인조 - 고종
晴
行都承旨 李重祜 坐。左承旨 徐命善 坐。右承旨 沈頤之 病。左副承旨 李興宗 坐直。右副承旨 徐有隣 坐直。同副承旨 閔百順 在外。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 病。假注書 崔致白 仕直。事變假注書 朴聖鉉 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 右承旨徐命善啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。夜長特甚, 是悶是悶, 氣何諭乎? 待敎入侍, 聞曙心舒。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于沈頤之曰, 內局入侍。
-
前中官宋獻徵을 敍用하라는 備忘記
○ 備忘記, 前中官宋獻徵敍用。 - ○ 備忘記, 旣下敎, 楊州牧使閔百順爲承旨, 解由安徐, 其令乘馹上來, 此時守令, 其代口傳備擬, 其令今日赴任, 房順房, 左承旨徐命善, 右承旨沈頤之, 左副承旨李興宗, 右副承旨徐有隣, 同副承旨閔百順。
-
李得一에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 楊州牧使李得一。 -
愼誠孝에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 群山浦僉使愼誠孝。 -
儒臣은 持名世文宗하고 待下敎하여 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有隣曰, 儒臣持文宗, 待下敎入侍。 -
褒貶 등에 관한 御營廳의 草記
○ 徐有隣, 以御營廳言啓曰, 今日本廳褒貶時, 北二營入直千摠·騎士將·把摠·哨官, 當爲來參, 而宿衛重地, 不可一時暫曠, 以將校替代後, 使之進參之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以禁衛營·左右捕盜廳·一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 全羅監司洪樂性疏曰, 伏以, 聖孝格天, 日辰良吉, 廟工告訖, 祀禮順成, 臣民歡忭, 曷有其極? 曩臣伏奉南藩特除之命, 旋承當日辭朝之敎, 敦匠事急, 他不暇顧, 章皇出肅, 仍卽辭陛, 疾驅赴任, 粗效義分, 卽伏睹頒賞傳敎, 臣亦猥蒙賜馬之典, 臣誠驚惶慙悚, 罔知攸措。夫國有大役, 奔走董飭, 固是臣子之常分, 而況臣則乃當工役垂畢之際, 實無毫分可記之勞, 賜賚之寵濫, 及於罔功, 臣心之不安, 姑舍之, 亦豈不大有欠於朝家綜核之政哉? 伏願聖明, 亟命收還, 以重賞典焉。仍竊伏念, 藩臬之除, 前後何限, 而親製敎書, 古未曾有, 辭旨鄭重, 恩數曠絶。螻蟻賤臣, 何以得此於君父, 感激霣越, 血淚被面, 隕首結草, 圖報無路, 赴湯蹈火, 非所敢辭, 而第臣賦性下劣, 百無肖似, 自經草土, 神精消亡, 閑漫職事, 猶難稱塞。矧玆湖南一方, 乃是國家根本, 事務之繁, 民物之衆, 甲於諸道, 素號難治, 雖使才識通敏者當之, 猶患其不濟。以臣之疎愚鈍拙, 尙何望其剸煩理劇, 彈〈壓〉澄淸, 以之答聖簡而副民望哉? 況臣先祖父臣錫輔, 曾按此道, 尙有遺蹟, 戒存忝先, 憂愧交切, 以公以私, 反復思量, 有萬分必辭之義, 無一毫仍冒之勢, 玆敢畢暴肝血, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈曲垂諒察, 特許遞改, 以重藩寄, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 其若竣事, 豈特錫馬, 其雖日淺, 旣當奉安, 故此亦參酌施賞者, 藩臣體重, 當祗受而已。其涉過中, 此章下送。
