인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 具㢞 坐直。左副承旨 李碩載 坐直。右副承旨 柳善養 坐。同副承旨 徐命善 坐。注書 鄭澤孚 仕 一員未差。假注書 金峙默 仕直。事變假注書 李東夔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調韓必壽啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。專對已到灣府, 將回來乎? 氣則一樣。待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
未肅拜人員을 牌招할 것을 청하는 李興宗의 啓
○ 李興宗啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外式暇外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 頃者旣已下敎, 則敢如是乎? 當該承旨遞差。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李碩載曰, 內局入侍。
-
水原所報六兩騎芻鞭棍入格者三十二人과 坡州所報六兩騎芻鞭棍入格者三十五人等을 施賞하겠다는 摠戎廳의 草記
○ 李碩載, 以摠戎廳言啓曰, 水原·坡州別驍士都試居首者各一人, 閑良則直赴殿試, 已有定式矣。水原所報, 六兩騎芻鞭棍入格者三十二人, 坡州所報, 六兩騎芻鞭棍入格者三十五人等。柳葉箭·片箭試取計畫後, 其中居首者各一人, 別單書入, 其餘入格之類, 使各該邑, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金峙默에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書金峙默, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
來待하라는 備忘記
○ 備忘記, 予氣雖若此, 一心追慕, 況此山何山? 爲朝鮮儒生, 擧措可駭, 一欲詳問, 然後可食可寢, 來儒皆訪問來待後, 政院以奏。 -
在京守令들을 來待하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 名字皆去之, 卽爲使之來待。來待後以奏, 在京守令, 竝令來待。 - ○ 傳于李碩載曰, 廷和門當殿座, 除侍衛, 承旨以時服入侍。儒生七人·守令, 使之來待。旣有燈籠, 植炬, 置之。
- ○ 掌令郭鎭純啓曰, 請還寢東呂等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。措辭見上 以下一行刀削
-
내관과 교통하라는 관원은 청직 임명을 금하겠다는 備忘記
○ 備忘記, 今聞嫌其士夫, 其若此則買賣士夫, 是南北寺交通者。向事雖安徐, 此後若此者, 禁其淸道, 以示予嚴南北寺意。 - ○ 備忘記, 將命問意, 微忱憧憧, 玆事至重至大, 其宜博詢。與沖子祗迎後, 當座殿中, 時原任入侍時, 宗臣正一品·文臣·武臣正二品以上, 在京儒臣·柏府·薇院, 同爲入侍。世孫侍座時, 只入直春坊入侍。
