인조 - 고종
晴
都承旨 未差。左承旨 李在學 坐直。右承旨 李亨元 坐。左副承旨 徐龍輔 坐。右副承旨 鄭東浚 坐直。同副承旨 尹東晩 坐。注書 李祖承 病 一員未差。假注書 沈晉賢 仕直車亨衢 仕。事變假注書 馬思人[馬思仁] 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調徐命善, 左副承旨徐龍輔啓曰, 禮成殿宮, 孝光簡策, 臣民慶忭, 小大同情, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 連日勞動之餘, 不瑕有損節? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候何如, 惠慶宮氣候何如, 中宮殿氣候何如, 元子宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。卿則與諸大臣, 同爲登筵宜矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大提學 黃景源을 즉시 牌招하기를 청하는 鄭東浚의 啓
○ 鄭東浚啓曰, 今初四日, 永祐園親祭祭文, 當爲製進, 大提學黃景源卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
領府事 金尙喆 등가 請對한다는 徐龍輔의 啓
○ 徐龍輔啓曰, 領府事金尙喆, 判府事鄭存謙, 判府事徐命善, 判府事李徽之, 左議政洪樂性, 判府事李福源, 有稟達事, 率禮堂來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
該房承旨를 從重推考하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李亨元曰, 本兵重任, 所係何如, 則曉有罷職之命, 尙不納符, 致煩飭敎, 不特此也。兵曹擧行, 反不如守廳, 此前所未聞之事, 前兵曹判書鄭尙淳, 亟施不敍之典, 該房承旨, 從重推考。 -
戶房承旨와 軍士房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 戶房承旨, 軍士房承旨, 入侍。 -
大提學 黃景源을 口傳付職할 것을 청하는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 大提學黃景源, 纔已出牌, 而時無職名, 令該曹口傳付職, 何如? 傳曰, 允。 -
黃景源에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 知事黃景源單付。 -
試官 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 昨以試官事, 至於明發, 而坐直非生疎, 則遐方人也。以是之故, 屢加包容, 到曉不得已處分, 此承宣則旣有翰注之踐歷, 又兼邇班, 事事固當審愼, 豈可以生疎言哉? 試官罷職之命, 在於去曉, 而辭疏捧入, 在於今朝, 此似小事, 誠有當官不置意之失, 當該承旨罷職。 - ○ 傳于鄭東浚曰, 承旨前望單子入之。
-
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李在學·李亨元·李文源落點。 -
柳誼에게 관직을 제수함
○ 兵曹參知前望單子入之。柳誼落點。 -
都承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于徐龍輔曰, 都承旨批下, 牌招察任。 -
沈豐之에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以沈豐之爲戶曹參判。 -
慈慶殿의 補階를 撤去할 때 進參하지 않은 戶曹堂上과 參判을 許遞하고, 前望單子를 들이라는 備忘記
