인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璹 藥院直。左承旨 未差。行右承旨 李敬養 坐直。左副承旨 徐有防 坐。右副承旨 李在學 坐。同副承旨 金尙集 坐直。注書 二員未差。假注書 趙興鎭 病趙衍德 仕直。事變假注書 姜彙鈺 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 酉時, 日暈。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 惠慶宮誕辰, 大殿·王大妃殿·中宮殿, 奎章閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 惠慶宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
三司 관원의 태만을 처벌하라는 備忘記
○ 下備忘記曰, 百官之凡有怠忽, 尙加糾察, 況身爲三司, 無情勢無病故, 而賀班不參, 非止一二人, 則烏可無飭罰? 被論外在京不參三司, 一竝罷職, 傳敎已久, 暫赴廷班, 何苦而不爲? 三司中在畿湖不上來人員, 一竝捧傳旨。 -
내일 정사를 하고 도목정사도 20일 전후로 하라는 備忘記
○ 又下備忘記曰, 判堂旣已行公, 亞三銓, 皆將備員, 本曹開拆坐起, 其令明日爲之, 都政亦於念前後, 擇入事, 分付。 - ○ 傳于徐有防曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 左承旨入侍。
-
坐直承旨의 推考 등에 관한 備忘記
○ 下備忘記曰, 司謁中官轉傳誤聽, 吏曹貶坐, 有今日擧行之命, 傳于政院, 政院又不審察, 迫暮分付該曹, 而今因闕內入直官, 進去微稟, 始乃覺知, 況今政事未畢, 夜漏將動, 許多各司官員之顚倒赴坐, 果是何等駭擧乎? 中官設令誤傳, 司謁豈可往傳政院? 司謁設令誤傳, 政院豈可徑傳該曹乎? 大非惟允之意, 又是失職之事, 吏批進去, 承旨爲先遞差, 坐直承旨, 從重推考, 當該司謁, 從當各別嚴處, 以此意, 令吏曹知悉。 -
吏曹貶坐의 侵夜에 대해 當該司謁을 處分할 것이니 貶坐는 明朝에 하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 吏曹貶坐, 侵夜爲之云, 此是司謁誤傳之致, 當該司謁, 從當處分, 貶坐, 明朝爲之。 - ○ 以奎章閣檢校望, 傳于李在學曰, 前檢校仍察, 係是仍察, 不必牌招, 以此言于內閣。
-
吏曹判書 洪樂性 등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李敬養의 啓
○ 李敬養啓曰, 吏曹判書洪樂性, 參議趙時偉, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書更爲牌招, 開政, 何如? 傳曰, 參議旣命只推, 與判書更卽牌招, 而朝班, 旣參, 無端違牌, 違牌能不屑越, 該房以此意嚴飭。 - ○ 以吏曹參議趙時偉, 牌不進罷職傳旨, 傳于李在學曰, 只推。
-
吏曹參判에 대하여 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于金尙集曰, 吏曹參判, 今日政差出。 -
司憲府監察의 望單子를 들이라는 傳敎
○ 以司憲府監察望筒, 傳于金尙集曰, 西銓窠武弁中, 擬入。 - ○ 李敬養啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判中樞府事李徽之, 以爲嚴敎連下, 萬萬惶懍, 走伏金吾, 恭俟嚴譴云矣, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 行判中樞府事李徽之, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
