인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭運維 坐。左承旨 李碩載 坐。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 尹勉升 坐。右副承旨 李興宗 坐直。同副承旨 洪樂命 坐直。注書 鄭澤孚 病閔鼎烈 病。假注書 沈豐之 仕黃昇源 仕直。事變假注書 林得浩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調韓光會, 副提調鄭運維啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。昨日狀聞皆到, 此心紓矣。睡與氣近初差勝, 下敎時入侍。 -
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮口傳問安。答曰, 知道。 -
璿泒湖南儒李惟精의 調用에 대한 備忘記
○ 備忘記, 璿泒湖南儒李惟精, 以古來稀年, 旣登小科, 尙今爲儒, 令該曹卽爲調用。 -
今日拜表時에 諫院이 없더라도 例에 따라 하겠다는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 今日拜表時, 雖無諫院, 依例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李碩載曰, 如有窠, 雖次官, 卽爲擧行。
- ○ 又傳于李碩載曰, 三使臣留待。
-
職名이 없는 沈豐之와 林得浩에게 軍職을 붙여 冠帶常仕하게 할것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 假注書沈豐之, 事變假注書林得浩, 時無職名, 令該曹依例口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 今日文衡圈點。
-
文衡圈點의 일로 大臣·前大提學 黃景源·政府西壁·六曹長官·判尹 등을 命招할 것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 今日文衡圈點事, 命下矣。大臣·前大提學黃景源·政府西壁·六曹長官·判尹, 命招, 何如? 傳曰, 允。 -
黃昇源에게 관직을 제수함
○ 假注書朴綏壽有頉, 代以黃昇源爲假注書。 -
職名이 없는 黃昇源에게 口傳으로 軍職을 부쳐 常仕하게 할 것을 청하는 洪樂命의 啓
○ 洪樂命啓曰, 假注書黃昇源, 時無職名, 令該曹依例口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭運維曰, 前前大提學命招。
- ○ 洪樂命, 以賓廳言啓曰, 大提學, 以前前大提學金陽澤所薦人, 圈點以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
左右相·諸堂은 와있다가 권점 후에 次對하며 사헌부와 사간원은 牌招하여 入侍하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 明日欲爲次對, 明日其何酬應? 左右相·諸堂旣來, 圈點後, 仍爲次對, 柏府·薇院, 牌招入侍。 -