○ 備忘記, 慈慶殿補階撤去時, 戶曹無進參堂上, 試所進去, 戶曹參判許遞, 前望單子入之。 -
모레 弘化門과 館峴부터 길을 잡도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于鄭東浚曰, 再明日, 由弘化門, 館峴作行, 以此, 分付。 - ○ 傳于鄭東浚曰, 試所進去禮曹參議·兵曹參議許遞。
-
動駕時, 擊錚에 관한 鄭東浚의 啓
○ 鄭東浚啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 昨日動駕時, 衛外擊錚人等, 所當卽爲捧供, 而親祭齋戒相値, 不得用刑, 待無故日擧行云矣, 敢啓。傳曰, 方欲以此事, 書下, 傳敎矣。啓辭際到, 不可無處分, 動駕之命, 在於食後, 該堂若於早朝赴衙, 豈有此煩稟? 近來百隷, 雖曰怠慢, 此等事, 亦安敢乃爾? 該曹堂上罷職, 可也。 - ○ 傳于徐龍輔曰, 承旨入侍。
-
車亨衢에게 관직을 제수함
○ 李庚運汰去, 代以車亨衢爲假注書。 -
尹東晩에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。尹東晩落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于徐龍輔曰, 新除授承旨, 牌招察任。 - ○ 傳于李在學曰, 坐直承旨入侍。
-
永祐園擧動時의 右通禮를 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李在學, 以吏曹言啓曰, 再明日永祐園擧動時, 左右通禮, 不可不備, 而右通禮池應龍, 在外未肅拜, 今姑改差, 其代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹東暹 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹東暹爲分內醫院提調, 金履厚爲右通禮。 -
모레에는 서울에서 擧動한 例에 따르고 守宮大將의 일은 例에 따라 入直하도록 兵曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于鄭東浚曰, 在前永祐園展拜, 皆用京擧動例, 留陣聚軍, 當日爲之, 再明日, 亦依此擧行事, 分付留陣營。今番經宿之故, 闕內守宮大將, 俄命差出, 則守宮大將之當日結陣, 旣無已例, 所率軍兵, 數亦不多, 此則明日申後, 依例入直事, 分付兵曹。 -
義禁府保放罪人 權熻仍을 放送하라는 傳敎
○ 以義禁府保放罪人權熻仍單子, 傳于李在學曰, 放送, 使之當日還宮。 -
吏曹郞廳을 보내어 청결 여부를 摘奸하고 오라는 傳敎
○ 傳于鄭東浚曰, 吏曹郞廳發牌, 夏享大祭諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。 -
經宿幸行時告廟는 前二日에 하도록 禮文에 기재되어 있는데, 前期一日에 設行한 전례도 있으니, 今番永祐園幸行時에 宗廟告事由를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李在學, 以禮曹言啓曰, 凡經宿幸行時告廟, 前二日爲之事, 載在禮文, 而亦有前期一日設行之例矣。今番永祐園幸行時, 宗廟告事由, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 旣有京擧動之例, 此草記何以爲之乎? -