-
今日儒臣入侍時에 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日下敎, 朗陵君所書下敎, 今日入侍校正, 然後當頒布, 勿出朝報。今日儒臣入侍時, 皇明正史朝鮮卷, 持而入侍。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 柳善養, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司成閔百興疏曰, 伏以, 臣於見職, 豈有冒膺之勢? 而向來一疏, 未蒙鞶遞, 誕辰候班, 急於伸禮, 唐突一肅, 已切滿心之慙恧, 卽尋辭單, 終見喉院之阻搪, 職名虛帶, 進退維谷, 惶隕悶迫, 罔知攸措。日昨筵中, 乃以陞庠之一不擧行, 諫臣論啓, 飭敎繼下。臣於是, 尤不勝悚懍之至, 顧臣情踪, 雖如閑司漫任, 固不可以去就擬議, 而假使臣本無情勢, 至於是職, 則尤有所不敢當者。臣本魯鈍, 學識全疎, 隨象[衆]應擧, 僥倖得中, 而此不過萬一之幸矣。銀根魚魯, 尙且招譏, 鉛槧工拙, 何以取舍? 臣若貪戀淸華, 厭然自掩, 冒居師儒之席, 猥當考課之任, 則臣之自羞, 人之嗤點, 固不足恤, 而其將貽累於聖朝器使之政, 臣何敢爲此哉? 且臣痰癖宿症, 已成四十年痼疾, 乃自秋深之後, 又復肆發, 種種諸症, 視前尤劇, 滿腹寒痰橫亘, 時或上衝, 輒必昏窒, 委席籧篨, 人鬼莫分。自來情地之外, 目下病勢, 亦無以自力就職, 國家作士之政, 緣臣而一味瘝曠, 此尤臣罪。臣之所兼金吾之職, 與知事臣李溵, 有內外從應避之嫌, 法在當遞, 宜卽自列, 而臣方祈免本職之不暇, 則兼銜嫌避, 亦未遑恤。今於疾聲之號, 始此竝籲, 伏乞聖慈, 察臣情病之俱苦, 諒臣人職之不稱, 亟削臣本兼職, 一以重名器, 一以存公格。仍使微喘, 得尋生路, 則天地生成之澤, 臣當隕結以報, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。向事撕捱, 已涉太過, 旣謝其命, 亦何尋章? 卿勿過辭, 從速察職。其於金吾, 在下當遞, 許遞焉。
-
○ 七道儒生生員李得履等疏曰, 伏以, 邦慶無疆, 使事順成, 臣民懽抃, 曷有其極? 臣等謹按, 禮曰, 萬物本乎人本乎祖, 人之有始祖, 猶物之於天。肆古聖王, 必祭始祖, 以盡報本之道, 厥義尙矣。若稽三代, 夏祭顓頊, 殷祭玄王, 周祭后稷, 尊祀始祖, 實爲百代之遺典。洪惟我國朝始祖司空公, 種德毓慶, 厥祥長發。至于聖祖, 誕膺天命, 光啓鴻業, 宗祊基於萬, 瓜瓞縣於不億, 其積累啓佑之烈, 實如殷周之契·稷也。其在尊始報本之義, 宜有建廟肇祀之擧, 而尙此闕然者, 豈或列聖朝所未遑, 而抑有待於今也耶? 況我朝典禮, 動遵三代, 追王四聖之禮, 寔體周家之盛典, 而獨於祭始祖之禮, 有歉於祀后稷之規, 是豈非昭代之一大欠典乎? 臣等又按, 朱子家禮, 大宗之家親盡, 則藏其主於墓所, 而大宗主其墓田, 歲率宗人一祭之, 百世不改。楊氏復曰, 藏其主於墓所而不埋, 則墓所必有祠堂, 以奉其祭, 誠以始祖自別故也。雖在匹庶之家, 其所報本之禮, 猶且如此, 至於侯王, 事體尤重, 而今我司空公, 年代旣逖, 兆域莫的, 則象設崇奉之儀, 雖不得修擧, 至於建廟禰祀之典, 則自有三代共行之規, 揆以神理人情, 豈可無及時追享之道乎? 