인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璹 藥院直。行左承旨 金文淳 坐。行右承旨 李敬養 坐。左副承旨 徐有防 坐直。右副承旨 金尙集 坐。同副承旨 兪恒柱 坐直。注書 二員未差。假注書 趙興鎭 仕直趙衍德 藥院直。事變假注書 姜彙鈺 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮, 停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金文淳曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于兪恒柱曰, 左副承旨入侍。
-
오늘 仕進하지 않은 徐有防에 대해 牌招를 청하는 金文淳의 啓
○ 金文淳啓曰, 左副承旨徐有防, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 司直金鍾秀疏曰, 伏以, 臣於病伏中, 伏奉本月初一日承政院成貼有旨, 以閣務多委, 貶坐當前, 令臣斯速上來, 至於雖有難捨之情私, 暫來旋去, 不以爲咎之敎, 有以仰必欲其來之聖意, 臣蹶然驚起, 感淚先零, 直欲卽日登途, 而素患癖積, 又挾伏暑, 中痁下瀉, 頭腹俱痛, 委頓呻楚, 欲起還仆, 且臣母病, 自前月中, 又添寒熱宿症, 眠食減阻, 神氣懍綴, 臣以孑然單身, 力疾扶將, 離側無路, 方命孤恩, 臣罪萬死, 仍伏念, 歸養一事, 禮律具嚴, 情理甚切, 本不容一日緩, 而只緣誠未上格, 以致淹延歲月, 曠職病公, 積罪如山, 臣心惶愧, 姑毋論已, 朝體虧傷, 非細故也。噫, 無狀賤臣, 積被造化生成之澤, 式至今日, 而不幸身名敗衊, 情私悲切, 屢上乞養之請, 遂成告退之身, 結草之報, 期在他生, 惟是犬馬之戀, 竊不自勝, 擬以有召則赴, 時時覲光, 爲究竟法, 雖其每當修門之重入, 不免曲木之頻驚, 而尙冀一息未泯, 此事不廢, 又不幸而疾病乘之矣。蓋臣四十年心腹積聚之證, 洊傷於瘴癘喪威, 往往塊癖衡亘, 腥痰湧壅, 則呼吸不續, 頃刻垂盡, 蓋不復有生人貌樣矣, 有時瞻天之計, 亦力不從心如此, 此亦臣窮命也。伏枕嗚泣, 生不如死, 玆敢畢暴肝血, 附申縣道。伏乞天地父母, 亟命遞臣閣職, 許臣歸養, 使重務無曠, 聖化有光, 仍勘臣逋慢之罪, 以礪群工, 實公私之幸也, 臣無任瞻天望聖涕泣祈懇之至。答曰, 省疏具悉。一時之症, 扶接元氣, 則可無他憂, 卿其勿辭, 俟少間及期上來擧行。
- ○ 辛丑六月初八日申時, 上御涵仁亭。二提學入侍時, 二提學兪彦鎬, 左承旨徐有防, 假注書趙興鎭, 編修官張顯慶, 記事官文采五, 以次進伏訖。上曰, 卿其間多經滄桑矣。彦鎬曰, 人孰不涵宥於聖恩, 而至如小臣, 則頂踵毛髮, 莫非殿下生成之澤, 臣雖頑如木石, 感入骨髓, 死不知所矣。上曰, 何必多言? 惟予在耳, 豈使卿至於顚沛之境耶? 彦鎬曰, 人臣事君之道, 不過勿欺二字, 而欺字非獨謂欺瞞君父也, 言實不孚則此亦欺也, 臣之負犯, 自歸於欺心之科, 實無所達矣。上曰, 其時事, 更何必提說耶? 以其時相親之人, 論於今日, 則一世之人, 孰無相親者乎? 予旣俯燭卿之心事, 更勿多言。彦鎬曰, 聖敎至此, 不勝感泣之極矣。上曰, 本閣雖無一提學, 有褒貶擧行之例乎? 彦鎬曰, 本閣則無前例, 而以他司見之, 則無一堂上則不得行之云矣。上曰, 然則丙申以後, 連爲擧行, 前例相考以入, 可也。命有防書一提學疏批。又命書傳敎曰, 重臣疏批旣下, 又有俟少間使之上來之命, 揆以分義, 不可一味言病, 奎章閣提學金鍾秀催促上來, 閣會及期擧行。又命書傳敎曰, 各司開坐, 雖不爲之, 取才不可踰時, 因特敎擧行, 無所不可, 今番都政, 京外武取才, 依例擧行, 禁軍騎士取才, 一體如期設行, 俾無等待之弊。書訖, 命退, 諸臣以次退出。
