인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璹 藥院直。左承旨 徐有防 坐。左承旨 李在學 坐。左副承旨 金宇鎭 坐直。右副承旨 徐鼎修 坐。同副承旨 黃昇源 坐直。注書 趙興鎭 仕直李祖承 藥院直。事變假注書 李萬榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金宇鎭의 啓
○ 金宇鎭啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 停。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣晝停所, 入幕次後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣明陵入齋室後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 親祭罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 順懷墓展拜後, 奎章閣·政院·玉堂藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 翼陵展拜後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 敬陵展拜後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 弘陵展拜後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
문안을 드림
○ 宗親單子問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金宇鎭曰, 今日記過人, 竝蕩滌。
-
米布를 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 黔巖紀蹟碑, 碑役告成, 今日臨視, 事不偶然。監董人員, 參考先朝五處碑閣營建時賞典, 方論賞, 而監董堂上京畿監司李亨逵, 都廳坡州牧使徐有和, 竝依例加資。別看役京畿監營裨將折衝張學賢, 領役部將京畿監營敎鍊官前萬戶金漢杓, 亦依前例, 竝邊將除授。畫員李宗植, 令本衙門高品付料, 營吏一人, 石手邊首一名, 令該曹米布題給。 -
○ 辛丑八月十五日丑時, 上御摛文院。親押入侍時, 行都承旨嚴璹, 左承旨徐有防, 右承旨李在學, 左副承旨金宇鎭, 右副承旨徐鼎修, 同副承旨黃昇源, 記事官趙興鎭·李祖承·金鳳顯, 別兼春秋李集斗, 以次進伏訖。上親押訖, 具戎服乘輿, 仍詣璿源殿, 至萬安門外。上曰, 眞殿行禮時門路, 旣有下敎, 則侍衛之直向進善門, 果何事也? 旣從此路之後, 侍衛之又向萬安門者, 亦何故耶? 兵判何不檢飭耶? 兵判記過, 乘輿所待令。上自內行禮訖, 仍詣乘輿所, 上曰, 兵判初當幸行, 事或生疎之致, 記過安徐, 卽爲侍衛事, 分付。上還御摛文院門外乘馬所, 上曰, 信箭宣傳官擧行, 極爲駭然, 初頭如此, 來頭可知, 信箭宣傳官二人汰去, 卽爲各別擇入事, 分付, 可也。有防曰, 當書出榻敎乎? 上曰, 姑先記過嚴飭, 可也。左通禮跪啓請乘馬, 上乘馬出敦化門, 至笆子橋前路, 上曰, 承旨進來, 有防進前。上曰, 先廂方到何處, 而駕前侍衛, 不得前進, 今日行軍, 極爲駭然, 卽速知入。有防呼宣傳官知入, 少頃, 宣傳官李儒慶回奏曰, 先廂始過鍾街云矣。上曰, 駕駐路上, 不啻屢次, 而先廂始過鍾街云, 豈有如許師律? 且雨意如此, 軍兵不可不念, 而路上遲滯, 亦已多時, 事極怪駭, 龍虎營及行軍執事, 爲先記過待令, 如是下敎之後, 如又疾驅前進, 則軍兵亦不無窘急之慮, 而勿爲促行事, 分付, 另飭, 可也。有防曰, 訓鍊兼大將李柱國, 禁軍別將徐有大, 竝記過, 何如? 