인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東昇 坐。左承旨 洪良漢 坐直。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 徐命善 坐。右副承旨 沈頤之 坐直。同副承旨 李興宗 坐。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 仕直。事變假注書 金璟 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣趙曮, 副提調臣尹東昇啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今日已晦, 今年來月而已, 明年何年, 二月何月, 十九歲回甲, 其亦料表。初夏北漢摠管侍衛, 怳若昨日, 此豈孝哉? 況此堂, 今年此月乎? 亦豈孝乎? 夜長日甚, 追慕一倍, 而刷馬稽滯, 貢果渺然, 此亦此中悶于中者, 果已來到, 心少弛也。其雖祗迎, 何伸微忱? 氣則昨諭, 一貼進於祗迎時, 一貼待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 沈頤之의 啓
○ 沈頤之啓曰, 大司憲未差, 執義宋鍈, 掌令金養心呈辭, 成胤儉, 持平丁範祖在外, 李得華呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨賜柑罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
祗迎後에 先見貢人을 待令하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 祗迎後, 先見貢人, 待令。 -
祗迎 이후 일정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李碩載曰, 詩云濟濟多士, 文王以寧, 今日多士, 昔年以寧者, 三製中, 此製爲重, 亦昔仰覩, 況今月乎? 旣獻今日祗迎後, 當親臨賜柑, 祗迎後, 東月臺仍坐, 時刻安徐。試官李判府事大提學, 鄭存謙·任希敎·徐有隣·李昌任·李𡊠承旨, 左承旨爲試所承旨。 -
試官 徐命膺의 代任을 兵判으로 하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 試官徐命膺代, 兵判爲之。 -
內局은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 內局同爲入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 其人雖過甚, 旣是耽羅之人, 充軍安徐。
-
太廟를 奉審하고 오라는 下敎
○ 又下敎曰, 馳往太廟, 奉審後以奏。 -
儒生을 내일 午後에 待令하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 儒生明日午後待令。 -
辛錫箕에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以辛錫箕爲海南縣監。 -
職名이 없는 南柱老에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 尹東昇, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟朔祭, 大祝前校理南柱老塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
金千愛를 海南縣에 水軍으로 充定하되 그전에 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 徐命善, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 濟州金千愛, 決棍十度後, 海南縣水軍充定, 當日發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