伏惟我殿下, 臨御以來, 闕典墜章, 次第畢擧, 奉先之孝, 追遠之誠, 冠冕乎百王, 軒輊乎三代, 而惟此尊祀始祖之禮, 當行而未行, 此實臣民之所抑鬱者也。向者太常正臣李廷重, 請以壇祭, 未免模糊失當, 以致諸大臣獻議之岐貳。蓋壇墠之禮, 見於戴經, 而只言世代最近之祧主, 非謂追祭始祖之禮, 則以壇陳請, 元不襯切。至於獻議中, 郊禘非禮, 禘祫莫重等說, 尤非儗議於是禮者也。夫子非禮之歎, 特以配上帝配大廟, 爲非禮也。非謂侯邦之不可以祭始祖也。臣等又按, 中庸, 夫子曰, 周公成文·武之德, 上祀先公以天子之禮, 斯禮也, 達乎諸侯大夫及士庶人。朱子集註曰, 先公謂組紺以上, 至后稷也。由武王至后稷十六世, 而世世皆祀以天子之禮, 是天子七廟之外, 上至于始祖, 皆不廢祀。侯邦則雖不敢如天子之世世皆祭, 而祭始祖之禮, 自是達乎諸侯士庶之禮也。獻議但引魯禘之非禮, 而不以思傳當引之聖訓仰對者, 恐未得當矣。又按, 程子曰, 立春祭先祖, 冬至祭始祖, 是禮也。雖爲人家而發, 推以上之侯王, 亦可行矣。夫禮莫重於祭祖, 祖莫尊於始祖, 溯厥初生民之源, 推後昆追遠之誠, 於是乎有祭始祖之禮。上焉而天子, 以天子之禮祭之。下焉而士庶, 以士庶之禮祭之。獨於侯王, 而不得以侯王之禮祭之乎? 矧我國璿系, 肇自司空公, 竝紀夫人位, 而皇明正史, 備載其官銜。又於葉向高文集, 詳記其世德, 猗歟濬發之祥, 啓佑之烈, 實與殷周之契·稷無間。則漢唐以下, 何足爲據哉? 稽之經傳, 其禮可徵, 參之匹庶, 厥義通行, 而且先儒有言曰, 祖宗子孫, 一氣耳。雖累千百年, 如自根而幹, 幹而枝, 枝而葉, 推父之孝心, 以追孝于祖。推祖之孝心, 以追孝于始祖, 孝之至也。臣等雖散處八路, 同受一氣, 跡忝璿泒, 義別恒人, 不一陳列, 以備聖上之採擇, 則非所以仰贊我殿下不匱之孝思也。玆敢相率齋沐, 仰陳於宸嚴之下, 伏願殿下, 亟擧盛典, 以光先烈, 以彰聖孝, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。嗚呼, 玆事, 舊闕聞李廷重所奏起意, 先問入侍, 次復問議, 事重體大, 尙今未遑。今聞爾等之疏, 先嘉者, 璿泒後裔, 近千同錄, 而引據的礭, 辭意明的。嗚呼, 暮年初聞于此, 禹拜昌言, 況玆事豈比昌言? 仍令宗伯, 問議時·原任, 不拘莫重, 直自阻搪, 承旨亦未諳本事, 誤奏筵中, 使其君幾乎誤者, 不覺悚然。此則已從輕重處之, 而深嘉爾等暮年爲國之誠也。疏錄, 幼學李壽齡·李勉儒·李三戒·李烋·李克誠·李彙杉·李益震·李仁壽·李震郁·李相周·李顯述·李春芳·李執中·李行儉·李益修·李齊衡·李德愼·李緯濟·李維升·李維泰·李弘德·李匡祖·李承祖·李道燮·李緝·李昌延·李曙·李說遠·李德溥·李慶白·李德輝·李亨白·李墉·李慶培·李義老·李興茂·李秀一·李德文·李秀彙·李震昌·李松老·李思默·李應奎·李重郁·李潤基·李德懋·李光國·李尹彩·李時彩·李起華·李仁雄·李益重·李儒行·李震泰·李光希·李後膺·李英白·李德新·李德杓·李德休·李德根·李再熠·李再烜·李再顯·李瑞𤊕·李瑞點·李瑞炅·李瑞炎·李瑞𤌤·李瑞灮·李再炎·李瑞熻·李瑞