永祐園 親祭時의 齋戒 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 李在學, 以禮曹言啓曰, 今四月初四日, 永祐園親祭時, 自上當有散·致齋之禮, 而正日只隔二日, 散齋則勢未及依例磨鍊。殿下自今日, 散齋一日於別殿, 致齋一日於正殿, 凡散齋有司不啓刑殺文書, 致齋惟啓享事。諸享官及近侍之官, 應從升者, 竝散齋一日於正寢, 致齋一日於本司, 陪享百官諸衛之屬, 各於本司, 淸齋一宿事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
永祐園擧動時에 禁衛營留陣을 敦化門外에 摠戎廳留陣을弘化門外에 磨鍊하여 擧行하겠다는 兵曹의 草記
○ 鄭東浚, 以兵曹言啓曰, 再明日永祐園擧動時, 儀衛凡百, 昨秋已例, 不但不用陵幸之例, 比京擧動, 省減至十之八九, 以此意, 分付禮·兵曹事, 命下矣。取考昨年八月二十九日啓下節目, 則挾輦軍三百名, 訓局步軍九哨, 馬軍三哨, 御營步軍四哨, 騎士三番, 禁軍三番隨駕, 禁衛營留陣敦化門外, 摠戎廳留陣弘化門外磨鍊, 今亦依此擧行乎? 敢稟。傳曰, 挾輦軍三百名, 訓局步軍十哨, 馬軍三哨, 禁營步軍五哨, 騎士三番, 禁軍三番隨駕, 御營廳留陣。昨年則以陵幸下敎之故, 初節目中, 摠廳留陣事磨鍊, 而今番不必用此例, 摠廳留陣一款, 置之。 -
本曹의 馬가 부족하니 京畿驛馬를 補把토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 鄭東浚, 以兵曹言啓曰, 今四月初四日, 永祐園擧動時, 各殿問安及承·史所騎馬, 依京擧動例置之, 而只內吹所騎馬, 依昨秋例, 京畿驛馬二十三匹補把之意, 分付本道, 何如? 傳曰, 允。 -
각처의 守直에 대해 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 鄭東浚, 以訓鍊都監言啓曰, 今此永祐園擧動時, 設布帳次軍十五名, 將校率領, 今月初三日出送, 仍留守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
각처의 守直에 대해 여쭙는 御營廳의 草記
○ 鄭東浚, 以御營廳言啓曰, 今此永祐園擧動時, 設布帳次軍十五名, 將校率領, 今月初三日出送, 仍留守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
假內乘 李台挺을 依例 減下할 것을 청하는 司僕寺의 草記
○ 李亨元, 以司僕寺內乘, 以一提調意啓曰, 今此永祐園行幸時, 內乘二員, 當爲隨駕矣。假內乘一員, 令該曹依例口傳差出, 使之入直, 回鑾後, 卽爲減下, 何如? 傳曰, 允。 -
武藝別監에게 饌價를 磨鍊하여 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 鄭東浚, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 武藝別監一百三十六人等處, 饌價每人三時五錢四分式, 磨鍊, 分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭東浚, 以義禁府言啓曰, 銅龍門入直把摠金載厚, 哨官沈禹相等, 今已拿囚, 而乃是今日昧爽以後之罪, 赦文書中不爲擧論之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
韓福仁과 韓聖大를 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 鄭東浚, 以刑曹言啓曰, 韓福仁·韓聖大傷處看審, 如不至大段, 放事, 命下矣。被打人傷處, 更爲看審, 則漸有差復之意, 今不必待辜限, 故韓福仁·韓聖大, 竝卽放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭東浚, 以刑曹言啓曰, 政院上直下吏及首隷, 竝令攸司囚禁, 嚴加科罪事, 命下矣。依傳敎, 承政院上直書吏池在洪·金德寬·李奎運·洪胤璡·廉世弘·李秀完, 使令金世輝等, 爲先竝爲囚禁, 嚴加科罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