承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于李興宗曰, 承旨先爲入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹東暹牌不進, 參判李徽之奉命在外, 參議洪樂純, 同副承旨洪樂命進。吏批啓曰, 判書尹東暹牌不進, 參判李徽之奉命在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以申大脩爲執義, 朴奎壽爲掌令, 金光岳爲持平, 朴取源爲宗簿正, 沈鏽爲京畿監司, 南舜喆爲龍川府使, 鄭忠彦爲雲山群守, 李𡊠爲副校理, 趙光鉉爲任實縣監。大提學單徐命膺。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙曮次對進, 參判尹得養奉命在外, 參議林鼎遠査對進, 參知趙昌逵, 同副承旨洪樂命進。副護軍金瑞應, 副司直徐命膺·尹東晳·魚錫齡, 副司果兪彦鎬·李秉鼎, 副司正沈豐之·林得浩·黃昇源。 -
嚴思憲에게 관직을 제수함
○ 沈豐之·林得浩有頉, 代以金履正爲假注書, 嚴思憲爲事變假注書。 -
새로 除授된 京畿監司 沈鏽의 資級을 고려하여 兼監司로 下批한 후 전례대로 送西하겠다는 吏批의 草記
○ 洪樂命, 以吏批言啓曰, 正二品監司京職兼差事, 載在法典矣。新除授京畿監司沈鏽, 資級乃是正憲, 依法典兼監司下批後, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李維精에게 관직을 제수함
○ 吏批口傳政事, 以李維精爲思陵參奉。 -
崔彭齡에게 관직을 제수함
○ 兵批口傳政事, 以崔彭齡爲多慶浦萬戶。 - ○ 以校理徐逈修, 獻納李秀逸牌不進罷職傳旨, 傳于沈頤之曰, 只推。
-
戶曹正郞 李敬倫에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 儀軌廳의 草記
○ 洪樂命, 以思陵表石營建儀軌廳言啓曰, 本廳郞廳工曹正郞鄭持淳移拜他職, 代戶曹正郞李敬倫差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吳鼎源 등에게 관직을 제수함
○ 吏批口傳政事, 奉敎單吳鼎源, 待敎二單李在學·李度默, 檢閱二單柳雲羽·李普天。 -
金用謙에 대해 改差할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 鄭運維, 以吏批言啓曰, 軍資監正金用謙呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
靈巖郡守 李聖檍과 安邊府使 李仁培를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李興宗, 以義禁府言啓曰, 靈巖郡守李聖檍, 令該府處之, 安邊府使李仁培, 令該府拿處事, 傳旨啓下, 而李聖檍時在任所云, 發遣府書吏拿來, 李仁培以兼營將守令, 時在任所, 依例發遣府書吏, 差兼官後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 尹勉升, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 尹勉升, 又以一二巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 尹勉升, 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 知義禁黃景源疏曰, 伏以臣昨日伏奉敎旨, 以臣兼知義禁府事, 聞命震越, 罔知攸措。