·李瑞鳳·李再烋·李再煥·李瑞魯·李再照·李再秋·李瑞燮·李完基·李膺喆·李膺萬·李膺福·李坤·李陸·李膺祿·李膺德·李膺祚·李壤·李塘·李堉·李墺·李
·李垢·李膺賢·李垸·李垣·李膺壽·李址·李復基·李賢·李碩基·李胤錫·李範錫·李純錫·李載墐·李希命·李漢命·李禹命·李殷命·李文命·李舜命·李聃命·李𢢩之·李恂之·李恒之·李謙之·李幸之·李宗之·李采之·李喆之·李順之·李仁之·李溓之·李夢祥·李興祥·李致祥·李龜祥·李國祥·李弘瑞·李弘來·李弘毅·李錫胤·李震·李憲·李東垣·李世龍·李春翕·李春白·李宗儉·李雲栽·李恒璧·李觀璧·李祥鱗·李祥泰·李震泰·李震德·李後聃·李宗聃·李宗甲·李仁甲·李震燁·李壽晟·李雲祥·李東栽·李光宗·李光運·李宗煥·李鎭邦·李箕河·李光河·李柱聃·李瑾·李鎭國·李暻·李鳳來·李國瑞·李應瑞·李應祥·李煌·李光一·李錫莘·李廷贊·李宗垕·李東天·李弼茂·李智茂·李昌茂·李敏坤·李春英·李慶夏·李眞輝·李眞成·李規儒·李規仁·李規禧·李規令·李規禮·李規愼·李規智·李規行·李宗仁·李宗彦·李宗大·李宗碩·李規義·李重世·李重益·李重亨·李碩佐·李義佐·李慶佐·李行得·李行敬·李行道·李行允·李行福·李行柱·李行敏·李行仁·李行老·李行植·李泰恒·李泰興·李泰三·李行一·李基祥·李範祥·李增祥·李老祥·李英震·李英祜·李英芳·李英烈·李苾·李命鼎·李萬壽·李挺華·李挺輝·李震馨·李震植·李彦章·李杭·李楫·李杞·李楗·李梲·李梅·李楨·李欞·李檻·李柄·李梜·李廷煥·李重爀·李廷輝·李廷煒·李廷焌·李廷勳·李顯達·李梚·李檍·李天果·李天民·李天佑·李天杞·李天球·李天珪·李熙禎·李元垕·李敏垕·李弘垕·李熙祥·李光垕·李熙泰·李熙文·李熙德·李熙老·李亨垕·李熙楫·李宙賢·李宅賢·李時潤·李時春·李秀賢·李師賢·李泰賢·李時華·李時英·李時暉·李道賢·李時復·李時謙·李時觀·李時行·李時晉·李春茂·李致茂·李寅茂·李德茂·李必膺·李震白·李再垕·李得濟·李台燁·李龍燁·李東燁·李承燁·李鳳燁·李麒燁·李麟錫·李永祿·李友三·李興濂·李應洙·李贊周·李萬祿·李億祿·李奎澤·李光祚·李世柱·李世元·李達洙·李成采·李夏商·李慶荃·李世杓·李昌垕·李震明·李完彬·李松年·李東采·李慶萬·李完大·李宗德·李夏杓·李夏鼎·李敏澤·李敏秀·李義誠·李春甲·李春範·李春郁·李震珏·李震白·李仁誠·李喆存·李常存·李復基·李明觀·李世赫·李顯泰·李河臣·李厚中·李景臣·李東泌·李國臣·李得奎·李達懋·李義臣·李國鼎·李熙敬·李信臣·李熙元·李奎鼎·李斗杓·李舜鼎·李聖淳·李堯鼎·李星彩·李光顯·李彦彬·李仁懋·李喬相·李沃·李命大·李完基·李亨正·李命佐·李廷標·李昌懋·李廷柱·李省懋·李景沆·李孝懋·李景侗·李聲遠·李敏學·李景膺·李述朱·李敏行·李載德·李勉朱·李儀德·李勉基·李九成·李維德·李熙純·李明·李勉學·李熙集·李濟先·李熙勣·李錫九·李尙檜·李膺圭·李述懋·李錫一·李遠懋·李和圭·李錫祚·李元圭·李烒·李師鼎·李喆圭·李宅祚·李仁謙·李濬·李龜鼎·李寅弼·李奎章·李顯昌·李尙恂·李光弘·李熙采·李宅鼎·李九鼎·李運海·李進奎·李鍾燧·李益烜·李倚恒·李熻·李益煌·李燁·李挺東·李鎭厚·李益堩·李燧·李養直·李烜·李秉直·李燉·李浩直·李燮·李亨直·李運亨·李倚樞·李