徐翰修의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 鄭東浚, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官徐翰修, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭東浚, 以御營廳言啓曰, 昭顯墓火巢近處中, 豹虎一頭捉得封進之意, 敢啓。傳曰, 虎則卿處, 賞給將校軍兵, 別單書入。
- ○ 鄭東浚, 以禁衛營言啓曰, 本營日次, 禧陵·孝陵·昭顯墓近處, 三日行獵, 終未捉虎之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
捉虎將校과 軍兵 등을 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 鄭東浚, 以御營廳言啓曰, 依傳敎, 捉虎將校及軍兵等, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 徐命善의 箚子
○ 判府事徐命善箚曰, 伏以, 慶溢宗祊, 禮隆殿宮, 懿號誕揚於顯冊, 聖孝彌光於崇報, 大庭燕賀, 率土鰲忭。臣於是時, 猥忝敦匠工役, 未滿一月, 瘡疣自知百出, 趁期趨事, 寔賴庇覆之偏厚。按例取辦, 初無勞勩之可紀, 則便蕃殊錫, 已是望外, 至於閟宮駿奔之任, 榮之云乎? 力何有焉, 而蔭錄之典, 至及於賤屬, 成命旣異常格, 私心益切惶蹙。不虞之寵, 義在必辭, 僭賞之譏, 戒尤當念。伏乞俯垂諒察, 亟賜收還, 俾恩賚重而微分安, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。縟禮順成, 愴喜交竝, 卿際此時, 勤勞茂著, 錫馬之典, 寔出按故例, 何庸過辭? 又若子姪調用, 亶由識慶之意, 竝冀卿之安心也。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于徐判府事。 -
判府事 李徽之의 箚子
○ 判府事李徽之箚曰, 伏以, 日吉辰良, 殿宮加隆之禮, 次第順成, 聖孝克伸, 縟儀誕擧, 臣民欣忭, 曷有其極? 臣於日前, 以王大妃殿加上尊號時製進玉冊文, 至蒙錫馬之恩, 臣誠萬萬不安, 只覺愧汗之沾背。伏惟我王大妃殿, 克配聖姒, 壼範母儀, 宜其揄揚於億萬斯世矣。當此邦慶之荐至, 聖心益篤於顯親, 庸賁隆禮, 加進崇號。臣叨膺重任, 區區寸忱, 豈不欲罄竭魯鈍, 光闡徽猷, 而本來才識拙短, 兼以衰病昏耗, 不能形容其聖德之萬一。臣方有罪自訟, 無功可紀, 而不意聖慈, 反紆寵賚天廐上乘, 非比弊袴之賤, 則臣何敢晏然濫受, 以犯傷廉之戒哉? 不避煩瀆之誅, 仰陳惶悶之忱。伏乞亟收成命, 俾安微分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿有闡揚之勞, 錫馬之命, 寔循彝典, 卿須安心, 勿辭領受。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于李判府事。 -
判府事 李福源의 箚子
