인조 - 고종
晴
行都承旨 韓必壽 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 柳善養 坐直。右副承旨 李興宗 坐直。同副承旨 洪檢 坐。注書 二員未差。假注書 金鎔 仕 (假注書) 金峙默 仕直。事變假注書 金東夔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自三更至五更, 坤方有氣如火光。自三更至昧爽, 灑雨或下雨, 測雨器水深一分。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調韓必壽啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。須看書下軍號, 建乎功乎? 其若建功, 氣何日下? 待敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 備忘記, 聞一下敎, 欲加枸杞子, 自曰擧職, 朝服一錢枸杞子, 晝則洞見萬物乎? 可一哂也。然則爲步加松節, 爲咳加縮砂, 爲陽加鹿茸, 若兼帶服八元, 古有十六味流氣味飮。於今八味元·建功湯, 五味兼調於一羹, 甘乎, 辛乎? 醎酸乎? 若然則卽雜湯, 暮年脾胃, 予何堪乎? 令內局知悉, 其令兩廳行首, 裹衾便休, 此等人雖自謂曰扁鵲, 予則渺[眇]視矣。
-
問安 등에 관한 摠戎廳의 草記
○ 柳善養, 以摠戎廳言啓曰, 水原·坡州別驍士辛卯條都試, 依定式, 今月初五日, 設行於本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 親臨隷儀罷後, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。
-
大臣과 備局堂上의 來待를 여쭙는 柳善養의 啓
○ 柳善養啓曰, 大臣·備局堂〈上〉, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯十月初四日辰時, 上御崇政殿東月臺。親臨隷儀入侍時, 行都承旨韓必壽, 左承旨李在簡, 右承旨李碩載, 左副承旨柳善養, 右副承旨李興宗, 同副承旨洪檢, 假注書金鎔·金峙默, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 步出資政門, 俯伏東月臺。上曰, 其君俯伏, 承史挾侍, 焉敢立乎? 皆放恣矣。承旨越俸一等, 挾侍越俸二等, 可也。上曰, 申飭守僕, 趨蹌不恭者, 行禮後, 令該府處之。命十二室奉俎官盡爲入侍。上曰, 以次進前, 各奏所奉犧牲, 可也。上曰, 堂下執禮聲何低也, 是誰耶? 李碩載曰, 魚錫齡也。命挾律郞, 率典樂樂工入侍, 挾律郞金鍾卨進伏。上曰, 爾其詳考文武工人之號牌以奏, 可也。多有冒入, 予已知矣。鍾卨還奏曰, 各問居住, 詳考號牌, 則皆是鄕人矣。命導唱·典樂, 各誦迎神樂章訖。命書御製殿中隷儀懷萬億。上曰, 今瞻隷儀, 導唱·典樂, 本是官貢, 佾舞典樂, 曾聞駭然, 今無雇立, 其涉可嘉。當該挾律郞, 鹿皮一令賜給, 執事·典樂, 弓矢賜給。出傳敎 上曰, 嗚呼, 十九歲, 政府誓戒隷儀, 冬享攝事。今七十八歲, 殿庭月臺, 見冬享隷儀, 予懷萬倍。今來守僕二十三人, 各給木一疋。其中金重麗, 追憶丁丑, 豈比凡守僕? 加賜紬一疋。導唱·典樂·笙簧差備兼六人, 各賜木綿一匹。笙簧差備二人, 加給布一疋。戶房承旨, 崇政門外頒賞。出傳敎 上曰, 今日次對事分付。出傳敎 上曰, 承旨挾侍下敎, 安徐可也。上還內, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯十月初四日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調韓必壽, 假注書金鎔, 記事官柳雲羽·呂萬永, 醫官方泰輿·鄭允協·鄭允說·金孝儉·李以材, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進御湯劑後, 請診候, 上許之。泰輿·允協·允說·孝儉·以材, 次次進候後退伏曰, 左右三部, 脈道調均, 而滑體則一樣矣。藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 提調景祜進湯劑。上進御後, 上曰, 兵判入侍。趙曮進伏。上曰, 武藝別監, 自龍虎營棍問後, 持草供入侍。曮持草供進伏, 命承旨讀奏訖。命書傳敎曰, 昔宋藝祖, 其雖寬大立國, 軍人爭鬨, 竝皆一律。此軍政與他有異故, 而況此輩, 禁中親兵, 尤焉敢若此? 頃者於舊闕, 有大中輩作弊事, 故嚴處諸人, 此輩異於此, 焉敢若此? 此亦萬古所無, 不可尋常處之, 兵判於沙場張威儀, 先爲回示三匝後, 泰坤決棍五十度, 巨濟府充軍。十一人各決棍三十度, 竝除本案。其中陞戶者, 當日放逐本鄕。