인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 徐有防 坐。右承旨 申應顯 坐。左副承旨 趙時偉 坐直。右副承旨 金宇鎭 坐直。同副承旨 鄭志儉 坐。注書 二員未差。假注書 李集斗 藥院直趙興鎭 仕直。事變假注書 權埛 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上御昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
入直堂上을 推考警責 하라는 趙時偉의 啓
○ 趙時偉啓曰, 今日巡監軍單子, 兵曹佐郞黃仁炫蒙點矣。黃仁炫差祭宣陵未及入肅於廳坐之時, 故單子初以未肅拜懸頉, 諉以今方入來, 自下刀擦其懸頉, 致勤受點。下吏之如是擧行, 極爲駭痛。黃仁炫旣已蒙點, 監軍體重, 肅拜單子, 今方捧入。而騎曹該吏, 自本院從重科治, 入直堂上, 難免不察之失, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
洪忠道靑陽縣監 李命瑀의 推考를 請하는 鄭志儉의 啓
○ 鄭志儉啓曰, 洪忠道靑陽縣監李命瑀査啓, 今始到院, 而特敎申飭之下, 行査登聞, 未免差遲。固已稽忽, 而至於査啓末端, 有此行査之擧云者, 語涉不察, 極可未安。原啓本雖已捧入, 該監司不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐有防曰, 禮房承旨與實錄郞廳入侍。
-
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 洪州營將李榮逵下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。 -
輪番輪巡하는 사이에 苟艱이 심하니 兵曹郞廳으로 史局을 兼帶하는 사람을 아울러 減下하고 앞으로는 差擬하지 말라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 輪番輪巡之際, 苟艱忒甚, 兵曹郞廳史局兼帶人, 一竝減下, 此後, 切勿差擬。 -
내일 晝講에 摠裁官을 入侍하게 傳喩하라는 傳敎
○ 傳于申應顯曰, 明日晝講, 摠裁官同爲入侍事, 遣史官傳喩。 - ○ 傳于徐有防曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 右副承旨入侍。
-
四學學製를 기한 내에 設行할 수 없다고 하므로 政院으로 하여금 稟旨하여 擧行하게 할 것을 여쭙는 成均館의 草記
○ 徐有防, 以大司成意啓曰, 四學學製分四等設行, 而有過限之事, 則當等季朔旬間, 以限內不得爲之之意, 自本館草記事, 曾已定式矣。兼中學敎授黃昇源未肅拜, 兼南學敎授李敬一謂有情勢, 當等學製, 俱不得設行云。令政院稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
兼中學敎授 黃昇源 등에 대한 禁推傳旨를 捧入한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 因成均館草記, 四學學製, 限內不得爲之。自本館草記, 曾已定式矣。兼中學敎授黃昇源未肅拜, 兼南學敎授李敬一謂有情勢, 當等學製, 俱不得設行云。令本院稟旨擧行事, 允下矣。當等學製, 限內旣不得設行, 竝依定式, 禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以中學敎授黃昇源, 南學敎授李敬一禁推傳旨, 傳于徐有防曰, 竝分揀, 牌招申飭擧行。
- ○ 趙時偉, 以都摠府言啓曰, 本府移接於承文院事, 命下矣。御諱·先生案移奉日子, 令日官推擇, 則今十五日辰時爲吉云。以此日移安, 而本府堂郞, 十三日除標信移接之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授된 洪忠都事魚錫光을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 徐有防, 以吏曹言啓曰, 新除授洪忠都事魚錫光呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時月之內, 萬無起動往赴之望云。身病旣如此, 則有難等待其差歇, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹在醇에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 通禮院左通禮尹在醇呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 成均館의 草記