○ 判府事李福源箚曰, 伏以, 天休滋至, 日辰良吉, 縟儀荐擧於崇賁, 聖孝冞光於揄揚, 凡在朝野, 普切蹈抃。臣以固陋衰竭之餘, 猥承莫重文字之命, 不能發揮慈徽之萬一, 以對揚我聖上致隆盡誠之孝思。私心惶愧, 歷日靡措, 不意錫馬之恩, 殆若酬勞之典。雖聖意爲重事體, 不吝寵賚, 而厭然冒受, 非義所敢, 成命之下, 短箚自列。伏乞聖明, 卽賜收還, 俾恩賞無濫, 私分獲安焉。且臣於出疆之命, 曾因下詢, 略有仰對, 蓋狗馬賤疾, 不齒平人, 䠥躠周行, 尙覺騂顔, 異域專對, 何等重任, 而以臣癃殘, 苟然充遣, 不亦駭觀瞻而羞朝廷乎? 故相臣張維, 以形貌寢陋, 懇辭儐接, 至以東國無人之譏爲慮。況臣天廢之疾, 不啻貌寢, 而玉帛之會, 有重於儐接者乎? 臣之在朝, 無一事陳力, 原隰奔走, 粗可自效, 往役義重, 何敢辭避, 而國體所關, 實難承當, 猥犯瀆擾, 惶恐死罪, 劃卽變通, 以重使事, 臣之望也。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。賴卿模畫之力, 得以發揮慈徽, 荷謝無已, 錫馬之擧, 亶循彝則, 卿須安心領受, 尾陳專對事, 當在登筵時面敍。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于李判府事。 -
左議政 洪樂性의 箚子
○ 左議政洪樂性箚曰, 伏以, 殿宮上冊, 聖孝克伸, 大禮順成, 縟儀載擧, 臣民蹈忭, 少大同情。第伏見傳敎下者, 臣以景慕宮親祭時終獻官, 有子壻弟姪中除職之命, 迷息卽蒙恩除。又以惠慶宮竹冊書寫官, 伏奉天駟殊錫, 臣誠驚感慙悚, 不知所出。片時將事, 數行書役, 初無尺寸可紀之勞, 只是臣子職分之常, 誠莫曉誤恩之便蕃, 至於此也。恩賞之一時再下, 實有疊受之嫌, 此尤臣惝慌兢惕, 歷日靡措者也。玆敢短箚陳籲。伏乞聖明, 亟命收還, 使賞典重而私分安焉, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。除職之命, 上駟之錫, 出於廣慶志喜之意, 卿於是擧, 豈或辭遜? 卿須安心勿辭。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。 - ○ 大提學黃景源疏曰, 伏以, 皇天垂佑, 國有大慶, 顯號旣上於東朝, 而徽稱復進於兩宮, 日吉辰良, 縟禮告成, 凡在民庶, 莫不蹈舞, 臣忝在卿宰之列, 不勝慶忭之至。臣聞親臣之承恩澤, 貴在於能知進退, 聖主之用耆舊, 要歸於曲全終始故, 上有優老之仁, 而下無居盈之懼, 豈不休哉? 臣猥以螻蟻之微, 本無藝能, 誤玷文柄, 遂被詆辱, 當殿下踐位之初, 復授前職, 而不敢進, 旣數年, 又三授之, 臣聞命莫知所措, 違殿下三十九召, 而尙蒙天地之仁, 曲賜閔察, 終逭明誅, 今殿下四授此職, 臣於是犬馬之齒, 已七十有六矣。此豈非暮年光華耶? 然殿下察臣引義, 而俾守進退之節, 聽臣告老, 而曲全終始之恩, 則所謂暮年光華, 實在於, 是矣。昔漢太子太傅疏廣, 居位五年, 謂其兄子仲翁曰, 知足不辱, 知止不殆, 卽日上疏乞骸骨, 漢帝許之。宋太子少師歐陽脩, 知蔡州表曰, 風波憂危而慮以深, 疾病侵凌而老亦至, 乃以衰病, 乞骸骨, 宋帝許之。蓋二臣, 勇於去位, 誠可謂能知進退, 而二君聽其告老, 亦可謂曲全終始也。臣幸逢明聖之朝, 待罪內閣, 蒙殿下罔極之恩, 不敢求去, 不可謂能知進退也。然往年, 臣以特進, 入侍經筵, 乞賜骸骨, 殿下敎之曰, 朝廷不可無老成, 不許致仕。臣惶懼不敢復請, 而朝廷尙多老成, 若臣者, 無異鳧雁, 其來也不見所益, 其去也不見所損。今殿下許臣一退, 亦豈非曲全終始哉? 且臣向者三十九召而猶不赴, 今也一召而輒就, 士大夫訾臣去就, 責之曰, 前何固辭, 而今何輕進若是? 臣亦無以自解矣。然臣心旣在歸休, 今雖違召, 固不忘一退之義也, 今雖赴召, 亦不忘一退之義也, 一退之義, 無一日不在於心也。伏惟聖明, 諒臣之情, 憫臣之老, 特解臣所叨文柄, 仍許休致, 使優游大耋之年, 歌詠太平之樂, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。屢畀文衡, 取在老成, 卿其勿辭行公。