當該承旨의 推考를 명하는 傳敎
○ 傳于李敬養曰, 初無連下之嚴敎, 豈以昨夕一張傳敎, 而有此胥命之擧乎? 然則政院之今日始乃頒布, 又何故也? 當該承旨, 爲先推考。 -
本曹 褒貶에 參坐할 堂上이 부족하여 새로 除授된 參判 金文淳을 牌招하도록 청하는 吏曹의 草記
○ 金尙集, 以吏曹言啓曰, 今日本曹褒貶坐起時, 堂上不可不備, 新除授參判金文淳, 令政院牌招, 以爲同參開坐之地, 何如? 傳曰, 亦無今日內擧行之命, 待明朝牌招。 -
分副摠管을 擬入하겠다는 兵批의 草記
○ 又以兵批言啓曰, 罪人金永綬, 分副摠管之任, 爲先改差, 今日政擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。如是擧行, 可謂得體矣。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪樂性進, 參判未差, 參議趙時偉進, 行右承旨李敬養進, 以徐有隣爲同經筵, 鄭存謙爲摠裁官, 再政, 以趙彦心爲監察, 金文淳爲吏曹參判, 白師殷爲掌令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李性源進, 參判鄭一祥入直進, 參議李在學病, 參知兪恒柱病, 左副承旨徐有防進, 以李明運爲分副摠管, 李壽勛爲僉知, 閔光晉爲忠壯將, 金春得爲景福將, 孫澤爲訓鍊判官。 -
許聖得의 罪狀을 從重科治할 것을 청하는 李敬養의 啓
○ 李敬養啓曰, 卽者武藝別監金昌謙等, 來告別監崔誡道, 昨夕, 與訓鍊都監軍士許聖得爲名漢, 互相爭詰, 至於被打重傷之境云, 毆打掖隷, 聞極驚駭, 許聖得罪狀, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允。此輩非不束濕, 此則關係紀綱, 況都監軍士, 致打掖隷, 前所未聞, 該司該哨將官, 令訓將, 嚴問取招以聞, 頭目軍士, 亦令訓將, 嚴繩後草記, 雖以崔誡道稱名漢言之, 眞所謂不炊之竈, 烟何從出者也? 傷處有無, 卿其憑考後, 更爲啓辭, 可也。 - ○ 又啓曰, 武藝別監崔誡道, 傷處有無, 憑考後, 更爲啓辭事, 命下矣。崔誡道, 卽爲擔來, 親自憑考, 則脊背要害之處, 別無大段傷痕, 而渠之言內, 爲聖得所蹴踏, 雖無皮膚間受傷, 胸腹牽引, 運動不得云, 內傷輕重, 雖未詳知, 觀其動作, 亦非誣告, 以外面顯著傷處論之, 右目上下, 胞浮高色靑, 被打的實之意, 敢啓。傳曰, 然則堂陛所關, 紀律所係, 令該曹, 明日開坐, 嚴問取服, 無論先犯之在彼在此, 該大將, 亦不可全然無警, 推考, 可也。
-
本局의 軍兵을 檢飭하지 못하여 變怪가 일어났으니, 의 죄이므로 萬死를 무릅쓰고 惶恐待罪 한다는 訓鍊都監의 草記
○ 李敬養, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 許聖得之該司該哨, 將官査問, 聖得元非哨軍, 乃是右部千摠管下軍, 故該千摠李仁秀, 拿入嚴問, 則所告內, 當時不能檢飭, 有此意外之變怪, 罪當萬死, 惶恐遲晩納招, 頭目軍旗摠全萬相, 隊摠金允慶等所告內, 矣身等, 常時申申約束矣。意外隊卒許聖得, 犯此死罪, 矣身等不能檢飭之罪, 從此綻露, 罪合萬死, 此外更無所達之辭, 納招矣。各人等招辭, 捧供以入, 而旗隊摠, 爲先除案, 拘留北營, 以待用棍時嚴處計料, 而臣之常時約束不嚴, 本局軍兵, 有此驚駭之事, 罪之首卽臣也。惶懍震越, 雖欲鑽地以入, 不可得也, 冒萬死惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。兵馬五千, 安能令純良? 俄者問備, 不過體例, 卿則勿待罪, 千摠, 卿其量宜勘過, 此後另加申飭, 可也。 -
正言 沈基泰의 遞差를 청하는 金翊休의 啓