全厚·李運熙·李天培·李夏晩·李晟澤·李彦直·李熠·李愼述·李達晉·李應孫·李倚松·李斗厚·李禧增·李敬性·李亨福·李台應·李禎運·李夏新·李益龍·李尙熻·李尙德·李尙溫·李保·李儉·李敏輔·李種燮·李喜元·李敏學·李敏燮·李師德·李疇錫·李龍友·李聖友·李喜鵬·李敏中·李光錫·李道友·李相誨·李昌祿·李敏章·李傳·李緯·李東成·李𠍱·李仁·李倬·李敏百·李敏修·李敏道·李儼·李侗·李萬茂·李宇德·李復明·李復元·李聖麟·李景涑·李在斗·李景源·李顯斗·李揆·李邦植·李橰·李栓·李弘植·李㰔·李㰒·李悌·李橃·李宗植·李㰒·李萬植·李再㸁·李瑞爛·(李)李瑞炯·李瑞燦·李瑞恢·李再熀·李瑞焯·李瑞熀·李瑞焌·李瑞煜·李瑞燿·李瑞
·(李)李瑞炳·李瑞炆·李再
·李再灮·李再炡·李瑞章·李瑞奎·李瑞煣·李再焜·李瑞謙·李再焌·李再烈·李再熹·李翼憲·李翼杉·李翼綺·李台燮·李寅圭·李光和·李光廷·李光運·李秀頤·李秀賢·李求賢·李大垕·李大振·李大哲·李德麟·李命麟·李東耉·李東說·李士諴·李士調·李士訪·李鳳祖·李裕垂·李炫·李
·李濬·李章懋·李龍祖·李觀標·李九龍·李義寬·李亨中·李規國·李宅鼎·李敬克·李再興·李亨坤·李顯昌, 生員李得履。
- ○ 辛卯十月初六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調韓必壽, 記事官鄭澤孚·柳雲羽·呂萬永, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。仍進湯劑, 上進御, 翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體亦一樣矣。上曰, 陪持待令乎? 必壽曰, 待令矣。上曰, 今番則皆給回糧於汝輩, 善爲回還也。必壽讀奏使臣狀聞訖。上曰, 麒麟驛卒銀溪驛馬致斃耶? 必壽曰, 然矣。上曰, 今聞使臣狀聞, 三使臣無事渡江, 而況副使乎? 夙宵予心少解, 而麒麟驛夫, 彼中作故云。此亦吾民, 聞甚慘然, 令本道, 另加恤典擧行, 其父母妻孥, 亦令本道, 將予意米布顧恤。此豈比常時使行? 特爲免賤, 以示予意。昔齊宣王, 顧觳觫牛。漢相丙吉, 亦問牛喘。彼雖六畜, 其本朝鮮, 然旣埋彼中, 今雖不諭, 其亦惻然矣。出傳敎 必壽讀奏使臣別單訖。上曰, 沈頤之亦無事回還, 少弛念慮也。上曰, 注書出去, 持入日部卷。賤臣承命出來, 還伏奏曰, 前已內入云矣。上曰, 昨夜下敎時, 欲飭而未果。噫, 賀儀在近, 而爲侍從, 焉敢若此? 昨除多官, 初欲令今日謝恩, 而亦未果不飭, 故果闕。掌令李仁默, 謄傳古紙, 其何難也? 況旣奬任瑎, 則政院茶時請牌, 已涉非也。以舊院例言之, 兩司登城, 其亦古例, 且明日其亦不啓之日, 則諫院有二員, 公然闕啓, 而其不一體請牌, 亦涉駭然, 故當該承旨已處分。昨政除授, 今日未謝恩人, 皆牌招察任。出傳敎 上曰, 陪持回糧題給。出榻敎 上曰, 大司諫入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與大司諫朴師海偕入進伏, 翼謩·景祜先退。上曰, 該房承旨代, 以具㢞爲承旨, 房順房, 牌招察任。