- ○ 都承旨沈豐之疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 篤垂眷棐, 寧考不祧之禮, 元子定號之慶, 已是吾東億萬年無疆之休, 而惟我殿下, 克推孝思, 誕擧縟儀, 三冊親上於殿宮, 百僚交賀於庭班, 慶曠前牒, 歡騰帀域。仍伏念, 臣人旣空疎, 材又魯下, 歷遍華要, 久忝近密, 苟非我殿下曲垂庇覆, 過加收拭, 則臣安得至此也哉? 弱植之先被陶甄, 天地之仁也, 孱質之偏荷軫念, 父母之慈也, 前後恩敎, 每一承聆, 不覺淸血披面, 由是感激, 惟思赴蹈, 凡於除命之下, 毋論職務之緊漫, 惟以趨走爲恭者。非敢一毫堪承而然, 祗自附於筋力報效之義, 而涓埃莫報, 愧懼徒積。迺者, 晉秩之命, 忽下於千萬意想之外, 臣始驚終愕, 殆不自定。噫, 慶禮載擧, 聖孝冞光, 凡厥含生, 擧切蹈舞, 臣以此時, 獲近耿光, 與覩盛儀, 在臣只有執事之與榮。至若因此徼賞, 實非臣夢寐所到, 勞無可記, 恩則逈絶, 已有乖於明主嚬笑之愛, 而況玆二品峻秩, 實爲朝家命德之器, 則亦豈人人所可濫授者乎? 臣之前後叨竊, 罔非踰分, 居常兢惶, 如集于木, 今因罔功之賞, 復誤匪分之恩。軒鶴梁鵜之譏, 孰甚於此, 而惡盈忌滿, 理所必至, 天地生物, 每欲成遂, 父母愛子, 惟在全安。以臣渺福, 一切濫竽, 竟不免於招損之歸, 則惡在乎我殿下終始慈覆之隆渥也哉? 玆敢瀝血爲章, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾讓, 念臣資之不宜濫授, 亟令收還, 以重名器, 以安微分焉。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹參判朴祐源疏曰, 伏以, 天休日滋, 茀祿川至, 寶鑑告成, 世室致隆, 元子定號, 邦基永鞏, 率土懽忭, 久而冞切, 今又禮成上號, 孝光揚徽。臣猥忝邇列, 獲覩盛擧, 蹈舞之忱, 萬倍他人。仍伏念, 臣之毛髮頂踵, 皆我聖主賜也。以臣門戶之單寒, 而偏加培植, 以臣姿性之蒙騃, 而曲垂誘掖, 中外歷踐, 殆遍華腴。南藩見瓜, 免陷大戾, 專城養旨, 獲遂至願, 欲報聖恩, 天地無涯。及夫遞還, 旋叨近密, 覲耿光於逖違之餘, 承溫音於咫尺之天, 榮已極矣, 涯又溢矣, 尙何有更進一步之望, 而今此晉秩之賞, 遽及罔功之賤, 臣誠惝怳悸恐, 益不知措躬之所也。噫, 幸逢無前之慶, 得廁執事之列, 只有與榮之喜, 安有可記之勞, 而騎省寵擢, 提擧兼銜, 曾不踰刻, 誤恩便蕃, 臣是何人, 兜攬至此? 非徒臣冥升之懼, 過福之憂而已, 其於累聖簡而玷名器, 何哉? 況臣按節三載, 穩享刺史之樂, 納符數日, 遽叨亞卿之班, 華貫美職, 若偏臣身, 淸朝公物, 寧有是理? 前席聞命, 義重陪扈, 雖不得不冒沒一肅, 而夤緣盤礴, 有靦面目, 玆敢披瀝肝血, 干瀆崇嚴。伏乞天地父母, 諒臣之才不稱器, 察臣之言實由中, 新除職秩, 亟命收還, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副修撰吳泰賢疏曰, 伏以, 邦籙無疆, 縟儀載擧, 聖孝冞光於揄揚, 群情普切於蹈忭。仍伏念, 臣於直中, 得接臣兄臣泰詹·泰仁任所衙信, 則臣之七耋偏母, 風痰宿症, 近忽添劇。手足不仁, 言語或澁, 氣升而咳喘甚苦, 痰壅而寒熱交功, 寢食幾廢, 眞元漸鑠, 委頓床褥, 氣息凜綴, 專人走報, 促臣來覲。臣心神飛越, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 經出[徑出]禁扃, 仍尋鄕路。伏乞天地父母, 俯賜諒察, 亟許遞改臣職, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 往護母病。
