인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭運維 坐。左承旨 李碩載 坐直。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 尹勉升 坐直。右副承旨 李興宗 坐。同副承旨 洪樂命 坐。注書 鄭澤孚 病閔鼎烈 病。假注書 吳載紹 仕朴綏壽 仕直。事變假注書 尹行修 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調韓光會, 副提調鄭運維啓曰, 昨日臨門試藝, 移時還內, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。遙瞻全州, 昨日奉安, 而企待狀聞, 隨處問焉。嗚呼, 近日用心萬倍, 其寒稍歇, 夜長特甚, 氣何暇諭? 聞後建功, 狀聞若到, 其當召矣。 -
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 備忘記, 一年內三公竭誠, 右相專對順成, 領相湖南效誠, 左相內局進心, 非右相誠, 何有邦慶, 而非領相誠, 豈多日辰良, 而非左相誠, 此時予何飮建功乎? 一〈相〉效誠燕界, 一相效誠奉輦, 一相內局效誠, 予有三相, 邦慶荐疊, 君亦支撑。雖然近者用心, 百倍于前, 若聞奉安, 心何依着? 且初五日, 憶己丑前興懷, 初六日, 闕冬享只展拜, 心何抑心何堪乎? 臥於集慶戶內, 記萬懷而已矣。
- ○ 傳于尹勉升曰, 內局入侍, 狀啓陪持人率入。
-
宗簿提調가 求對할 때 時原任禮堂은 함께 入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 宗簿提調求對云, 此關係莫重, 其宜消詳, 時原任禮堂, 同爲入侍。 -
戶判趙雲逵를 宗簿提調로 삼아 함께 入侍하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日宗簿提調宜備員, 戶判趙雲逵爲提調, 其令同爲入侍。 -
宗簿提調 등은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 宗簿提調·時原任大臣·禮堂同爲入侍。 -
金致讓과 洪樂命을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 動駕相値, 右副·同副, 許解本職, 其代金致讓·洪樂命爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
李興宗을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 金致讓, 代李興宗爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
새로 除授된 玉堂을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 沈頤之, 以弘文館言啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭運維, 以吏曹言啓曰, 今番上言回啓, 今月內擧行事, 命下矣。長官例當爲之, 而判書未差, 故限內不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授된 固城縣令 權必稱의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授固城縣令權必稱呈狀內, 矣身身病, 萬無起動赴任之望云, 身病危重, 則不可等待其差歇, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹東暹牌不進, 參判李徽之奉命在外, 參議洪樂純, 行都承旨鄭運維進。吏批啓曰, 判書尹東暹牌不進, 參判李徽之奉命在外, 小臣獨政來安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 新除授雲山郡守申尙權戶奴呈狀內, 矣上典素患痰癖之症危重, 萬無赴任之望, 斯速入啓遞改云, 身病危重, 則不可等待其差歇, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