- ○ 辛卯十二月十二日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 右承旨徐命善, 記事官鄭澤孚, 柳雲羽·申禹相, 醫官方泰輿·鄭允協·鄭允說·徐命緯·李以材·金孝儉, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。仍進湯劑, 上曰, 其止之, 御製持來乎? 命善曰, 持來矣。上曰, 提調讀奏也。濟恭讀奏訖。上曰, 注書持此御製, 出付政院, 作帖以入。賤臣承命出來, 分付, 還入進伏。致仁曰, 都承旨今日不爲仕進, 而右承旨徐命善代入矣。上曰, 都承旨許遞, 其代前參判李重祜除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。出傳敎 上曰, 李徽之精矣。予欲使之, 於知申之任矣。致仁曰, 與臣有娚妹相避之嫌矣。上曰, 然耶? 金相翊於此任, 豈不行公乎? 致仁曰, 此任則使之無妨, 自此漸爲引用之道好矣。上曰, 一番引嫌, 烏得不爲也? 以貪名見辱則一番引嫌必矣。致仁曰, 昨伏承令內局得入眼鏡之下敎, 故廣求待令矣。上曰, 入之也。上曰, 提調更煎以來, 濟恭先退。上曰, 此眼鏡中何者, 右相所得來之物耶? 致仁曰, 裹者二介, 卽右相·兵判得來之物也, 其餘皆內局所進也。命命善讀奏漂海咨文·刑曹啓目訖。上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 濟恭持湯劑入侍, 致仁再進湯劑, 上曰, 此湯劑, 一名苟且湯, 一名支撑湯, 一名陋矣湯也。仍爲進御。上曰, 嗚呼, 全州事, 君心, 若何? 而日暮下問之時, 視若尋常, 不爲擧奏, 當該中官從重推考。出傳敎 命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯十二月十二日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨徐有隣, 假注書崔致白, 記事官柳雲羽·申禹相, 以次進伏訖。上命書諭內局綸音曰, 豈云內局? 於學問之道, 無限而然, 子曰, 過猶不及, 豈云建功湯? 雖以飮食言之, 宜適中, 不可過也, 飮食猶然, 況陳根乎? 建功初飮也, 一貼必有效, 其後至再至三, 昔則溫中, 於今冷水。噫, 人間七十古來稀, 況再明將爲八旬者乎? 大抵自幼手冷甚矣, 然豈特房堗, 雖入廳事, 幼時卽溫, 暮年不若前者多而至於今年, 非比昨歲, 近日尤有甚焉。至於今日, 日氣稍解, 而於予猶甚於昨日, 內局酬應後, 至於初昏, 而臥溫室而手冷未解, 若坐冷泉, 建功若有效, 今日飮兩貼, 加薑桂而猶然。其一向若此, 欲諭內局, 更鼓已下, 其冷雖息, 莫知其復, 若何。噫嘻, 丙戌年, 藥如機栝, 至於附子加入而不勝, 初欲召問者, 近寒特甚, 問其加入, 而然今雖止召, 只召儒臣, 而此悶夜長, 欲寓懷之意。今晩氣候, 其涉異常, 日候若解, 於予庶可支撑, 其寒若一樣, 夜長心悶, 因寒氣下, 豈特心悶? 觀今日氣候, 來頭不無扶陽之道。嗟哉內局, 勿以建功爲扶之劑, 豫爲消商, 噫此暮年例事, 予何心動, 而自知者深, 寔爲宗國, 其莫曰, 此因建功貼數加減而然。須看今日氣候, 今日旣進二貼, 且加薑桂六錢而猶若此, 此予所以勸內局消詳者也。上曰, 儒臣持文宗末卷入侍。校理李𡊠, 修撰趙載俊進伏, 𡊠先讀, 載俊讀, 有隣讀, 賤臣讀, 讀未半, 上問姓名及科題。雲羽讀, 禹相讀。上命書傳敎曰, 今殿最來到監營, 日淺者無可論, 而無故有稽滯者, 開坼前, 其若未來, 當爲申飭, 政院知悉。出傳敎 上命書傳敎曰, 湖南道臣狀聞中, 監董將校愼誠孝, 令該曹卽爲口傳, 本道邊將中, 擇善地備擬, 其餘崔鳳成·金時學二人, 邊將承傳, 待窠懸註調用。出傳敎 諸臣以次退出。