- ○ 獻納鄭彦郁疏曰, 伏以, 邦籙無疆, 吉慶荐臻, 縟儀載擧於殿宮, 聖孝彌光於揄揚, 臣民歡忭, 曷有其極? 仍伏念, 臣賦性庸下, 地望單寒, 自知最下於人, 爲世之棄, 蟄伏遐土, 甘爲聖世遺閑之民。且臣犬馬之齒, 七十有一歲, 蒲柳之質, 疾病乘之, 永爲癃廢之人, 不生不滅, 宛轉叫噤於床笫之間。區區微忱, 常懸魏闕, 戀結靡弛者, 積年如一日, 近年以來, 薇垣除命, 累度荐降, 而賤疾方劇, 又値在外之變通, 一未趨承, 惶悶蟄縮。又於千萬夢寐外, 薇垣除命遽下, 繼之以馹召, 恩命荐降於數日之內, 臣誠感激惶霣, 五情惝怳, 不覺涕淚之交頤也。臣於此際, 亦有一分可强之勢, 則固當竭蹶趨承, 以入脩門, 一覲耿光, 是臣未死前至願至誠也, 而奈之何賤疾危苦, 方在人鬼關, 亦不敢偃然在家, 捨命扶曳, 趲程二日, 而纔到公山邑六十里地, 危症倍前, 頹臥不省, 飮啗專却, 便一僵屍, 而萬無自力前進之望, 方此賀禮在前, 而又不得參舞蹈之列。臣罪至此尤萬萬矣。不獲已, 以縣道封章, 疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞特削臣職名, 重勘臣罪戾, 以安微分, 以肅朝綱焉。臣旣不以臺職自處, 未暇他及, 而亂逆之徒, 人人共誅, 秉彝之心, 跛躃同然, 憂憤所激, 敢此尾陳焉。惟聖明, 垂察焉。噫, 合辭中, 諸賊之尙今容貸於覆載之間, 刑政已失, 神人共憤, 鄭妻之出陸家居, 是何擧也? 兇如鄭妻, 而假息近島, 今至八年, 移置善地, 乃在一朝, 不惟顯戮之不加, 反爲量減, 自此防守不嚴, 易致疎虞, 人彝之漸斁, 至此極矣。禍機之復萌, 可不懼哉? 至若德相之四字凶言, 實是古今所無之逆, 傳法於賊榮, 倀鬼於妖億, 以沮遏宗社之大計者, 萬戮猶輕, 而未及究覈, 經先致斃。天網太恢, 群情益駭, 跪斬之刑, 雖未得施, 孥籍之典, 斷不可已也。伏願聖明, 亟允三司之請, 以伸王章之地, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。所陳, 已諭諸批矣, 爾其勿辭, 上來察職。
- ○ 癸卯四月初二日辰時, 上御誠正閣。右副承旨入侍時, 右副承旨鄭東浚, 假注書沈晉賢, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 戶曹參判, 令該曹口傳差出。出榻敎 上曰, 新除授戶曹參判, 先入侍後謝恩。出榻敎 上曰, 左副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與徐龍輔偕入。上曰, 注薦, 使之今日爲之。仍命退, 承·史以次退出。
- ○ 癸卯四月初二日辰時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨徐龍輔, 假注書沈晉賢, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 昨日上號禮成, 顧此孺慕莫逮, 益難爲懷, 自春初, 擬欲從近展謁, 而間因大禮當前, 迄此未遑。再明日, 當詣永祐園展拜後, 行祭禮, 仍宿齋舍, 翌朝還宮, 該房和悉。儀衛凡百, 昨秋已例, 不但不用陵幸之例, 比京擧動, 省減幾至十之八九, 以此意, 分付禮·兵曹。上曰, 昨秋陵幸兵曹節目持入。賤臣承命出傳, 持兵曹節目入奏。上曰, 大臣禮堂入侍。賤臣承命出傳, 與領中樞府事金尙喆, 判中樞府事鄭存謙·徐命善·李徽之, 左議政洪樂性, 判中樞府事李福源, 禮曹判書徐浩修偕入。尙喆等進前曰, 昨今日氣淸和, 聖體, 若何? 上曰一樣矣。尙喆曰, 日吉辰良, 大禮順成, 臣民慶幸, 曷有其極? 惟我殿下, 誕膺天休, 三冊揄揚, 聖孝有光於前, 茀祿爰啓於後, 此臣等所以歡忭舞蹈, 而繼之有請對之擧者也。以我聖上難名之德, 臨御已至七年, 閱歷亦云多端, 而尊號之禮, 尙未擧焉, 一國臣民, 恒切抑鬱, 昨日左相, 以此意通于臣等故今果相率請對矣。