出傳敎 師海曰, 臣年紀衰邁, 言議竝軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而前後見職, 屢試蔑效, 動輒僨敗, 已無冒膺之勢, 而況臣頃於陵幸展拜之日, 見畵於軍職陪從, 旣參陪祭, 而未及於兩陵行禮之班。自速臺評, 據實自首, 至被刊版之典, 至今追思, 惶懍無地。曾未幾何, 恩敍遄降, 除旨隨下, 臣何敢以罪名之旣釋, 時日之稍久, 而晏然行公, 自同於無故之人哉? 且新除授獻納臣趙載俊, 卽臣之女壻也。舅甥不當竝據一司, 揆以法例, 自在應遞之科。以彼以此, 臣何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其君將八之日, 其稱衰邁, 非古人不稱之意。往事撕捱, 亦涉太過, 而其於末端語, 在下當遞, 舊例斑斑, 則兼以引嫌, 無乃過乎? 勿辭, 亦勿退待。出擧條 師海曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 以下一行刀削師海曰, 臺臣之登筵引避, 雖曰近例, 或因特敎, 或因微稟, 而至於長官, 未有非賓對無時入侍之規。臺廳引避, 自是常例, 則喉院之循例捧納, 在所不已, 初不引接, 無端退却, 事未前聞, 有關後弊, 請當該承宣罷職。上曰, 依啓。出擧條 師海先退。上曰, 君雖不知, 政官旣不知, 而翁壻竝擬一院, 其涉不察。當該銓官推考, 趙載俊何待引嫌? 在下當遞, 遞差。出傳敎 上曰, 注書出去, 知入黃最彦, 何日下直而來? 賤臣承命出來, 還奏曰, 九月二十三日下直云矣。上曰, 本事雖可笑, 壯洞本來有名, 濟洞其亦之次, 而一自安國來駭擧, 濟洞金鈴之孫, 相繼突起, 投托洞口, 而默想其像。六代世居者, 公然背祖, 負其祖抱其主, 景像若見, 況不負不抱則乘藍輿乎, 盛亭子乎? 豈特此輩? 亦有家屬, 陸續流托, 擧措若見, 此非細故。若嫌士夫, 何賣士夫? 若然壯洞, 亦豈無士夫? 正若入山忌虎者。今者下敎, 駭其背祖, 雖曰前居者大有此擧, 其中逗留中官多, 以此推之, 其家大而然乎? 國來首唱, 諸濟洞人, 習謬而然。若此嫌其士夫, 何不去廣通橋? 靜臥思之, 萬萬可駭, 而然旣下敎。噫, 背其祖時, 金圈頂玉者, 能事君乎? 今月內其不復若前者, 令內寺府報漢城府, 其文書一竝爻周, 皆爲本鄕民, 而螟蛉木主, 令部官埋于東郊, 且萬萬可駭者, 其心術也, 一體嚴飭內府。出傳敎 命必壽讀奏閔百興上疏, 畿伯農形狀聞訖, 命書疏批, 命退去。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯十月初六日酉時, 上御延和門殿座。儒生入侍時, 右承旨具㢞, 左副承旨李碩載, 假注書金峙默, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門殿座。命召入疏儒, 儒生七人進伏。命各奏居住姓名訖。上曰, 疏頭誰也? 對曰, 生員李得履, 而呈疏政院, 阻搪不捧, 故皆散歸矣。伏聞有待令之下敎, 臣以疏色, 率諸儒入來矣。上曰, 誰其寫疏? 對曰, 臣寫之矣。上曰, 是誰耶? 具㢞曰, 李敬克也。上命敬克進前讀疏, 至李廷重所懷處。上曰, 注書出去, 持入日記。臣峙默承命持入, 命具㢞讀奏, 至金陽澤獻議。上曰, 金判府非矣。旣載皇明正史·葉向高文集, 則豈可曰, 文獻莫徵乎? 