此作隊軍兵, 若有紀律, 焉敢若此? 該房行首, 令兵曹決棍二十度汰去。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯十月初四日未時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 刑曹判書沈鏽, 工曹判書金時默, 行副司直具善復·李章吾, 兵曹判書趙曮, 漢城右尹張志恒, 同敦寧鄭存謙, 行副司直李重祜, 司諫宋鍈, 掌令李仁默, 校理朴相岳, 左副承旨柳善養, 假注書金峙默, 事變假注書李東夔, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次進伏。上曰, 還渡江消息, 今幾有之矣。金致仁曰, 狀聞, 明間似當入來矣。命騎判進前, 趙曮進伏。上曰, 卿其出去, 棍問武藝別監之毆打妻上典者。曮曰, 告隻竝問乎? 上曰, 依爲之。命刑判進前, 沈鏽進伏。上曰, 其兩班誰也? 鏽曰, 故承旨金尙耉之孫。致仁曰, 日間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 使臣渡江, 今明當有消息矣。一國同然之情, 豈可沮遏乎? 不但臣等之抑鬱, 大小臣民, 莫不如此矣。上曰, 予當抑揚言之, 雖皇朝有命, 不得不辭矣。翼謩曰, 國體不可不顧矣。上曰, 豈有體乎? 致仁曰, 此咸鏡監司宋文載災實分等狀啓也。咸興等九邑, 置之之次, 洪原等十四邑, 置之稍實, 仍以爲, 舊還旣有新頒定式, 不必更論, 而各穀中本色難辦者, 以精實相當穀, 依定式代捧事, 請令廟堂稟旨分付矣。分等依狀請施行, 今年本道穡事, 最爲登稔, 而若其各穀之以本色難於盡捧, 事勢容或無怪。之次邑三分一, 稍實邑四分一, 以精實穀, 依準折代捧, 待明秋還作本色爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。翼謩曰, 或當災年, 代穀許捧, 必令准折者, 自有令甲。近來外邑, 或有謬例, 無論穀品之精粗貴賤, 計石代捧。至翌年秋, 又不還作本色, 故不知不覺之中, 國穀漸縮, 穀簿紊亂, 申飭道臣, 嚴禁此弊, 何如? 上曰, 所奏是矣。諸道一體申飭。致仁曰, 此江原監司金鍾正災實分等狀啓也。鐵原一邑, 置之尤甚, 原州等十八邑, 置之之次, 高城等七邑, 置之稍實, 仍請推奴徵債, 限明秋嚴防事, 令廟堂稟旨分付矣。分等精約, 依請施行, 推奴徵債, 亦令限明秋嚴防, 俾除擾民之端, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 此忠淸監司閔百奮災實分等狀啓也。淸州等二十一邑, 置之稍實, 溫陽等十九邑, 置之之次, 泰安等十四邑, 置之尤甚, 而備陳今年穡事被災之狀, 仍以爲, 豆太失稔, 挽近所無, 勿論三等邑, 竝許折半代捧, 待明秋還作本色。舊還餉分數的定, 旣有定式, 而以今民情, 新舊還餉, 一時竝督, 徒致騷擾, 限今年特令停退。敗船拯劣米, 當年條外, 舊未捧, 竝許停退, 癸未移轉江都米, 依前仍留事, 竝令廟堂稟旨分付矣。分等依請施行, 還穀代捧, 雖多弊端, 豆太失稔, 實係通患, 不可無方便闊狹。尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 特許依準折代捧, 待明秋還作本色。舊還餉定數徵捧, 旣有定式, 惟在朝家參量年事, 隨時弛張, 則今此停退之請, 殊涉未安。敗船拯劣米, 一時竝督, 誠有可悶, 當年條外, 許其停退, 江都移轉米, 一番移來, 仍執不還, 已非相濟之意。卽今江都餉穀漸縮, 其於保障, 亦非細憂, 尤甚邑所在者, 姑令仍留, 其餘依前朝令, 還報爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 此平安監司具允鈺災實分等狀啓也。平壤等十三邑, 置之稍實, 安州等十八邑, 置之之次, 定州等十一邑, 置之尤甚。仍以爲, 黍粟禾穀, 均被其災。大小米之本色準捧, 其勢誠難, 尤甚邑折半, 之次邑三分一, 以相當精實穀, 準折代捧, 待明秋還作本色。推奴徵債, 限明秋防塞, 定配罪人尤甚邑, 亦爲限明秋勿配事, 請令廟堂稟處矣, 分等依狀請施行。今年各穀, 災實不一, 而其中大米, 猶幸免災, 則道臣之竝請大小米代捧, 有未可知, 只於小米, 尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 以相當穀, 特許代捧, 而必依準折, 待明秋還作本色, 推奴徵債, 限明秋防塞事, 定配罪人尤甚邑勿配事, 竝爲許施, 該曹一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 此黃海監司洪良漢災實分等狀啓也。載寧等七邑, 置之尤甚, 遂安等十邑, 置之之次, 瑞興等六邑, 置之稍實。