仕直 一員未差。事變假注書 李東夔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣韓翼謩, 提調臣洪名漢, 副提調臣李聖圭啓曰, 伏未審夜間, 聖候調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。心雖一倍, 氣則一樣, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 下敎曰, 蔡濟恭旣受由拔之, 近來行公備堂催促, 一齊來會後以奏。
-
戶曹米 15石, 惠廳米 15石을 延光門 밖에 대령하라는 傳敎
○ 傳于李在簡曰, 戶曹米十五石, 惠廳米十五石, 待令於延光門外。 -
乘輿時에 京畿監司를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李聖圭曰, 京畿監司, 乘輿時入侍。 -
承傳色의 記過를 待令하였으니 承旨는 時服으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于洪檢曰, 承傳色三人記過, 前排待令, 承旨以時服來待。 -
延和門에서 殿座해야 한다는 傳敎
○ 又傳于曰, 延和門當爲殿座矣。 -
左議政 韓翼謩가 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪檢의 啓
○ 洪檢啓曰, 卽者, 議政府錄事來言, 左議政韓翼謩以爲, 臣於嚴敎之下, 惶懍罔措, 蒼黃逬出, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又以啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 左議政韓翼謩方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。 -
金鎔에게 관직을 제수함
○ 注書閔鼎烈汰去代, 以金鎔爲假注書。 - ○ 注書鄭澤孚汰去代, 以沈浹爲假注書。
-
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 洪檢의 啓
○ 洪檢啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 -
伴直으로 右承旨 李碩載를 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又以啓曰, 臣與右副承旨李廷壽伴直矣。纔已遞差出去, 伴直無人, 右承旨李碩載, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
內府에게 知悉하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 可駭爲敎者, 以金鈴孫六代居諸生洞, 一朝公然投托洞口內, 此安國來內首唱, 衆皆效者, 而李春徽亦其中人, 豈混同他人? 令內府知悉。 -
南衙北寺의 賣買를 嚴禁하라는 備忘記
○ 備忘記, 此習近聞爲駭, 北寺人, 無異南衙, 將幾代世居家, 賣於南衙人, 此欲異而同者也, 於李春徽然矣。旣下敎, 此後南衙北寺, 互相賣買, 嚴禁。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李廷壽, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉〈之意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 李聖圭, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟朔祭及冬享大祭執禮大祝, 以侍從塡差, 而時無職名人員, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李益烍 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 副司果李益烍·李崇祜·李師曾·金錫齡。 -
李鼎運 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 以李鼎運·李喆遂·李寬胄爲宣傳官。 -