90세 이상의 婦人을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 士族婦女年九十夫人抄啓封爵事, 載在法典矣。年九十夫人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹東暹을 이조판서에 제수하라는 등의 인사를 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 尹東暹爲冢宰, 以李世澤爲大司諫, 李秀逸爲獻納, 南胄寬爲正言, 任迥修[徐逈修]爲校理, 趙昌逵爲兵曹參議, 林鼎遠爲參知, 黃景源爲知義禁, 李秉鼎爲兼司書, 兪彦鎬爲兼弼善, 趙載俊爲校理, 閔濟烈爲戶曹正郞, 趙潞鎭爲佐郞, 金相戊爲司宰僉正, 金履復爲義城縣監, 徐秉德爲固城縣令, 鄭持淳爲林川郡守, 崔宗大爲軍威縣監, 柳善養爲順興府使, 洪景顔爲慈仁縣監。楊州牧使閔百順, 順天府使崔台衡仍任事承傳。贈吏曹參判尹顯敎贈吏判, 尹東暹考, 依法典追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙曮, 參判尹得養奉命在外, 參議林鼎遠肅拜進, 參知趙昌逵入直, 左副承旨尹勉升進。兵批啓曰, 慶尙左兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以柳爀慶尙左兵使, 魚錫定·雲山君楢爲副摠管, 吳載熙爲內禁衛將, 任屹爲兼司僕將, 金養厚爲忠翊將, 徐有臣爲副率, 金履顯爲洗馬, 閔有洙爲守門將, 安尙宅爲明月萬戶, 吳載重爲宣傳官。同知單柳宗厚, 副司直李性遂·沈觀之·金相定·金尙集, 副司正申在善·宋養鼎·兪漢敬。 -
내일 拜表時에 諫院에서 進參할 인원이 없으니, 獻納 李秀逸을 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 沈頤之의 啓
○ 沈頤之啓曰, 明日拜表時, 諫院無進參之員, 除在外外, 獻納李秀逸, 待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹行修에게 관직을 제수함
○ 宋養定·申在善有頉, 代以吳載紹·金致顯爲假注書, 金致顯在外, 代以朴綏壽爲假注書, 兪漢敬有頉, 代以尹行修爲事變假注書。 -
吳載紹 등이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 假注書吳載紹·朴綏壽, 事變假注書尹行修, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
林得浩에게 관직을 제수함
○ 吳載紹有頉, 代以沈豐之爲假注書, 尹行修有頉, 代以林得浩爲事變假注書。 -
禮房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 禮房承旨持上梁文, 入侍。 -
春秋館堂上과 館閣堂上을 牌招할 것을 청하는 尹勉升의 啓
○ 尹勉升啓曰, 明日翰林召試事, 命下矣。監春秋館事, 待開門命招, 春秋館堂上·館閣堂上, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
奉敎 吳正源 등을 牌招할 것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 卽者, 奉敎吳正源, 待敎李在學·李度默, 檢閱柳雲羽·李普天, 謂有做錯之失, 陳疏輕出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端輕出有異, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 參議 林鼎遠 등을 牌招入直할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹勉升, 以兵曹言啓曰, 本曹判書趙曮, 今方入直, 而身病猝重, 勢難入直, 今日政新除授參議林鼎遠, 參知趙昌逵, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
試射에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 因政府及本曹有故, 限內不得設行, 今已過時矣。在前如此之時, 有仍停都試代祿試射之規, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李得濟에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 兼司僕將李得濟, 身病孔劇, 時月之內, 勢難供職, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李碩載, 以漢城府言啓曰, 因傳敎, 朴相岳爲庶民, 蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李興宗, 以禁衛營言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 持平魚錫齡疏曰, 伏以, 臣於向日, 冒陳情私, 適値丙枕凜惕之時, 至有還給之命, 惶蹙之忱, 靡所容措。