上曰, 唯。大駕至廣通橋前路, 有防進前曰, 駕前別抄朴昌彬, 忽地疾馳, 直入武藝廳攔後之外, 而其橫突衝陣之狀, 極其危悖, 若非武藝廳阻搪逐出之擧, 幾乎犯蹕, 事未前見, 萬萬驚駭, 此不可只以關係師律論, 纔已拔箭而來矣。上曰, 渠是駕前, 則何爲而落後乎? 事甚怪駭, 更爲問奏, 駕後槍劍軍, 旣有作門, 則又何爲而入送乎? 當該槍劍將記過。有防曰, 臣出問其委折, 則渠以駕前失次落後, 將欲就陣之際, 所騎驚逸, 不能善制, 以致攔入之境云矣。上曰, 出付該營, 可也。駕至慕華峴前路, 有防曰, 嶺路峻險, 乘馬動駕, 下情悶迫, 玉轎待令矣。上曰, 置之。上曰, 俄者記過行軍執事拿入。上曰, 爾等俱是行軍執事, 則行軍之際, 不卽進發, 以致行駕隨處止住, 師律所在, 誠極駭然, 其遲滯委折, 從實直奏, 可也。朴致燁等曰, 臨陣行軍, 例於中嚴後進發, 故方待二嚴之際, 先傳初嚴, 直傳三嚴, 故臨時窘速, 致有此遲滯之罪矣。上曰, 豈有徑打三嚴之理? 渠輩自相誤聽, 差晩行軍, 而乃敢謂之以徑打三嚴乎? 有防曰, 動駕時初中三嚴, 俱有節次, 則今番豈有徑打之理? 所對極涉窘遁矣。上曰, 當初約束, 果若申明, 則下屬之傳致嚴刻, 初豈差誤, 末又稽忽乎? 旣有領軍大將, 則非獨爾等之罪而已, 姑爲拿出, 當該禁軍別將, 爲先記過, 此後惕念擧行, 可也。大駕詣晝停所, 入幕次後, 上曰, 承旨進來。有防進前, 上曰, 天色已明乎? 雨意今則, 何如? 有防曰, 雨意雖多, 風氣頗冷, 晩後則似當淸朗, 而天色方欲開東矣。上曰, 分遣宣傳官, 各營軍兵, 善爲休歇與否知入, 炊飯後, 使之來告, 可也。兵曹判書李性源進軍令。上曰, 軍兵皆已炊飯乎? 性源曰, 皆已炊飯矣。藥房提調入侍, 仍進湯劑, 少頃, 左通禮跪啓請乘馬, 上乘馬。上曰, 二吹稍久, 先廂軍兵, 今則似無窘速之患矣。性源曰, 然矣。上至明陵下馬所, 上乘轎入大次。上曰, 百官就位整齊後, 卽入外辦, 可也。左通禮跪啓外辦, 上改具翼善冠·黲袍·烏犀帶·白皮靴, 出幕次。上曰, 日色尙早, 朝前當行各陵展拜, 該房以此擧行, 可也。上至紅箭門外, 降轎詣板位, 左通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上四拜訖, 仍詣陵上奉審。上曰, 陵上莎草, 皆無頉乎? 吳彦敎對曰, 皆無頉矣。上曰, 陵官誰耶? 有防曰, 別檢吳彦敎, 參奉閔彝顯矣。上曰, 閔彝顯, 則閔鍾顯之幾寸乎? 吳彦敎, 則誰之族乎? 有防曰, 閔彝顯, 則似是閔鍾顯之四寸, 而吳彦敎, 則是吳泰賢之族矣。上仍詣碑閣奉審訖, 仍詣丁字閣內奉審, 入小次盥洗訖。上陞自東階詣板位, 行初獻禮訖。亞獻官·終獻官, 以次行亞獻禮·終獻禮訖。上詣望燎位, 贊儀告禮畢。上還詣小次, 仍行辭陵禮。上曰, 當自此仍詣翼陵, 百官則先詣, 侍衛先向翼陵洞口, 可也。上詣翼陵, 行展謁禮後, 陵上奉審訖, 還詣小次。上曰, 禮房承旨進前。宇鎭進前, 上曰, 敬陵·順懷墓, 當展拜矣。仍命書駕前下敎曰, 敬陵·順懷墓展拜時, 百官行禮置之。上曰, 承史黑團領皆持來乎? 順懷墓展拜時, 當以黑團領行禮, 承史及應參之人, 以此擧行, 可也。有防曰, 承史則皆已持來, 而前導贊引儀, 初不持來, 無以入參云, 事體苟艱, 隨駕人中, 假通禮令該曹差下, 使之擧行, 引儀亦使推移着之, 似好矣。上曰, 好矣, 以此爲之, 可也。上改具翼善冠·袞龍袍訖, 乘轎詣順懷墓板位。上曰, 予旣乘轎, 侍衛應入之人, 使之依例隨入, 可也。仍詣臺上板位, 行再拜禮訖。詣敬陵入小次, 改具黲袍·烏犀帶·白皮靴, 行展謁禮訖。上曰, 同副承旨, 陵上奉審, 碑閣·丁字閣, 一體奉審以來。昇源承命出回奏曰, 陵上莎草及丁字閣碑閣, 皆無頉矣。命書榻前下敎曰, 右承旨進詣昌陵, 奉審以來。在學承命出, 命書傳敎曰, 還宮時, 旣過洞口, 弘陵當歷拜, 只承史隨入, 百官路上留待。