伏念臣猥以庸陋, 過蒙恩渥, 外而留務, 內而卿列, 出入榮寵, 涯分已極。曾未踰歲, 又被誤恩, 授臣以藩輔之任, 自惟愚魯, 不足以按察一路, 而適値聖節隔日, 爲參起居之班, 倉卒祇肅, 終不能力辭恩命, 早晩顚沛, 理所必至, 果然諫啓隨發, 而詆斥無所不至, 臣於是, 屛營駭怖, 靡所容措。臣本性疎於貨利, 闊於事務, 此通朝之所共悉也。今諫臣·論臣如此, 固不待臣之自列, 而聖明已俯燭矣。然臣行己若孚於同朝, 則人言豈至於是哉? 俯仰慙悚, 無以抗顔周行也。卽伏見傳敎下者, 有文衡圈點之命, 召牌儼臨, 臣誠驚惶, 不知所出。臣往年濫叨文衡, 爲洪相直所論斥, 踐踏僇辱, 至請改正, 臣雖無狀, 何敢以曾經文衡自處, 而復當文衡之薦哉? 嗚呼, 三館之長, 卽一國詞苑之宗也。宜使曾經是任而無故者爲之薦也, 臣豈可冒改正之斥, 唐突承命, 以重辱文衡之選耶? 嚴召之下, 末由承膺, 冒陳短章, 上瀆宸嚴。伏惟聖上, 俯垂鑑諒, 亟寢文衡圈點之命, 仍遞臣金吾兼任, 以謝人言, 以靖私義, 千萬幸甚。傳敎以給
- ○ 刑曹參判柳脩疏曰, 伏以, 使事順成, 廟禮已定, 臣民慶忭, 曷有其極? 念臣譾劣, 最居人下, 而猥荷拂拭之恩, 驟躋貳卿之班, 過福之災, 居常爲懼, 迺者諫疏出, 而其所爲言, 全無倫脊, 噫嘻, 良亦駭異也。臣固文質無當, 名論蔑稱, 則苟欲論臣, 何患無辭, 而獨怪夫忽地攙擧, 惟事醜辱, 此豈祥吉事也? 噫, 駭浪之射, 混及虛舟, 含血之噀, 只欲汚人, 近日廷紳, 蓋尠得免, 而其所遭之奇怪, 豈有若臣者哉? 橫逆之來, 宜付一笑, 而臣之所痛心者則有之。所貴立揚, 爲保門戶, 而緣臣無狀, 貽辱至此, 臣何足道? 有辱朝廷。從今以往, 惟當歛跡息影, 以爲自靖之圖而已, 官職去就, 更無可論, 所叨詞訟劇地, 尤不容曠日虛縻, 玆敢略入文字, 瀝血哀籲。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟賜鐫削職名, 仍命永刋朝籍, 以快人心, 以靖私義, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。業已知矣, 何足撕捱? 卿其勿辭從速察職。
- ○ 副修撰兪漢謹疏曰, 伏以, 臣庸愚鈍劣, 文質無當, 而偏蒙鴻造, 歷敭華顯, 經幄論思, 夫豈近似於臣身, 而怵恩畏義, 未遂循墻之志, 便忘濫竽之恥。矧今寶筭彌高, 典學益篤, 金華淸讌, 晉接多時, 而以臣螢爝末光, 實無以仰裨於日月之明, 每當筵退, 不覺惶汗之沾背, 唯宜早蒙刊改, 無辱特簡之聖眷也。抑臣竊有私情之萬萬悲切者, 惟殿下實父母於臣矣, 輒敢冒死陳籲, 惟聖明垂察焉。伏念臣夙遭愍凶, 年未及冠, 奄失所怙, 只與偏母, 相依爲命, 歸依松楸, 耕稼作業, 以爲供母餘年之計, 而不敢有榮達之望矣。不虞倖第, 遭際明時, 自夫大庭唱名之日, 前後恩敎, 屢及於臣父, 辭旨惻怛, 眷顧深摯, 臣每一承聆, 淸血被面, 歸語臣母, 闔門感泣。臣母亦嘗戒臣以不避夷險, 殫竭心力, 少自效於追先人未卒之志, 報殿下罔極之恩, 每當歸省, 輒促臣造朝, 此臣所以不量己分, 有除輒膺, 未敢爲辭遜之計者也。臣方翶翔禁闥, 榮耀已極, 弟又登第, 門闌增輝, 叨寵銜恩, 更安有一毫踰分之望? 而惟是偏母, 年迫七旬, 病在積祟, 一年之中, 强半床笫, 而自今夏秋以來, 屢經毒痁, 氣息綿綴, 凜然有難支之憂。