○ 獻納金翊休啓曰, 正言沈基泰, 以臣志氣摧頹, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而賓對有命, 冒沒登延, 觸事生疎, 方切惶愧, 金永綬之罪犯, 萬萬叵測, 宜請設鞫嚴問, 而憲臣之只請嚴鞫, 有損臺體, 旋被儒臣之請罷, 未克勘永綬之當律, 故臣欲陳設鞫之請, 而未及周旋, 備堂起退之際, 始乃仰奏, 致有儒臣之請推, 惶隕之極, 動輒失措, 又被承宣之請推, 貽羞臺閣, 無復餘地, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 引嫌而退, 做錯非一, 問備至再, 雖緣生疎, 有難仍在, 請正言沈基泰遞差。答曰, 依啓。 - ○ 行判中樞李徽之疏曰, 伏以惠慶宮誕日載廻, 縟儀順成, 聖上之誠孝克展, 群下之蹈抃惟均, 臣雖縮伏俟譴, 其爲欣悅之忱, 庸有極乎? 仍念臣賦性空疎, 處事愚迷, 雖居百僚之末, 猶多僨誤之慮, 況濫叨三事之列, 已覺五技之窮, 屢犯自作, 得免大何, 實賴天地造化之德, 懋垂山藪藏匿之恩也。臣感激怵畏, 居寵若驚, 日昨前席, 出言不審, 匪怒之敎, 旣嚴且勤, 臣自知罪, 威罰是俟, 畢竟洪私, 只許免相, 以罪爲榮, 尤增愧惶, 臣之本心, 聖明庶幾俯燭, 而蓋臣之所以私語首揆者, 只在於嚴其獄體, 而第於倉猝, 未詳舊例, 妄有所酬酢矣。及承明問, 辭不達意, 自犯罪辜, 此固臣見職昏憒, 言語拙訥之致, 輕率之罪, 追悔莫及, 西樞新銜, 雖是大官例職, 如臣負罪者, 何敢晏然趨膺, 若將無故者, 然耶? 當此大政獻賀之辰, 又不得進參於諸臣之後, 粗伸歡祝之誠, 跡拘訟愆, 罪添闕禮, 敢陳自列之章, 仰瀆聽卑之天。伏乞聖慈, 亟降明命, 治臣前後之罪, 以警群僚, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。朕舌莫捫, 昨有云然, 然今思之, 殊覺嗟歎, 蓋於賓筵, 以伊事, 卿對首揆, 與之可否, 予因又提問說難, 未可便謂私語矣, 稱情稱律, 自是儻來事, 目下聲討, 但就現露之迹論者, 理無不可, 卿乃屢發豈然之說, 重眎不韙之意, 獄體又未免不嚴矣。續聞卿道實之意, 予果以始初如許, 恐乖重其事之義, 畢竟擬以反歸非其時之嫌, 更有所致及於卿, 卿無他念, 予雖洞知, 董率之地, 具僚所昂承佐之功, 寡人所恃, 畀之也大, 責之也切, 卿可諒未, 卿朝旣胥命引咎, 夕又以疏請懇, 無或過當之甚也耶? 唯玆十行百言, 抑云丁寧申複, 卿須體此慇懃之諭, 勉回初志, 亟斷來章, 仍謝西樞新命也。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于李判府事。
- ○ 副司直兪彦鎬疏曰, 伏以惠慶宮誕辰載屆, 我殿下, 躬率百僚, 肇擧縟儀, 聖孝益光, 群情胥歡, 仍念臣釁負至重, 情踪至隘, 豈復有抗顔趨朝之望, 而自念不肖無狀之身, 徒煩造化陶甄之力, 迨玆再生之餘, 益切一覲之願, 黽勉而行, 冒沒而進, 登前席而惝怳若夢, 奉恩言而涕淚交逬, 臣雖卽日退塡溝壑, 志願永畢, 夫復何恨? 獨臣之所自悼者有之, 殿下於臣, 所以曲費鴻私, 驟加拔擢者, 豈欲其畢竟辜負之至此, 而雖以臣之無似, 亦何嘗自待如此也哉? 有時循省惶愧欲死, 乃今徒懷戀結之私, 罔念廉防之重, 晏然馳逐自同無故, 則臣雖無恥, 人將謂何? 至於內閣兼帶, 臣之忝竊匪據, 亦已有年, 而才最後人, 跡多滯鄕, 尋常恧縮, 蓋未嘗一日忘其丐免之心也。矧今科條新定, 制度大備, 上之所以董飭振刷, 下之所以策勵殫竭, 以爲培育人才, 興起文風之本者, 自玆伊始, 惟日不足, 則體面事務, 非復向時之比, 若臣才力之不堪, 姑置勿論, 情私之難强, 愈往愈切, 末由從群彦之後, 效奔走之義, 虛帶華銜, 全抛職責, 縱使時有往來, 茫然不知頭緖, 其爲廢事不誠, 孰甚於此? 