仍又附陳諸條以爲, 當年條田稅詳定及新還, 一竝準捧, 而小豆黍粟及野畓堰筒禾穀, 最爲失稔, 難以本色責納。尤甚邑折半, 之次邑三分一, 以相當穀代捧, 待明秋還作本色。舊還所在, 不過數三邑, 而皆是災邑, 姑爲停退。沿海綿農失稔, 各樣軍布, 以純錢代納, 牙兵入防停止, 管理營, 大興倉兩邑餉穀, 依戊子例, 捧留本邑, 待明秋還納山倉。推奴徵債, 限明秋防塞事, 竝請令廟堂稟旨分付矣, 分等依請施行。附陳諸條中, 小豆黍粟, 其勢果難以本色責納, 則以有代穀之弊, 硬用一切之法, 殊非軫恤民隱之道。尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 必以精實穀, 依準折代捧, 待明秋還作本色。至於舊還, 旣有昨年新頒定式, 則竝請停退, 未免不審。沿海綿農, 又値荐歉, 純錢上納, 亦有近例。只於沿邑, 許令錢木間, 從願上納, 牙兵入防, 法意有在, 而謂有民弊, 不必靳持。推奴徵債, 實係擾民, 竝爲許施, 城餉比他尤重, 尤甚邑外, 依例運納於山倉爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 此全羅監司尹東昇災實分等狀啓也。羅州等十二邑, 置之尤甚, 靈巖等二十二邑, 置之之次, 高山等十九邑, 置之稍實。仍以爲, 該曹所劃一萬三千結之災實, 無分俵之勢。九千三百結, 依戊子摠加劃新還中, 豆太本色準捧, 其勢末由, 元數中三分二, 以精實穀, 依準折代捧, 待明秋還作本色。舊未捧身米布·拯劣米, 一竝停退。被水漂沒之類, 還上身布, 依甲申例特減。推奴徵債, 限明秋防塞事, 請令廟堂稟處矣, 分等依狀請施行。本道穡事, 災稔相參, 山野雖云大登, 沿邊未免被歉。則地部所劃之災, 無怪其難於相當。六千結特爲加給, 使之一一均俵, 豆太被災, 諸道同然, 本色準捧, 其勢誠難。尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 許其依準折代捧, 使之待明秋還作本色。當年條外, 舊未捧身米布·拯劣米, 特令停退, 以紓民力。被水渰沒人還上身布, 依甲申例特減。推奴徵債, 限明秋防塞事, 竝爲許施爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 上年八道舊還所捧, 合爲十一萬餘石, 而今年則宜用弛張之政, 以三萬餘石, 分排各道, 以示朝家軫恤之意, 何如? 上曰, 依爲之。上命承旨讀奏平安監司具允鈺城操請停狀啓訖。上曰, 何如? 致仁曰, 關西年事, 大違始料, 道臣之到今申請, 似由於不得已也。戎事雖重, 民情宜恤, 依狀請特許停止, 使之待明年擧行, 似宜矣。上曰, 依爲之。上命承旨, 讀奏忠淸監司閔百奮災結加請狀啓訖。上曰, 何如? 致仁曰, 臣俄見謄報, 已與僚相·諸宰相議, 而湖西亦近穴農, 沿海又多被災, 臣等固慮有加請之狀矣。三千結特爲加劃, 使之一一均俵, 俾無把來白徵之弊, 似宜矣。上曰, 依爲之。致仁曰, 臣於前吏參李潭被論事, 亦有不自安者矣。向來臣等, 以次對詣闕, 自上行香祗迎, 命入陵幸親祭時報府, 而堂上所差之獻官單子, 先已入啓, 堂下祭官, 則時未及盡塡, 致煩享色郞處分。又以參議沈履之之在外, 有先遞差後禁推之敎矣。色郞處分, 由於堂下祭官, 參議被罪, 亶以未及上來, 則於參判, 允無可引之義, 而李潭不參次對, 違政牌出去。故臣於晩後入侍, 略陳其事狀, 則特命李潭入侍, 申飭開政, 其間委折, 不過如斯。潭之引義, 過則有之。臺啓非斥, 殊不着題, 而其本則緣臣陳達而至此矣。上曰, 沈履之處分, 以在外也, 於李潭何干乎? 致仁曰, 李潭事脫空, 則承旨處分, 恐合收還矣。上曰, 金華鎭處分下敎, 勿施可也。致仁曰, 戶曹判書蔡濟恭受暇調病, 爲日已久, 營建堂上付標, 亦出於曲體之聖意, 而一向引入, 公務多滯, 至於諸道分等, 度支例爲主管, 而無以相對商確, 是亦可悶。各別申飭, 俾卽行公, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 堂上內乘, 本是一窠, 而堂下內乘李弘逵, 頃日政加資下批, 不可仍帶, 改差, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 前備堂未還差者多矣。左參贊申晦, 行司直韓光會, 知敦寧徐命膺, 行司直洪樂性·李溵·李最中·趙榮順, 竝還差備堂, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。掌令李仁默所啓, 請還寢東呂等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。措辭見上 上曰, 旣諭, 勿煩。以下一行刀切 司諫宋鍈所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。以下一行刀切 上命退, 諸臣以次退出。