上曰, 工判兄弟及徐龍輔, 弘陵展拜時, 入參事, 分付。仍命書駕前下敎曰, 弘陵展拜時, 工曹判書徐有慶, 行副司直徐有寧, 副修撰徐龍輔入參。上還詣大次, 命書傳敎曰, 百官揷羽。又命書傳敎曰, 自陵洞口捧上言。上曰, 隨駕軍兵, 令各該營饋粥事, 分付。性源承命出回奏曰, 皆已饋粥矣。左通禮跪啓請外辦。上改具戎服, 乘轎至下馬所, 降轎乘馬, 左通禮跪啓請進發。上詣弘陵小次, 改具翼善冠·黲袍·烏犀帶·白皮靴, 行展謁禮, 仍奉審訖。上曰, 徐有慶等, 陵上奉審時, 一體入參, 還御小次。命書駕前下敎曰, 黔巖紀蹟碑閣歷臨時, 隨駕大臣卿宰入侍。在學回奏曰, 臣馳詣昌陵奉審, 則無頉之意敢達。上改具戎服進發, 至黔巖碑閣, 命諸大臣入侍。畿伯及碑閣營建時監董守令, 及隨駕卿宰竝入侍。領府事金尙喆, 判府事鄭存謙, 領議政徐命善, 判府事李徽之, 吏曹判書李衍祥, 戶曹判書鄭民始, 禮曹判書金熤, 兵曹判書李性源, 刑曹判書金魯鎭, 兵曹參判鄭昌聖, 漢城左尹洪良浩, 大司憲李𡊠, 別雲劍韓光會·李敬養·鄭一祥·蔡弘履, 都摠管海溪君
, 茂林君塘, 副摠管徐有隣·趙時俊, 江華留守徐浩修, 開城留守鄭好仁, 京畿監司李亨逵, 坡州牧使徐有和, 以次進伏訖。尙喆等曰, 曉來頗有雨意, 晩後日氣, 極其淸朗, 誠不勝萬幸, 而終日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 無事矣。上曰, 今日卽肅祖誕彌之日, 今月卽英考建儲之月, 舊甲重回, 日月相符, 旣已展拜於先陵, 又爲臨過於此地, 予小子愴慕之心, 當如何哉? 今此黔巖事蹟, 實係不偶, 予小子竊倣肅祖時延曙豎碑之古事, 親製親書, 庸寓一半分伸懷之道, 而回瞻古址, 追惟往跡, 予懷冞切矣。尙喆曰, 黔巖事實, 臣等曾所略聞, 而伏讀御製, 益得其詳, 誠是不偶然之事, 而殿下建閣豎碑, 御製御筆, 揄揚先烈, 尤有光於聖孝矣。上曰, 諸大臣卿宰, 入見碑閣, 可也。尙喆等入瞻訖曰, 御筆入刻後, 精彩十倍於前矣。上曰, 今月之來臨此地, 事實不偶, 適有小饌, 特賜卿等, 與陪從二品以上及侍衛諸臣, 分之, 可也。宣饌訖。上曰, 延曙碑閣, 亦當歷臨, 大臣及畿伯, 先詣以待, 可也。命黔巖撥將待令, 李寅亮進伏。上曰, 爾年幾何? 寅亮曰, 六十七歲矣。上曰, 已去辛丑時, 汝年纔七歲矣。貴矣爾父事蹟, 爾果詳知, 而懸板文字, 果是爾父所製耶? 寅亮曰, 伊時事, 臣自兒少時, 詳聞於臣父, 而懸板文字, 則果是臣父之作矣。上曰, 汝亦知文字乎? 寅亮曰, 臣則不識字矣。上曰, 爾有子乎? 寅亮曰, 有三子矣。上曰, 爾之長子, 先令軍門調用事, 分付, 爾則依前兼守撥所, 可也。命賜饌, 上曰, 汝旣不能盡喫, 裹去, 可也。少頃, 上仍詣晝停所。上曰, 當詣延曙碑閣, 侍衛軍兵, 如黔巖歷臨例排立, 可也。上曰, 道路甚狹窄, 承史·閣臣·內局提調外, 不爲入來, 路上留待事, 分付。上入幕次後, 命大臣入侍, 仍詣碑閣奉審訖。上曰, 此是肅祖御製矣。仍命承旨金宇鎭, 奉讀碑文訖。上曰, 延曙·黔巖, 俱係聖祖龍潛時古蹟, 予於今日, 次第來審, 而遺亭石礎, 至今宛然, 事實貴矣。尙喆等曰, 聖敎誠然矣。上曰, 今當進發, 侍衛先爲出去, 可也。上進發到慕華峴。有防曰, 大駕將到慕華峴, 而玉轎不卽待令, 當該差備官司僕寺正林錫喆, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 大駕至崇禮門, 上曰, 觀光民人甚多, 還宮時, 依例出標信留門, 可也。至敦化門, 命出標信, 隨駕軍兵解嚴。上曰, 分送宣傳官於各營, 隨駕軍兵之無病與否, 各別勞問, 可也。命書駕前下敎曰, 翌日問安, 竝勿爲之。又命書駕前下敎曰兼內吹·元內吹, 令各營門依例施賞。上由協陽門還內, 承史·侍衛, 諸臣, 以次退出。