無其實而冒其名, 不惟私心之日夕難安, 揆以公家事體, 亦豈容一任其瘝曠而莫之恤也? 惟有亟卸重任, 安意省愆, 猶可以少補於聖朝懋實之政, 乃敢不避僭猥, 冒控血懇。伏乞天地父母, 曲垂矜諒, 許解臣提學之任, 俾公私兩幸, 不勝大願, 顧臣情理, 實無多日離親之勢, 而獲接鄕信, 老母宿症, 復添於近日酷炎, 嘔眩交作, 食飮全廢, 沈頓危綴之狀, 比臣在側之日, 不啻倍蓰, 臣聞此報, 方寸煎灼, 不容遏抑, 敢此竝陳於辭疏之末, 而徑尋鄕路, 亦願聖明, 勘其擅行之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任兢隕祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 俟少間上來行公。
- ○ 辛丑六月十八日卯時, 上御明政殿月臺。親臨陳賀入侍時, 行都承旨嚴璹, 行左承旨金文淳, 行右承旨李敬養, 左副承旨徐有防, 右副承旨李在學, 同副承旨金尙集, 假注書趙興鎭·趙衍德, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次入就涵仁亭庭, 先行四拜禮訖, 退出賓陽門。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出賓陽門。鼓吹振作。上詣明政殿月臺。通禮跪請降輿。上降輿。通禮跪請執圭。璹跪進圭, 上執圭, 就板位。樂止。引儀唱再拜禮。上行拜禮。樂作。文武百官, 亦行拜禮訖。樂止。通禮跪請搢圭。上搢圭。代致詞官, 入詣殿內, 捧致詞由正門出就版位前, 宣讀致詞訖, 降階復位。承文院官, 捧致詞函, 跪授有防。有防跪進殿下。濟用監官, 捧禮物函, 跪授有防, 降階復位。有防跪進殿下, 仍捧入殿內, 跪授內侍訖, 還復位。引儀唱再拜禮。上行拜禮。樂作。文武百官, 亦行拜禮訖。樂止。引儀告禮畢。有防曰, 引儀任遫, 不待階下之讀笏, 徑發御前之唱臚, 初旣失措, 再又做錯, 事體極爲未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 通禮跪請釋圭。上釋圭。璹跪受。通禮跪請乘輿。上乘輿。鼓吹振作。上由明政門, 入賓陽門。樂止。諸臣口傳問安訖, 以次退出。
- ○ 辛丑六月十八日巳時, 上御涵仁亭。左承旨入侍時, 行左承旨金文淳, 假注書趙衍德, 編修官張顯慶, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上曰, 校正郞廳入侍。賤臣承命出, 與黃昇源偕入進伏。上曰, 先朝實錄, 今至何境, 而卷數當爲幾何耶? 昇源曰, 爲八十三卷, 而計其五處奉安, 則合爲四百十五卷, 粧䌙之數, 今至三百餘卷, 而餘件當以明日內畢役矣。上曰, 昨聞前右相所奏, 景廟實錄, 若爲改修, 則不過爲十餘張云, 而伊後聞之, 當爲一百二十餘張云, 是何故也? 昇源曰, 臣未當改修之役, 故不能詳知矣。上曰, 孝廟實錄, 以今六月二十七日奉安云, 今玆舊甲重回, 史役告訖, 事今適會, 誠非偶然, 必以是日擧行, 好矣。昇源曰, 聖敎誠然矣。上曰, 摠裁官, 方在引義中, 校準之役, 何以爲之乎? 昇源曰, 史役必徑[經]摠裁官考正, 然後以爲印役, 而今此摠裁官, 方在引避中, 故未能董役矣。命書傳敎曰, 判府事, 以改印實錄校正, 難以摠裁之意, 已爲陳懇, 合有曲諒之道, 摠裁官, 今姑許副。史局事之遷就可悶, 政官牌招開政, 摠裁官, 今日政擬入。上曰, 郞廳中誰爲久仕乎? 昇源曰, 朴天衡居第一, 柳誼居之次矣。上曰, 郞廳仕日單子, 如未正書, 雖以草本, 來納政院, 且各年賞格謄錄, 亦爲書送政院, 可也。上曰, 先朝祭文, 盡載實錄中耶? 景源曰, 只載謚冊·哀冊·行狀, 而祭文則不爲載錄矣。上曰, 景廟時祭文·進享文, 必爲載錄, 可也。命昇源先退, 上曰, 吏官渾處堂后[堂後], 有難修史, 以舊藝之館以爲移接事, 承旨退出後, 從便爲之, 可也。命退, 諸臣以次退出。