且臣家本貧寠, 計拙謀生, 滫瀡之供, 殆至屢空, 藥餌之節, 多不及時, 每念古人躬耕負米之事, 未嘗不怵焉愧懼也。伏惟我聖上, 以孝爲理, 無微不遂, 凡臣下之爲親陳懇者, 輒皆蒙許, 今臣抱此情私, 而徒知嚴畏, 不能及今陳暴, 少伸至願, 則是臣自阻於錫類之化, 而不免爲忠孝之罪人也。玆敢仰首鳴號於仁覆之天。伏乞聖慈, 俯垂矜察, 特畀臣一小縣, 乞於病母遲暮之境, 得備一時甘旨之養, 則殞首結草, 未足以酬鴻私之萬一也。臣無任瞻天屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾誰子? 兄弟俱登, 予則曰異事。今覽爾章, 特許其請焉。
-
判中樞府事 金陽澤의 箚子
○ 判中樞府事金陽澤箚曰, 伏以, 卽因文衡圈點事, 有前前大提學牌招之命矣。臣苟有可當之義, 固宜卽地承膺, 而文苑古例, 前大提學, 無故在京, 例皆當薦事, 今黃景源, 乃以前任, 强引不當引之義, 陳章煩籲, 致使臣越次橫當, 是固有違格例。彼之所引何事, 而此與時任行公有異, 不過暫膺召命, 擧代而退而已, 非拘於引義與否。況文苑古硯, 尙在前任之手, 則出其代而傳之, 古例私義, 兩得其當, 彼安可公然辭避乎? 且大提學無前任, 則曾經文衡·議政處受薦, 而未有牌招之例, 國典所載, 班斑[班班]可考, 玆敢竝擧法例, 略陳短箚。伏乞俯垂諒察, 使應當者當薦, 以遵典例, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿箚中前大提學事, 其何不諒? 旣被駭斥, 圈點非可論者, 命招果誤, 令傳諭史官, 仍受薦而來, 卿須安心勿辭, 卽爲以薦焉。仍傳曰, 遣史官傳諭, 受薦而來。 - ○ 掌令金瑞應疏曰, 伏以, 臣之老母, 在於鄕廬, 而年今七十有五歲矣。疾病沈淹, 寧日恒少, 臣以終鮮之身, 左右扶將, 實無暫離之勢, 已非遠遊之時, 而爲參賀班, 先期上來, 逖違親側, 倏已四箇月矣。陟岵之情難抑, 倚閭之心莫慰, 遲回旅舍, 魂夢屢驚, 忽於今日, 得接鄕信, 臣母宿病之外, 越添寒感, 症情危重, 精神昏眩, 飮啖全廢, 咳嗽苦劇, 委頓床席, 促臣還歸。臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 投進短章, 徑尋鄕路。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 亟削臣所帶之職, 俾得安意歸護, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。傳敎給之
-
○ 辛卯十一月初三日辰時, 上御集慶堂。翰林召試入侍時, 行都承旨鄭運維, 左承旨李碩載, 右承旨沈頤之, 左副承旨尹勉升, 右副承旨李興宗, 同副承旨洪樂命, 加出假注書任玉, 記事官金致恒·康文祥, 以次進伏訖。上曰, 試官及承旨入侍。監春秋館事韓翼謩, 㙯文提學趙曮, 同春秋館事金漢耆, 對讀官校理李命彬, 修撰徐有元進伏。翼謩曰, 日氣甚寒, 氣體, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣。翼謩請進湯劑, 上曰, 懸題後進之。上曰, 儒臣持懸題板入侍, 命書表題。上曰, 儒臣, 誰? 翼謩曰, 徐有元·李命彬。命懸題後, 上曰, 三使臣率譯官入侍, 正使海溪君