而觸事憒憒, 無往非罪, 日昨陪班, 致勤嚴敎, 刊版之典, 猶是薄勘, 聖度包容, 卽命安徐, 而因仍蹲冒, 有損臺體, 詣臺引避, 見却喉院, 此莫非臣疲軟之致, 官職去就, 非所可論。且臣母病, 日漸沈重, 元氣澌綴, 寒感添劇, 委頓床席, 飮啖全廢, 臣方左右扶將, 焦遑煎灼, 離側供職, 其勢末由, 玆敢更瀝肝血, 不避煩瀆之罪。伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 亟賜鐫削, 以便救護, 千萬幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而一二可言之事, 不容泯默, 敢此附陳, 惟聖明裁察焉。三司合啓, 事體嚴重, 而向者發啓之際, 諫長李瀰, 內懷規避之心, 外引不當之嫌, 苟且撕捱, 措語窘遁。渠雖愚蠢, 豈不知法外之嫌, 而安敢巧作不成之說, 以售謀免之計哉? 究其心跡, 專出於背公營私, 而一時薄罰, 實爲聖朝刑政之失。如此之人, 若不嚴懲, 遺君後親之徒, 必無所憚矣。臣謂前大司諫李瀰, 亟施竄配之典, 斷不可已也。前吏曹參議金相翊, 屢佐銓部, 政注昏憒, 一循己私, 少無畏忌, 有識之士, 莫不駭憤。而曾按湖南, 專事貪饕, 販貿米穀, 厚牟利息, 南土之人, 至今唾罵。且以鄙薄之心, 貪進榮塗, 趨權附勢, 驟躋要顯, 一年三通, 物議久駭。惜乎, 其門閥, 何官不做, 而忍爲此鄙夫之事也? 此等之人, 不可置於淸要之列, 臣謂一竝刋改, 以淸仕路, 亦不可已也。安邊府使李仁培, 自經西邑, 貪聲已著, 及莅本府, 熟手復滑, 加以酗悖, 酷刑狼藉, 民不聊生, 闔境嗷嗷。渠以近密之臣, 出當芻牧之任, 不思報效之策, 專以肥己爲事, 臣謂安邊府使李仁培, 亟施刊削之典, 以爲懲貪勵世之道焉。答曰, 省疏具悉。李瀰事, 往事勿說, 聖人所戒, 豈特此也? 予之深慨者, 二日之內, 昨請竄兄, 今請竄弟, 此何景像? 此等非風, 卽予不取。金相翊, 予知其人熟矣, 豈一毫近似於此乎? 且昨已兩〈司〉之欲逐者, 銓地, 大抵此習, 予嘗爲駭, 其雖衰矣, 何敢售此計? 李仁培亦知其人, 近於古談, 則可也, 無乃過乎? 然曾經近密之臣, 何可置諸䵝昧之科? 令該府拿處。噫, 只擧三文, 何不論蔭武, 予則哂也? 勿辭察職。
- ○ 南原居生員李惟精疏曰, 伏以, 臣去月初, 爲我司空公建廟, 而裹足上來, 仍留太學, 亦隨衿紳之末, 獲參嵩呼之班, 兩慶同日, 聖孝冞彰。臣亦璿泒中一物也, 其所以雀躍歎忭之忱, 尤當如何哉? 臣旣覩盛儀, 宜陪神輦, 旋卽下去, 而抑臣亦不無區區所懷, 今若泯默而歸, 則顧臣犬馬之齒, 已迫八耋, 實無更來之期, 故乃於臨發之際, 玆敢冒萬死仰陳焉。嗚呼, 惟我全州一域, 亦是姬周之邰室, 而劉漢之沛鄕也, 肆昔先王, 特建慶基殿於是地, 祀我聖祖, 乃者殿下, 亦創肇慶廟於其傍, 奉我司空, 枌楡之里, 自此冞光, 奉先之孝, 其又何加哉? 然而臣居在湖鄕, 竊聽輿論, 則皆謂以雲峯之荒山, 不過爲我聖祖一時奏捷之地, 而猶且立石而銘頌, 則況此完山, 自我司空公而世居者, 不知其幾百年矣。雖緣年代久遠, 往跡莫祥, 而實我璿源之所由肇也, 王迹之所由開也。此地宜有事蹟之碑, 而迄今未遑, 玆豈非欠典乎? 凡於陵寢, 旣置丁閣, 又復豎碑者, 蓋所以表揚先德, 永世壽傳也。顧玆殿廟, 旣奉百世之祀, 則亦宜記其事蹟, 刻之金石, 特豎於是地, 千秋萬歲, 其永不泐, 則凡我臣民之過全州者, 瞻廟殿而想陟降之如在, 覩碑銘而知事跡之可詳, 此所以湖中輿論之宜有立碑者, 厥惟久矣, 而未嘗奏達, 尙此曠闕。臣於草野, 居常嗟惜, 今幸來留京師, 獲覩無前之慶, 慶忭之極, 不避猥越之誅, 敢陳短章, 仰徹崇聽爲。答曰, 省疏具悉。爾以璿泒, 年踰七十, 値此邦慶, 有懷陳章, 誠可尙矣, 其亦確矣。而凡事節則中, 過侈玆請, 今者前則可也, 今番後則近於疊建, 成其廟流傳萬億, 則此正與朝鮮永流。且豎豐碑, 事近瀆褻, 爾志可尙, 於予宜重, 此亦一道爲先至德之意也。