탈이 있는 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 禁軍來春夏等祿試射時, 沒技人, 別單中, 懸註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 沈頤之, 以義禁府言啓曰, 今此親臨賜柑時, 本府都事九員, 皆爲赴擧, 武都事一員, 本府入直, 而當直入直文書回公都事。崇政門·麗春門·宜秋門禁亂都事, 無以推移, 假都事五員, 令該曹卽爲差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
-
海南前縣監 許儼을 決棍하겠다는 啓
○ 又啓曰, 海南前縣監許儼, 令水使決棍三十度後, 巨濟府充軍事, 命下矣。許儼時在任所云, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 令水使決棍後, 仍令押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 徐命善, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司諫臣李世澤疏曰, 伏以專對順成, 邦慶光前, 廟禮已行, 聖孝追遠, 賀儀載擧, 率土蹈舞, 區區頌忭, 曷有其極? 仍念臣, 罪累餘喘, 逬伏遐荒, 自分廢棄, 望絶榮途。乃於千萬夢想之外, 伏承薇垣除授之命, 召旨繼下, 光寵赫然, 枯木發榮, 陰谷生春, 殊眷異渥, 有非臣隕結之所可酬報也。第惟今見叨之職, 卽古之諫議大夫也。地分之淸絶, 責任之緊重, 夐別於該司漫職, 苟非望實風裁, 見推當世者, 莫宜居之, 而乃反謬加於屛斥滓穢之賤, 鵜梁負乘, 猶屬尋常歇後語也。金盤貯穢, 狗尾續貂, 豈非淸朝薦紳之羞哉? 況臣於昔年, 亦嘗猥忝是職, 積犯違傲, 自速罪戾, 伊時所被臺劾, 雖不敢追理辨明, 而只此一款, 尤爲臣面前鐵限, 有不可放倒者也, 在鄕偃便, 分義是懼, 䟎程千里, 纔到城裡, 多年逖違之餘, 自切一覲之願。微誠莫遏, 廉防難顧, 不拘常例, 卽伸叩謝之忱, 而因仍叨據, 斷無是理。噫, 臣本以無似, 濫廁仕籍, 前後數十年間, 蒙被恩私, 與天無極, 而只緣臣家貧親老, 不遑菽水, 旅進旅退, 可無報效於絲毫之末。罪積惡極, 竟罹愍凶於譴配之日, 不忠不孝, 無復人理之可言, 而頑忍苟存, 奄闋三霜。永抱靡洎之感, 更無爲孝之地, 則今臣之所當專誠致死者, 惟有君耳國耳。不擇夷險, 罄竭忠精, 以仰酬遭遇之萬一, 是固臣夙宵耿結◆私, 而名器難汚, 情勢甚重, 反復揣量, 仍冒無路。古之人臣, 有每除輒膺, 未嘗辭巽者, 惟其義所難强, 亦必先謝後辭, 此乃誠恪之道, 忠實之則也。賤臣愚衷, 竊附斯義, 神明臨照, 血悃可質。伏乞天地父母, 曲垂諒察, 亟命罷斥臣所叨職名, 仍勘臣行止違例之罪, 以重官方, 以勵臺風, 千萬幸〈甚〉。臣方引義辭免之不暇, 宜不容贅及他說, 而忠愛秉彝, 實有所不能自已者, 略此附陳焉。臣竊惟今日悠悠萬事, 無過於保嗇聖躬, 而謹以近來朝報之傳布者觀之, 殿下於施措動作之間, 憂勤太過。寢膳或不以時, 動駕頻數, 侍衛或未及待, 瑣屑之務, 至勞丙枕之上, 過中之擧, 每發激惱之際。此雖由於大小臣工, 不能各盡其職, 使君父獨憂於上, 而天心失平, 靜攝多愆, 豈不有損於不知不覺之中耶? 衛武公抑戒之詩, 雖宜規箴於朝夕, 而羲易之嚮晦宴息, 是亦隨時之義也。伏況心火之發, 最損人神氣, 而害於百事, 雖以閭巷匹庶之爲一家長, 而自愛其身者, 尙不可以不戒。矧惟任宗社神人之主, 爲朝廷萬民之則者, 尤何可不思節宣之方, 或忽動忍之戒哉? 臣嘗聞接伏心氣, 莫如靜以觀理, 而靜之一字, 實爲衆善之主故, 先輩名臣, 有所以口身心三字之說, 爲保養永年之道。其言曰, 守口則無妄言, 守身則無妄行, 守心則無妄動, 守之本, 在靜, 無妄故, 無事, 無事故, 可以盡物盡年, 推之家國天下皆然。