○ 又以大司成意啓曰, 近來四學訓導, 多不入直云。摘奸各學, 則南學訓導未差代, 假官司譯院訓導朴尙秀, 自二月初七日至今十一日, 全不入直。東學訓導未差代, 假官司譯院副奉事玄商瑋, 自正月二十六日至今十一日, 不爲入直。中學訓導未差代, 假官司譯院奉事崔瑊, 自二月初四日至今十一日, 不爲入直。西學訓導曺亨壽差祭代, 假官典醫監敎授鄭允集, 自今月初十日, 亦不入直。朝家申飭之下, 肆然闕直, 極爲無狀, 其罪伏。令有司從重勘處, 何如? 傳曰, 允。 -
時囚罪人 李宜老를 洪忠道丹陽郡長林驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭志儉, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李宜老杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配事, 照律公事判付內, 功議各減一等, 啓下矣。李宜老功議各減一等, 杖八十收贖, 告身盡行追奪, 洪忠道丹陽郡長林驛, 徒二年定配, 而以議啓內辭意, 具罪目。依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 李徽之上의 箚子
○ 右議政李徽之上箚曰, 伏以臣纔因校正郞之退自筵席者, 伏聞有謄錄諸郞減下之敎, 固當登卽奉行。第念本局事勢, 實有許多掣礙之端, 有不容遽然減罷, 而係關史事, 不敢盡煩於文字之間。容竢後日登對, 一經稟裁, 敢搆短箚, 先暴事實, 跡涉稽緩, 不勝悚恐。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。旣有明日登對之便, 容竢面商。仍傳于趙時偉曰, 此批答遣史官, 傳喩于右議政。 - ○ 江華留守徐浩修上疏曰, 伏以臣世受國恩, 圖報一念, 寤寐耿結。而況自數年以來, 偏被再造之鴻私。旣全保之, 又甄拔之。頂踵毛髪, 莫非生成之化, 卽臣一身, 非臣之有也。惟以筋力奔走, 竊庶幾塵刹之答, 而聖恩彌隆, 爵秩彌高, 集木之懼, 循墻之戒, 實不能食息少弛也。昨於前席, 忽伏承江都居留特授之命, 臣是何人, 而格外聖簡, 乃至於斯, 驚惶退出, 歷累日而靡所容措。噫, 畿輔保釐, 孰非重任, 而至於江都, 則以鎭撫而兼統禦, 節制列鎭之戎務, 管轄三道之舟師。地望自前, 體貌不輕, 苟非才具鍊達, 智識通透, 則方當新創之初, 將何以憚壓長吏, 撫安部伍? 又何以繕利器械, 修治城堞, 又何以措置機宜, 接應常變乎? 臣以空疎憒劣之一書生, 不量委寄之重擔, 徒感曲庇之殊榮。强其不能, 自取憤誤而後已, 則臣固不足恤, 而累聖主則哲之明, 非細故也。況今冊寶·典章奉安曝曬等節, 自內閣擧行, 而事面至爲尊嚴, 則講定節目之際, 雖當與內閣諸臣往復相議。而如臣蒙陋, 尤何能纖悉儀文, 撰次式例, 上而體聖上善繼述之德, 下而成內府永遵守之典乎? 左右揣度, 無路承當, 玆敢略構短章, 仰暴情實。伏乞聖明, 遞臣居留之任, 回授可堪之人, 俾公器無玷, 私分獲安, 千萬幸甚。臣無任屏營悚惶之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 辛丑三月十二日辰時, 上御誠正閣。禮房承旨·實錄廳郞廳·直閣同爲入侍時, 左承旨徐有防, 校正郞廳朴天衡, 假注書趙興鎭, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 史局印役, 何時可能了當乎? 天衡曰, 今方連爲校役, 若不間斷, 則今年內似可訖役矣。上曰, 一日所印爲幾板乎? 天衡曰, 不過十數板矣。上曰, 如此長長春日, 所印之數, 何其太小也? 天衡曰, 考見前例, 則一日所印爲二十板, 而今番則一日所印爲十五板, 此則無他, 工匠姑未手熟之致。上曰, 謄錄粉板郞廳之分謄, 適足爲遲滯工役而巳, 則實無有助於本局。且莫重史草轉相謄錄之際, 不無訛誤漏泄之慮, 一竝減下似好, 而此後則郞廳進不進單子, 下校讐之役。自某年某月至某月某日, 懸註以入之意, 分付。命退, 天衡先退。上曰, 右副承旨, 入侍。賤臣承命出, 與右副承旨申應顯, 偕入進伏。有防曰, 昨伏見傳敎下者, 內閣之曰堂曰郞, 終涉無謂, 此後視玉署大提學·副提學之於玉堂之例, 稱號事, 命下矣。內閣直提學, 旣視玉署之副提學, 則直提學, 亦當依玉署副提學例, 似有入直之規。玆後直閣·待敎, 若或有徑出與不備之時, 而下位番次, 無當入之人, 則直提學二員牌招推移入直事。自本院啓辭爲之, 而牌則閣臣自別, 以本閣牌擧行, 恐合事宜。