禁將南舜喆 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李廷壽, 以兵曹言啓曰, 內禁將南舜喆, 五衛將宋載岳, 猝得身病, 症形孔劇, 旬月之內, 勢難起動供職, 俱爲呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不宜久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鳳頭別監 朴壽景에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 洪檢, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 鳳頭別監朴壽景, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試才 居首者를 遞兒窠에 塡差토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李廷壽, 以兵曹言啓曰, 禁衛營哨官禁軍遞兒窠, 今方有闕矣。依節目, 禁軍別將與該營中軍, 眼同試取, 以其居首者塡差之意, 分付, 何〈如〉? 傳曰, 允。 - ○ 閔鼎烈啓曰, 臣敬奉聖敎, 傳諭于左議政韓翼謩處, 則以爲, 今日日次, 臣固將進參, 而以昨陳李潭事, 厚被臺臣之避辭侵詆, 有不敢晏然冒進。不自意, 史官傳宣次對入侍之下敎, 無以趨參。身帶藥院, 雖不敢徑出, 咫尺闕中, 不得承命, 只自惶恐待罪云矣, 敢啓。
- ○ 通政大夫吏曹參議臣徐命善, 誠惶誠恐, 頓首頓首, 謹百拜上言于至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化主上殿下, 伏以臣於再昨政, 下諭諸臺處分代, 始因小報之錯書, 終緣政吏之誤抄, 一竝擬入, 至煩天點矣。追伏見擧條下者, 不敍之命, 只及近畿, 則大司憲洪重孝, 不當在於傳旨中, 而臣曚未覺察, 囫圇擧行, 致使莫重風憲之長, 無故出代, 臣之所失, 非但在於一時不審而已哉? 昨日違召, 諒非得已, 而格外只推, 嚴命又下, 疏籲路阻, 事會急迫, 雖不免冒沒承膺, 而去就卽當自顧多慙, 今始露章首實, 仰請譴何, 伏乞亟降威命, 重勘臣罪, 都憲望單, 仍令還寢, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。
- ○ 辛卯九月三十日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨李聖圭, 左承旨李在簡, 右承旨李碩載, 左副承旨任希敎, 右副承旨李壽鳳, 同副承旨李廷壽, 記事官鄭澤孚·閔鼎烈·柳雲羽·呂萬永, 以次序立訖。上具翼蟬冠·袞龍袍, 以步輿出通陽門, 至延和門外, 行祗迎之禮。步出建明門, 乘輿入崇明門, 由延慶·延光·興明門, 詣延康門下輿。由明熙門, 瞻望長樂殿, 至萬歲門, 乘輿入于禮成門, 御于光明殿。命李碩載, 書光明殿志懷御製, 光明殿, 卽大王大妃殿壬午嘉禮殿也。三十石米, 分給內人等, 上書下昨今聯韻, 其忠孝予自恧焉。此殿中一句, 命入侍承史, 卽刻賡進。上曰, 注書誰也? 聖圭對曰, 閔鼎烈也。命畿伯朴相德入侍, 明禮宮婢子百歲人, 特爲復戶事。榻前下敎 傳曰, 昨日追慕萬倍, 昔年近侍中官, 各賜裏一疋。昔年入仕凡中官, 各賜表一疋, 令內侍府抄啓後以給。上入于集慶堂, 諸臣退出, 兩臺臣引避, 次對入侍爲之事, 下敎退出。
- ○ 辛卯九月三十日未時, 上殿座于延和門外入侍時, 行都承旨李聖圭, 左承旨李在簡, 右承旨李碩載, 左副承旨任希敎, 右副承旨李壽鳳, 同副承旨李廷壽, 記事官鄭澤孚·閔鼎烈·柳雲羽·呂萬永, 以次序立訖。上具翼蟬冠·袞龍袍, 以步輿出通陽門, 御座于延和門外。命前排待令, 拿入記過承傳色三人。下敎曰, 今日初用心之日, 欲爲次對而大臣無一人, 欲見書啓而中官無一人, 如此而國爲國乎? 孫效忠·申德龍·洪宇正, 竝拿出。宣傳官洪采疇·沈公協·李常五, 以不善傳命, 竝汰去。上曰, 如此輩在渠家, 不能知傳喝之事, 而以祖呼叔者也。傳曰, 吏曹於今行公無人, 參判有闕代, 尹得養。參議有闕代, 金致讓除授, 牌招察任。傳曰, 承旨有闕代, 薇院長洪檢除授, 牌招入直。