, 副使趙榮順, 書狀〈官〉李宅鎭, 首譯洪大成進伏訖。上曰, 古譯官洪純彦, 名入光國志慶錄, 而今莫知其孫云, 是豈憶古之道哉? 分付京外, 訪其孫以聞。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑入侍。都提調韓翼謩, 提調韓光會, 副提調鄭運維持湯劑進伏, 上進御湯劑訖。翼謩請診候, 上許之。醫官方泰輿等診候訖, 皆退出。
- ○ 辛卯十一月初三日酉時, 上御集慶堂。召試科次入侍時, 監春秋館事韓翼謩, 藝文提學趙曮, 同春秋館事金漢耆, 對讀官校理李命彬, 修撰徐有元, 右承旨沈頤之, 加出假注書任玉, 記事官金致恒·康文祥, 以次進伏訖。上曰, 承旨讀試券, 頤之讀一券。上曰, 儒臣讀之。李命彬·徐有元又讀之。假注書黃昇源, 召試呈券後入侍, 玉遂退出。上命讀前大提學黃景源疏。上曰, 前者之事, 業已知矣。兼帶撕捱, 其涉太過, 此章以給。雖然文任圈點, 不無所據, 以前前大提學牌招圈點。出傳敎 上曰, 注書出去, 開陽門留門。翼謩曰, 合考四張, 二張則已定而餘二張, 一張則臣之所見, 以爲可取, 一張則提學以爲可取, 以何文爲取乎? 上曰, 竝取之。試券拆封後, 上曰, 落軸竝拆封, 頤之取落軸拆封讀之。翼謩曰, 落軸有以及第書皮封者, 此則向來以特敎, 芸閣施行人也。以皮封書式, 來問於臣, 而臣亦未能指一爲答矣。今見皮封, 只書及第, 不曰新及第者, 似是與新榜有混雜之嫌故也。上曰, 今當慶流, 芸閣調用人, 一竝蕩滌, 依前槐院調用。出傳敎 翼謩曰, 諸翰林以遺珠引嫌, 而此是不能致察也, 謂之遺珠則非也。上曰, 諸翰林以一時做錯, 稱以遺珠, 其涉太過, 敍用, 卽爲口傳付職, 牌招入直。出傳敎 上曰, 中日草記做錯, 與摠堂·承旨有異, 不過誤下而已, 申德龍處分, 安徐。出傳敎 都承旨鄭運維曰, 前前大提學, 以大臣當薦, 則就其家受薦以來, 乃是法例, 而臣矇然請命招, 惶恐待罪矣。上曰, 就其家受薦以來則無圈點耶? 翼謩曰, 旣在家新薦, 則似無圈點, 而臣亦未詳其規例矣。上曰, 史官出去, 問其規例以來。昇源出來, 問規例以入。頤之曰, 問其規例, 則文衡薦受來後, 圈點依例爲之云矣。翼謩請進湯劑, 上進御湯劑。上曰, 三明日動駕時, 挾輦軍六十名, 挾輿軍二十名, 皆以內營入直, 前後廂軍一哨, 禁·御兩營, 外營軍, 分半隨駕, 訓將領入直標下軍, 都領禁軍一百名, 亦以入直隨駕, 而其餘軍則世孫當同牌隨駕前後牌軍, 亦安徐。出傳敎 諸試官先退出。上曰, 噫, 近者臺閣, 虧損舊規者多, 聞昨批, 於昨日雖云日暮, 其猶可也, 今日寥寥, 此何臺體? 予雖衰, 宜樹臺風, 持平魚錫齡, 特遞其職。出傳敎 上曰, 坐直承旨入侍。頤之退出, 洪樂命入侍。上命讀判府事金陽澤箚子, 仍命書批答, 書訖, 諸臣皆退出。
- ○ 辛卯十一月初三日二更四點, 上御集慶堂。承旨入侍時, 右副承旨李興宗, 假注書黃昇源, 記事官金致恒, 編修官康文祥, 以次進伏訖。上曰, 文衡薦受來, 今方圈點云耶? 興宗曰, 臣入來時, 未及聞知矣。上曰, 史官出去, 詳問以來。昇源出來, 問于賓廳以入。興宗曰, 文衡薦已爲受來, 今方圈點云矣。上曰, 大提學圈點, 則例爲開政, 而尙未擧行云, 亦爲寒心。開政然後, 圈點單子, 當傳政廳, 政官卽爲牌招開政。出傳敎 上曰, 入來備堂, 優矣。只薇垣·柏府入侍。出傳敎 上曰, 嗚呼, 孤露人, 千千萬萬料表千有餘年, 奉依資政殿矣。卄二日後, 只望南道於再昨, 其令領相攝祀, 體欲奮飛, 焉可得也? 於今添一追慕, 萬念益冷, 而爲宗國, 嗚呼, 復政後, 次對無一闕焉。