臣適在該房, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。勿出朝報, 出擧條 上曰, 今日坐直, 誰也? 應顯曰, 姑未停當矣。上曰, 承旨新自西邑遞來, 日前所達之外, 民隱邑弊中, 有所更達者, 一一陳達, 可也。應顯曰, 以殺獄事, 有所仰達者矣。上曰, 然則一一陳白, 可也。應顯曰, 車殷采夫妻事外, 又有一漢事, 償命則誠可矜。待殷采事之出場, 欲繼報巡營, 爲先面議, 書告于監司者屢次矣。臣遞歸之路, 逢新牧使臣金履禧, 略言其顚末矣。蓋其本事, 邑內人李雲彬, 來藥局消日, 以一老人所請, 始寫諺文古談於空冊, 林世長爲名漢, 卽其家主人女之娚也。屢朔以痢疾辛苦, 纔得差歇。自內出來, 見雲彬書諺冊, 罵叱曰, 不善生之人, 以不善寫之手, 汚人空冊乎? 雲彬怒, 答以吾之不善寫, 干汝何事, 而公然辱我乎? 世長仍扶執鬪閧於房中, 世長之妹出見救解, 兩漢仍曳出房外, 互相蹴打。雲彬則雖稱以兒時與世長共乳於其母, 而世長年長於渠, 故不爲下手云。然此則不過求生之誣招, 世長妹出見時, 見雲彬跨世長而坐云。互相敺打, 誰不被打, 而世長病新差, 雲彬壯健漢, 雲彬之打, 必較多矣。諸人共來救解, 雲彬歸家, 世長胸中煩熱, 來雲彬家求飮冷水, 雲彬使其幼子, 酌水與飮。世長仍向他處, 益不勝煩熱, 呼其妹求飮爽物, 其妹覓月經一器與飮。良久世長謂其妹曰, 椽木漸大如樑矣, 仍發寒粟之症。其妹覆以厚物, 未幾隕命。呈官檢驗, 其時監司, 卽奉朝賀臣徐命膺也。題辭中, 世長死期將迫, 白地起閙云者, 誠實際語也。臣詳閱其初覆檢狀, 脊胸間傷處有二處, 微硬而無堅硬處, 微硬終與堅硬有異。且世長白地起閙, 雲彬則不過應兵辱之以不善寫, 豈至有欲殺之心乎? 使其兒覓水而給, 可見其無殺心, 世長痢疾新差, 元氣未盡復常, 公然起閙, 盡氣力相鬪後, 煩渴之症, 都是虛熱。一器月經, 反促其命, 則其所致命, 似由於不善用藥矣。大抵償命之典, 極爲重大, 情理凶獰者, 決不可容貸。而如雲彬者, 償命, 終涉過矣。言端出而有畢奏之敎, 敢達矣。上曰, 出擧條, 令本道道臣論理狀聞後, 仍令該曹, 稟處, 可也。命退, 承史以次退出。
- ○ 辛丑三月十二日午時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨申應顯, 假注書李集斗, 記事官徐龍輔·金載瓚, 以次進伏訖。上謂賤臣曰, 不見汝屢日矣, 其間日記幾盡修正乎? 比聞汝有所痛云, 今則, 何如? 賤臣曰, 所痛處小可, 而日記尙未盡修矣。上謂應顯曰, 長日無聊, 故欲聞安州弊瘼而召, 承旨第言之。應顯曰, 向日所奏還穀事外, 別無弊瘼之仰達者, 而車殷采夫妻事外, 又有一漢事, 償命則誠可矜。待殷采事之出場, 欲繼報巡營, 爲先面議, 書告于監司者屢次矣。臣遞歸之路, 逢新牧使金履禧, 略言其鎭末矣。蓋其本事, 邑內人李雲彬, 來藥局消日, 以一老人所請, 始寫諺文古談於空冊, 林世長爲名漢, 卽其家主人之娚也。屢朔以痢疾辛苦, 纔得差歇, 自內出來, 見雲彬書諺冊, 罵叱曰, 不善生之人, 以不善寫之手, 汚人空冊乎? 雲彬怒, 答以吾之不善寫, 干汝何事, 而公然辱我乎? 世長仍扶執鬪閧於房中, 世長之妹出見救解兩漢仍曳出房外, 互相蹴打。雲彬則雖稱以兒時與世長共乳於其母, 而世長年長於渠, 故不爲下手云。然此則不過求生之誣招, 世長妹出見時, 見雲彬跨世長而坐云。互相敺打, 誰不被打, 而世長病新差, 雲彬健壯漢, 雲彬之打, 必較多矣。諸人共來救解, 雲彬歸家, 世長胸中煩熱, 來雲彬家求飮冷水, 雲彬使其㓜子, 酌水與飮。世長仍向他處, 益不勝煩熱, 呼其妹求飮爽物, 其妹覓月經一器與飮。良久, 世長謂其妹曰, 椽木, 漸大如樑矣。仍發寒粟之症, 其妹覆以厚物, 未幾隕命, 呈官檢驗。其時監司, 卽奉朝賀臣徐命膺也。題辭中世長死期將迫, 白地起閙云者, 誠實際語也。臣詳閱其初檢狀, 脊胸間傷處有二處, 微硬而無堅硬處, 微硬與堅硬有異。且世長白地起閙, 雲彬則不過應兵辱之以不善寫, 豈至有欲殺之心乎? 使其兒覓水而給, 可見其無殺心, 世長痢疾新差, 元氣未盡復常, 公然起閙, 盡氣力相鬪後, 煩渴之症, 都是虛熱。一器月經, 反促其命, 則其所致命, 似由於不善用藥矣。大抵償命之典, 極爲重大, 情理凶獰者, 決不容貸, 而如雲彬者, 償命, 終涉過矣。言端出而有畢奏之敎, 敢達矣。上曰, 出擧條, 令本道道臣論理狀聞後, 仍令該曹稟處, 可也。上曰, 今時不必言色目, 而承旨則與左承旨徐有防同乎, 與入侍注書李集斗同乎? 應顯曰, 臣父在時, 謂臣等曰, 黨論今世之痼弊, 汝等兄弟, 勿拘於色目, 勿病於黨論, 可也云。故臣之兄弟, 自以謂有公是非之心矣。命退, 承史以次退出。