傳曰, 宣傳官多不擇, 初見其君, 今日其皆罔測。新除三人, 一竝汰去, 騎判從重推考, 今日內, 更爲口傳擇擬。傳曰, 今聞吏議之章, 做錯則做錯矣, 不可例批。當該銓官及政廳承旨, 一竝遞差。都憲望勿施, 前都憲仍任。傳曰, 鄭煥猷批答雖諭, 若一臺臣, 次對相値, 不捧可也。其雖二人, 祗迎相値, 豈可先捧? 今日擧措, 其涉寒心, 專由於該房承旨, 不善周旋之致, 當該承旨遞差。傳曰, 旣下敎於卿, 毫無難安之端, 莫重次對, 其若遽停, 暮年心若何? 噫, 今者酬應, 予豈樂爲而然也? 建功今若浮雲, 卿須安心勿待命, 雖例以仍行次對事, 遣史官傳諭, 命召一體傳授, 亦令此史官傳授。鳳頭還內後, 令騎曹決棍事下敎。傳曰, 安土二字, 盤庚旣言, 渠雖螟蛉, 幾代世居之人, 背其本居, 投托他洞, 萬萬可駭。此人等非近侍, 何以知? 分付內侍府後, 復相賣買, 皆入本居。獻納鄭煥猷, 正言李邦榮入侍事下敎。正言李邦榮所啓, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者。旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首。棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 益男之事, 萬萬妖惡, 而其弟百男, 以同氣之親, 居在同室, 則綢繆情節, 萬無不知之理, 而未及究竟, 遽然白放, 其在重鞫體之道, 不可放逐田里而止, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。二行刀割 又所啓, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出好生之聖德, 而三尺至嚴, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 臣於臺職, 自知不稱, 而向者柏府之除, 怵畏義分, 黽勉登筵, 略陳官師之規, 以效一日之責矣。頃者諫臣之疏, 抉摘臣啓辭中一句語, 因之以導諛, 臣固慙恧之不暇, 第臣當初所論, 不過無心說去, 而諫疏之有心非斥, 臣實未曉, 臣雖不似, 旣在臺閣言責之任, 則導諛二字, 奚爲而至哉? 此後臺端一步, 便是鐵限, 其何敢晏然更冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其旣無隱, 過斥何傷? 往事勿說, 孔聖所訓, 今予暮年, 豈以此輕遞言官? 勿辭, 亦勿退待。獻納鄭煥猷所啓, 臣之情地, 不敢以言官自居, 而感激洪私, 顚倒出肅, 日昨一二蕪語, 粗效一日之責, 過蒙聖上之嘉納, 臣實惶感, 無地自容。昨伏見傳敎下者, 臣於是, 不勝悚懍之至, 在外不當之僚堂, 以差祭被罪, 則差祭之銓官, 何可晏然? 首席以現告稽捧, 至被特罷, 則同是吏堂而恬若不聞, 其況臺章? 旣論當該銓官, 則同參之亞席, 亦豈冒沒行公? 臣之所論, 實採公議, 非動於浮謗, 而今此大僚之替當分疏, 未知何故也。筵席語秘, 雖未得其詳, 而官師之規, 實是聖世之美事。惜乎大臣果有所見, 則伊日俯詢之下, 何不卽陳, 而乃有此追提之擧, □臣實慨然也。此莫非臣人微言輕之致, 以此顔面, 何可一刻苟冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 近者臺閣寥寥之中, 非特鐵中錚錚, 其是誰子? 必不以浮囂事予。故皆允啓, 而事件或差異, 則次對大臣·臺臣入侍, 卽相可否者, 其日莫曉, 翌日所陳, 亦得其體, 下敎亦爲曲盡, 則循例引嫌, 夫誰曰不可, 而分疏二字, 太不稱停, 此豈簠簋不飭之意乎? 初則大臣撕捱, 其謂過矣。今聞果然, 此亦相可否之一端。則語雖微, 憤[噴]薄難掩, 此豈一毫分疏之意乎? 若此之故, 次對將停, 且却建功, 其何景像? 有此心, 次對入侍, 亦何晩也? 而其況祗迎相値, 一何忙忙? 且昨日再次建功, 已却三提調守閤, 國人皆知, 而況領相不來, 其亦知之, 則不先不後, 次對將闕, 建功亦却, 若思爾父, 其豈若此? 其欲飭勵, 捨爾其誰? 亦不可例批, 依啓。注書閔鼎烈汰去事下敎, 賤臣□□臺臣批答十四字而以上之□□□更爲讀奏。上曰, □□□惶悚而出來, 其下鄭澤孚。