初則明日欲爲進定, 更思今日大臣·備堂竟夕, 再明日有起居之節, 而三明日且動駕祗迎, 若此其將連日, 怳然而覺, 大臣·備堂皆來, 故仍命次對, 此後君與臣, 將一日皆休, 而壬午後所執, 其亦守也。嗚呼, 次對, 其亦文具, 此亦夫子所云我愛其禮之義也。今若不諭, 孰能知之? 且暮年以身飭群工之意也。出傳敎 上曰, 注書持此傳敎出去, 令坐直承旨, 頒布於明日朝報, 而先示于大臣, 文衡圈點, 旣入來大臣仍爲入侍事, 傳諭。上曰, 旣爲大提學, 畿伯復有闕, 畿伯今日政擧行, 卽交龜前也, 明日鄕軍試放, 依定日爲之事, 卽爲分付畿營。出傳敎 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 左參贊申晦, 戶曹判書趙雲逵, 工曹判書金時默, 刑曹判書沈鏽, 兵曹判書趙曮, 校理李命彬, 以次對進伏訖。上曰, 俄者傳敎, 卿等其見之否? 翼謩曰, 皆承見矣。臣與僚相相謂曰, 此莫非曲諒臣等之事矣。翼謩又曰, 聖心尙今憧憧不已, 臣等不勝憂慮矣。尙喆曰, 以閭巷間事言之, 爲其祖先, 若有追榮贈謚之事, 則子孫之心, 充然如有得, 追慕之中, 亦有喜樂之心矣。上曰, 此則似不然矣。以爲祖先追榮贈謚, 自謂充足而便忘之, 可乎? 尙喆曰, 充然之理, 亦有之矣。上曰, 文衡圈點, 何以爲六點耶? 翼謩曰, 都堂會員, 不過如是矣。上曰, 徐命膺爲次點耶? 翼謩曰, 六點矣。上曰, 然則爲準點乎? 翼謩曰, 然矣。上曰, 善爲之矣, 金判府事薦, 極精矣, 只薦應爲之人矣。尙喆曰, 曾經中, 有南有容·鄭宲兩人, 而以休致不得入薦, 故前前大提學, 以此書通於臣等矣。時默曰, 訓局兼料事, 適出言端, 而臣常有所耿耿者, 敢此仰達矣。訓局軍兵兼司僕之授十二斗者, 九斗則授於戶曹, 三斗則前以田米以給者, 換作大米, 授於均廳, 田米之換授大米, 在軍情雖似利益, 而聞訓將之言, 則兩處授料, 軍情不以爲便云。且以均廳事勢言之, 米給代之數, 中間加增應捧, 不能當應下, 故貢米換貿外方貿米, 不得不爲之, 而其爲事面之苟艱, 京外弊端之無限, 有不可勝言。今若訓局兼料, 依前以田米給代, 則庶可有捧下相當之道, 下詢廟堂, 一番釐正, 好矣。上曰, 卿等消詳, 後日更奏, 可也。出擧條 記事官柳雲羽·李普天承牌入侍, 致恒·文祥先退出。上曰, 次對無追後入侍之事, 臺諫牌催捉。上曰, 政官牌去來, 知入。興宗曰, 吏曹參議洪樂純, 牌不進云矣。上曰, 莫重圈點, 何可遲滯? 參議只推, 更爲牌招。出傳敎 上曰, 今日臺諫擧措, 可謂寒心。因下敎, 一臺臣作一駭擧, 以此人皆逡巡, 再昨下敎, 若何, 而魚錫齡則昨日有詣臺應嫌之事, 而恐或勿退待, 古則有昨緣日暮之語, 而於今日將半矣, 而無動靜, 今日兩臺違牌, 已涉寒心。金瑞應之再昨入侍, 不先不後, 徑尋鄕路, 古判書朴師洙, 語雖抑揚, 革臺之言, 可謂于今驗矣。此何臺體? 然卽爲親也, 其章給之, 只特遞。出傳敎 上曰, 注書出去, 譜略末卷持入。昇源出來, 持譜略末卷進伏。上曰, 承旨讀卷末跋文。興宗讀跋文訖。上曰, 稅船今則畢到耶? 雲逵曰, 藍浦·泰安稅船, 昨已入來, 今則畢到矣。雲逵又曰, 今番則宗簿寺無設廳之事, 而奉安日已過, 自明日始役爲之, 何如? 上曰, 提調一則海運君耶? 雲逵曰, 然矣。上曰, 自明日始役, 宜矣。上曰, 今日特敎之下, 違牌其涉寒心, 今日違牌臺臣, 一倂施以不敍之典。出傳敎 翼謩曰, 雖無臺諫, 亦有次對之例, 臣等皆退出矣。諸臣遂退出。