予當明言矣。朝臣若爲其始祖, 則決不如是矣。只知有偏, 何知他事? 紗帽下皆着偏黨帽矣。上下詢疏儒曰, 予當先問矣, 立廟當於乾芝山乎? 爾輩之意何在? 對曰, 乾芝山旣無文獻可徵, 亦無表誌可驗, 而只憑居人口傳, 則不必於此立之。禮書, 天子七廟外, 皆爲別廟, 今亦隨便立之似好矣。上曰, 此言是矣。承旨之意, 何如? 韓必壽曰, 儒生所奏是矣。上曰, 同副誰也? 必壽曰, 洪檢矣。上曰, 此與乾芝山事有異, 則豈可還給乎? 承旨非矣。必壽曰, 臣亦誤認, 以乾芝山有所仰對, 惶恐待罪, 而初下傳敎還入, 刪改恐宜矣。上曰, 當下敎矣。上曰, 今日筵中, 聞諸道儒生有陳章事, 而請乾芝山立廟云, 而舊闕朝參時, 奉常正李廷重, 有所奏者云, 而近者心索特甚, 幾不能憶其人, 亦何寤本事? 雖然暮年一心, 追慕而已。頃者李廷重所奏, 義則有所重, 而語則未暢。然關係莫重, 故先問入侍大臣, 復有問議之擧, 而噫, 聖人豈欺我哉? 經一章末端所云, 正謂今日也。予亦不飭乎? 視國如家, 今果奉承否。此猶如水投石, 況莫重者乎? 今聞日記, 其中領相所奏, 如此儒之議, 而所重持難。左相所奏, 今者儒疏, 不無慨惜之意, 而今聞日記, 旣以有以爲結語, 其意亦不過持重。李判府事亦純然持重, 只聞大槪, 未詳末梢而然, 於相臣何愧, 於諸儒何傷, 而此皆節目間事也。嗚呼, 予以一事而言, 以尹侍中墓, 諸尹陳章, 諸臣始祖, 其猶若此, 況國君始祖乎? 噫, 新羅始祖, 其猶若此, 其況國君之莫重始祖乎? 且譜牒藏於譜閣, 孰敢見也, 而至於譜略, 庚辰年, 故宗臣朗原君, 成書而進者也。嗚呼, 昔年雖一儒, 若建此議, 不匱聖孝, 豈今未遑, 而惜乎昔年無一人。嗚呼, 不肖暮年, 先問李廷重, 今復聞近八道近千儒生陳章, 追憶始祖, 五內崩迫, 且憶昔年, 涕沾于衫, 其尤奇者, 近千多儒, 皆國李也, 可謂不期然而然者。其將近八, 夙宵憧憧, 只在追慕, 今聞此章, 予懷萬倍, 玆事莫重, 何付禮郞? 嗚呼, 暮年, 豈爲文具? 卽今宗伯持此章, 問于時·原任大臣, 明朝與時·原任, 一體入侍以奏, 若此今朝下敎, 不覺悚然。自政院卽爲爻周, 亦勿書記注。噫, 莫云惟允, 玆事關係何等, 今聞大槪, 此豈承宣阻搪者, 而不覩退却, 使諸儒蒼黃都下, 此何氣像? 萬萬寒心。當該承旨, 亟施刊版之典, 其雖誤聞, 身爲一院長, 矇然特甚, 使其君有此孟浪下敎, 亦豈無飭? 亦施不敍之典。嗚呼, 近者諸宗零替, 心常慨嘆, 一幅近千人, 皆是國姓, 此亦豈非於皇始祖之毓德乎? 且明朝當祗迎冬享受香, 亦非偶然, 却交牀呼寫, 嗚呼, 惟我時·原任, 思其君之此心, 切勿文具, 若或文具, 豈特愧於尹領府事? 此以世祿臣, 爲輔相負國, 初也聞此, 目何交睫? 開睫而臥, 祗迎後以聞, 問議於崇政殿。出傳敎 上曰, 思陵復位, 卽昔年不匱之孝。溫陵復位, 卽予仰體繼述之意, 而此亦如今之臣, 難與共事矣。此事予若不爲, 更待何時? 見此傳敎, 背不汗者, 無臣節矣。此疏豈比尋常儒疏? 雖大官, 不可便服而見, 此疏禮堂問議時, 申飭可也。上曰, 今聞諸儒陳章, 非前日尋常鄕儒之章, 義理通暢, 其涉可嘉。讀疏儒生李敬克, 特賜表裏一襲, 以表予意。出傳敎 上曰, 注書出去, 入直騎堂, 使之入侍。