人君爲四方之標, 出言而爲天下則, 行事而爲天下道, 主靜而天下之極, 皆出於靜故, 以事則其績廣, 以物則其則正。治道旣張, 四方無虞, 黎民大順, 長治久安。黃帝在位百年, 少昊八十年, 帝堯九十八年, 舜·禹皆百歲, 殷湯亦百歲, 周文王九十七, 武王九十三, 皆用此道也。臣嘗於端居靜思之中, 諷誦此說, 久欲一聞於紸纊[黈纊]之下, 今不勝憂愛之至, 敢此拜獻, 以爲千壽萬壽之祝焉。答曰, 省疏具悉。幾年沈滯, 昨登前席, 於予誠料表, 然旣有朱夫子歎, 何心此請, 附陳五事, 略而盡矣。痛言時弊, 予庸嘉之, 其宜自勉而飭勵焉。爾其勿辭, 仍留察職。
- ○ 慶尙道觀察使臣李潭疏曰, 伏以臣, 猥膺藩寄, 行將辭陛, 瞻望雲天, 曷勝耿結之忱? 念臣父母所居之地, 距官路, 僅數十里耳。便道歷見, 仍爲將往, 情理事勢之所不容已。前後赴任之臣, 多有乞恩省覲, 孝理之下, 在所矜惻, 玆敢不避僭越, 援例陳懇。伏乞聖慈, 特推錫類之仁, 許臣歷省父母, 以伸人子至情, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。今覽卿章, 可謂稀有, 依請將赴焉。
- ○ 辛卯十一月三十日辰時, 上御崇政殿。殿庭香祗迎後, 殿座東月臺, 親臨柑製入侍時, 都承旨尹東昇, 左承旨洪良漢, 右承旨李碩載, 左副承旨徐命善, 右副承旨沈頤之同副承旨李興宗, 記事官鄭澤孚·閔鼎烈·呂萬永·李普天, 試官判府事李昌誼, 兵曹判書尹東暹, 吏曹參判鄭存謙, 兵曹參議任希敎, 副司直徐有隣, 副校理李𡊠, 副修撰李昌任, 以次進伏訖。上具翼蟬冠·袞龍袍, 以乘輿, 出資政門駐輿, 命碩載讀奏祭報府, 詣殿庭版位, 行香祗迎之禮。禮畢, 步出崇政門而入乘輿, 至東月臺, 降輿殿座, 命濟州貢人來待。上曰, 幾人來京? 對曰, 十五人。上曰, 今年晩來, 其故何也? 若等飄風而然乎? 對曰, 牧使封進上於十月十五日, 而以候風之故腐傷, 改爲封上, 以此未免遲滯。上曰, 大小橘, 不封何也? 對曰, 其時節早, 未及熟矣。上曰, 此則似然, 而無狀文何也? 對曰, 未可知也。上曰, 莫重薦新及進上, 無色吏何如? 對曰, 頭目領來矣。上命騎郞, 決笞三度。上曰, 予愛濟民, 若何而其所對不以實故, 決笞矣。騎郞來告曰, 依下敎決笞, 而濟民所告內, 其俗, 稱色吏以押領云矣。上曰, 貢果所載船隻, 添載馬驄幾何? 對曰, 無載來馬驄之事矣。上曰, 濟有驄巾, 驄巾, 非馬驄而何乎? 所告極爲無狀, 使騎郞決棍五度。上曰, 予愛□遐鄕□□□何而飾詐以對, 更棍七度, 海南縣充軍。騎郞來告曰, 濟民爲以濟州何所獨無馬驄, 而俄者所對, 以無官家之所送馬驄也。上曰, 濟民亦欺君, 予將何恃? 下敎曰, 俄以汝之頭目無狀, □卽爲還送□□□傳曰, 莫重貢果, 何等□也, □□□所重, 一則爲貢人, 則莫重薦果, 曰以非都會官其逐, 萬萬可駭, 當該縣監許儼, 令少□□□後, 決棍三十度, 巨濟府充軍。其代口傳擇差, 給馬赴任。許儼, 備擬銓官, 特施不敍之典。傳曰, 莫重貢果, 今到, 其涉駭然故, 下問更封云, 此則參酌, 而只初運封進, 則無他措語, 循例以封, 事之矇然, 莫此爲甚, 當該牧使從重推考。傳曰, 耽羅貢果領來人十四名, 令該曹□□□下送。榻前下敎 傳曰, 今番歲抄中點下者, 依例捧傳旨。內局持湯劑入侍, 上進御。致仁曰, 一則出科題後奉進。上曰, 宜矣。致仁曰, 儒生幾重來待矣。上曰, 聞齋僧, 豈不來云, 儒生□□入。上曰, 來者多矣。碩載曰, 近千矣。上曰, 若有率來, 隨從者當停擧, 以此分付。命頤之, 讀奏歲抄單子, 至李吉儒者, 上曰, 吉儒爲人順矣, 無甚好之入門, 官告儒生入門, 爲二千五百五十人。上曰, 其君不着揮項, 其臣安敢着揮項? 停擧, 使之出送, 士習不可不正。令四館所書吏, 現告試官入侍, 命書揭書題, 擬唐壽州刺史薦進安豐縣人董生召南表也。上曰, 有工者製進, 無工者日氣甚冷, 其須退去。試官及承史, 亦□□□五六軸後, 入侍科次事。榻前下敎 上入于大內, 承史退出