- ○ 辛卯十一月初二日午時, 上御集慶堂。時原任大臣·宗簿提調·禮堂同爲入侍時, 領府事金相福, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 宗簿提調海運君槤·趙雲逵, 禮曹參議朴弼淳, 右副承旨尹勉升, 假注書吳載紹, 記事官柳雲羽·李普天, 以次進伏訖。諸大臣曰, 近日聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。海運君槤曰, 肇慶廟禮成奉安後, 璿源譜略御牒, 宜卽修整, 故敢此仰達矣。上曰, 修整凡例, 何以則爲好耶? 卿等消詳, 可也。諸大臣曰, 修整時儀節凡例, 臣等詳議後稟裁, 何如? 上曰, 卿等退出戶外, 相議以奏, 而旣有姬周古例, 當曰始祖先公, 而其他凡例, 卿等相議爲之, 可也。諸大臣以下退出戶外, 修整凡例以進。上曰, 好矣。以此例爲之, 而豐壤及貞陵·思陵·淨業院·追慕洞建碑事, 譜略修整時, 一體添註, 可也。海運君槤曰, 肇慶廟奉安後始役耶? 上曰, 奉安後始役, 宜矣。上曰, 譜略旣修整, 則當有跋文矣。諸大臣曰, 然矣。左議政韓翼謩曰, 今日日勢已晩, 而湯劑尙未進御, 臣等不勝焦遑之心, 敢此仰達矣。上曰, 肇慶廟奉安狀啓入來, 然後藥房入診, 可也。承旨尹勉升曰, 詣臺臺臣來待矣。上曰, 入侍。執義李鎭恒所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。請巨濟府充軍罪人吳益祥依律處斷。上曰, 已諭, 勿煩。一行刀削 又所懷, 荐疊之邦慶, 前古罕聞, 而曠蕩之恩赦, 中外均被, 孰不仰大聖人同流霈澤之德意, 而至如關係重大, 豈可遽然蕩滌? 伏願深軫失太寬之戒, 亟寢前庶人洪鳳漢酌處之命。上曰, 邦慶均霑輿儓, 況此人? 大抵有昨諭未果者, 頃者此處分, 莫知至於何境, 雖有此敎, 嗚呼, 國之主鬯, 豈可爲庶人外孫乎? 欲諭者久, 今當大霈, 焉可其默? 且雖蕩滌乎, 此卽一致仕人, 其何有爭? 噫, 其時事, 只知邦國, 不顧其身, 業已飭勵, 何復更提? 噫, 至於此境, 由予凉德, 何爲此人? 昨日已消, 今聞此懷, 心切恧焉。噫, 爲今北面于予者, 又何敢更提此事, 過宿之後, 何敢爲所懷於其君憧憧之日乎? 良可異也。無乃朴致隆之類乎? 亦涉嘅歎也。又所啓, 臣徒循臺規, 不體聖意, 自顧慙忸, 罪當萬殞, 何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 俄者有氣, 其何巽軟? 旣已蕩滌之後, 名雖致仕, 亦一大臣, 今者爲此, 損國體, 大矣。其所措語, 無異遲晩, 虧臺體, 極矣。不可例批, 依啓。上命承宣書傳敎曰, 非爲人, 爲國體, 此等避辭, 于今初聞, 不可遞差而止, 李鎭恒, 特施刊版之典, 以勵衰世。出傳敎 諸大臣以下以次退出。
- ○ 辛卯十一月初二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調韓光會, 副提調鄭運維, 假注書吳載紹, 記事官柳雲羽·李普天, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。都提調韓翼謩曰, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 肇慶廟奉安狀啓入來云, 可謂迅速矣。翼謩曰, 然矣。上進御湯劑後, 下敎曰, 狀啓持來畿營將校, 使之入侍。畿營將校崔彭齡入侍後, 上曰, 汝遇此狀啓於何處而持來乎? 崔彭齡曰, 今日朝前, 遇於二百里地持來矣。上曰, 甚迅速, 不可無賞典。上曰, 注書出去, 兵批如有湖南邊將窠, 知入。臣載紹還奏曰, 問于兵批, 則今無見窠云矣。上命鄭運維書傳敎曰, 今聞全州奉安狀聞, 微忱少弛, 而此忱雖弛, 嗚呼, 今日以後, 雖欲復拜, 焉可得也? 飮涕二字, 亦歇後語也。今日前, 以奉安爲用心, 自此以後, 以悵然亘中, 此亦予也, 此亦予也。於今入來, 誠是料表, 畿營敎鍊官崔彭齡, 數時內二百餘里回程, 其涉可嘉, 來朔瓜滿中, 善地邊將, 今日內備擬受點, 湖西·湖南陪持人, 亦令兩道米布題給。出傳敎 上曰, 宣傳官一員使之入侍。宣傳官吳尙祿進伏。上曰, 全州奉命下去宣傳官, 何日何時下去乎? 相祿曰, 再昨日申時下去矣。上命承宣書傳敎曰, 此時奉命, 何等重也? 宣傳官南燁, 再昨申牌前詣湖西, 今日狀聞雖到, 尙無影形, 事之可駭, 莫此爲甚。噫, 昨日申時後, 陪持旣到, 而焉敢若此? 頃已申飭, 今又若此, 此等宣傳官, 將用於何事? 當棍汰, 而今日故, 棍則參酌, 只汰。出傳敎 鄭運維曰, 儒生李惟精上疏入啓, 故敢達矣。上曰, 儒生使之入侍, 可也。惟精入侍後, 上命讀其疏, 惟精讀疏訖。上命承宣書批答。出日記 藥房提調持湯劑更爲入侍, 上進御後, 〈諸臣〉以次退出。
- ○ 辛卯十一月初二日初更三點, 上御集慶堂。承旨入侍時, 左副承旨尹勉升, 假注書朴綏壽, 記事官金致恒, 編修官康文祥, 以次進伏訖。上曰, 入直承旨, 誰耶? 勉升曰, 李碩載與小臣矣。上命讀肇慶廟上梁文改下一句, 因下敎曰, 使注書正書後, 入于諭書笥, 院吏齎傳于禮判, 可也。勉升曰, 中日單子入之乎? 上曰, 入之, 可也。上仍命退出, 諸臣遂退出。