上曰, 前承旨尹得雨, 前參議徐命善, 承旨除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。出傳敎 上曰, 七儒生今日犯夜, 弛禁。出榻敎 上乘輿, 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽進伏。翼謩曰, 日寒夜深, 移時殿座, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 此豈比白頭山事耶? 翼謩曰, 事體重大, 豈可與白頭論乎? 上曰, 卿意誠然乎? 翼謩曰, 然矣。翼謩進湯劑, 上進御, 仍爲還內, 命承史隨入。
- ○ 辛卯十月初六日二更三點, 上御德游堂。承旨入侍, 左副承旨李碩載, 假注書金峙默, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次進伏。上曰, 李碩載讀疏批及傳敎訖。上曰, 注書出去政院, 奉考譜略中司空公夫人所載與否可也。臣峙默承命出來, 奉考還奏。上曰, 嗚呼, 近者, 心益日衰, 氣益日苶, 只自追慕而已。今日之事, 若不臨門, 豈特於予誤着? 莫重莫大之事, 將泯於朝鮮。嗚呼, 一日之內, 聞專對渡江, 聞此章, 一則義理光明於朝鮮, 一則祖先益彰於來世, 是豈偶然, 亦豈尋常? 古人云, 磨礪當如百鍊金, 其宜十分詳審者卽於此。若建廟於太室, 則誠難輕議, 章中所引據, 其皆的實, 不過建廟完山而已。完山何? 卽全州也。全州有慶基殿, 咸興有濬源殿, 而高句麗·新羅始祖, 其亦建廟, 況我朝始祖乎? 命考譜略, 夫人姓氏亦書, 其先亦錄, 須令朝鮮士府[士夫], 其諒其人始祖, 不敢忽也, 況國朝始祖。且白頭以朝鮮祖宗山, 纔其建祠, 況國君始祖乎? 不過今加一慶基殿而已, 義理皎然明甚。嗚呼, 近八, 今若爲此, 豈特有拜列祖之顔? 其於他日, 亦將以奏於十三世先祖矣。嗚呼, 今日世祿之臣, 顧國君追慕冞結之意, 思其祖世祿朝鮮之義, 其各着意, 小勿泛泛, 其若泛忽其祖, 何顔拜我列祖? 嗚呼, 因循苟且之政, 豈敢售於此乎? 咸須知悉。嗚呼, 今夜, 予何心交睫於集慶堂中? 一體知悉。出傳敎 上曰, 此豈比白頭山事乎? 今日雖大官, 皆當醒睡闕內, 若有脫網便寢者, 是非臣子也。承旨以此出傳可也。上曰, 注書出去, 守令使之入來可也。臣峙默承命出來, 與楊州牧使閔百順, 永川郡守金履鐸, 果川縣監吳道炯, 加平郡守金光運偕入。上曰, 宣諭帖持來乎? 臣峙默對曰, 持來矣。上曰, 注書誰也? 碩載曰, 金峙默矣。上曰, 是金時默之弟乎? 對曰, 然矣。上曰, 其貌同乎? 碩載曰, 彷彿矣。上曰, 廣乎? 碩載曰, 然矣。上曰, 似肖乃父矣, 是金峙默之季乎? 碩載曰, 然矣。閔百順進伏, 上下詢職姓名。上曰, 已經承旨乎? 碩載曰, 未經矣。上曰, 爾其善爲之, 行且召矣。下大夫豈可受七事乎? 退去可也。金履鐸進伏, 下詢職姓名後, 命誦七事訖。上曰, 爾其好去, 善爲之可也。吳道炯進伏, 下詢職姓名。上曰, 於汝豈受七事乎? 予脈差勝, 速爲下去可也。金光運進伏, 下詢職姓名後, 命誦七事訖。上曰, 爾其善爲之, 予有衣繡之虎, 自當知之矣。上曰, 今日入侍諸守令, 竝仍爲下直。出榻敎 諸臣以次退出。