樂性曰, 殿下功光祖宗, 德洽神人, 臣等豈敢以瀆擾爲懼, 而不思所以揄揚之方乎? 尙喆曰, 臣於此事, 竊自思量者, 業已久矣。大抵此擧, 實非臣等諂諛之意, 惟我殿下, 備經艱難, 再安宗社之神功盛德, 卽千古之所罕有。爲今日臣子者, 豈不欲揄揚功德, 以垂後世乎? 上曰, 予不多誥, 只有一言可以相告者, 予於再昨年, 與徐判府事, 有所酬酢, 想必記有矣。如此悲苦之語, 不忍再提, 而若聞此等之語, 則予心悲痛, 一倍層加。且予心事, 近因上號, 倍覺悲感, 少有所觸, 輒不忍耐, 卿等豈可以此事, 向予說道, 重慼予心乎? 卿等所謂揄揚, 適足(以)增予不孝之罪, 且今此擧, 又有不先不後之嫌, 予所以不能見孚於體國之臣者, 深可愧也。今予此言, 實出心曲, 其情亦甚悲苦, 惟望卿等之體諒也。命善曰, 上敎如此, 臣等實不勝掩抑, 而若臣等區區之誠, 殿下亦宜體諒也。此非今日創行之事, 卽我列聖朝已行之規, 則豈可一向牢拒, 而不思體下之道乎? 上曰, 列聖朝盛際, 時各不同, 今予情事, 決難爲此, 惟望卿等之就坐也。樂性曰, 臣等之情, 殿下亦豈不曲循乎? 上曰, 因予之誠孝淺薄, 致有此不相孚之擧, 殊可愧恨, 願勿復言也。福源曰, 今殿下必不知群情之難遏, 而有此敎也。上曰, 此外更無可言者, 卿等就坐, 可也。樂性曰, 臣等此擧, 果出於諂諛之意, 則當伏斧鑕之誅矣。惟殿下所經歷, 果何如也? 凶逆輩出, 宗社幾危, 而賴有今日之安, 莫非殿下之功德也。功德之莫京如彼, 群情之難遏如此, 則豈可無揄揚之擧乎? 伏願亟回撝謙之衷, 卽允群下之請焉。上曰, 致使凶逆輩出, 世道至此, 卽予之過, 奚足表揚? 且以予言, 謂非假飾, 則何不就坐乎? 昨日將事後, 終日悲愴, 心事果難自抑, 卿等之言, 徒亂人心。樂性曰, 上敎至此, 臣等抑塞罔措矣。上曰, 予之心事, 不忍提說, 惟望就坐也。尙喆曰, 殿下今日, 卽先朝之庚申也, 如當先朝庚申之時, 則殿下亦必仰請矣。上曰, 此例談也, 惟願更勿提醒, 以慼予心焉。命善曰, 臣等雖欲仰體, 其如群情之拂鬱, 何哉? 上曰, 人情天理之外, 復豈有所謂群情乎? 命善曰, 殿下深居九重之中, 外間物情, 亦有所未盡俯燭, 故下敎至此, 而目今群情, 實難沮遏, 今若一味牢拒, 則一倍層激, 必至難言之境矣。上曰, 雖以此事之未成, 而係國家之安危, 決不可爲, 且非徒今日, 惟予一生, 決不爲之, 不料卿等之不諒予心, 至於此也。命善曰, 卽今群情, 按住不得也。尙喆曰, 今旣仰請, 而又爲中止, 則朝廷事不成說矣。上曰, 卿等終不體諒, 迫隘至此, 慨然之外, 置身無地, 不能見孚於卿等者, 豈不自愧乎? 此言, 決非假飾也, 惟望速爲就坐, 更勿提說也。樂性曰, 聖敎至此, 宜不敢更事瀆擾, 而其如臣等之不得自由, 何哉? 上曰, 體國大臣, 如能挽止, 則何患乎群情之不可遏也? 近日朝廷, 雖不成說, 惟此一段私情, 庶幾相照矣。尙喆曰, 此非儀賓倡始之事, 果是臣等首發之論也。上曰, 卿是元老, 尤宜相孚, 先須就坐也。徽之曰, 聖心旣如是, 群情又如彼, 臣等誠不知所措矣。上曰, 予於代聽臨御, 誠不得逃遁, 而然猶其顙有泚, 況於此事, 則地處自別, 豈可爲之? 不能見孚於卿等, 至此之甚, 良可自愧, 今聞此言, 徒亂人心, 卿等, 不必使予適足以傷心也。至於卽位遠近, 猶屬第二件事矣。命善曰, 列聖朝所已行之事, 獨殿下若是之牢拒, 雖出撝謙之盛德, 而不勝抑鬱之下情矣。上曰, 予豈自以爲撝謙之德, 逾於列朝乎? 只是情私, 切悲至苦之故耳。樂性曰, 臣有一言可以冒萬死仰達者, 法祖宗, 卽殿下之所嘗勉勉者, 今我殿下, 自卽阼以來, 至於昨年, 而所經歷, 果何如也? 臣則以爲, 有過於先朝庚申以前, 而其再安宗社之功德, 不可不揄揚矣。先朝之所嘗許於庚申者, 殿下豈不之許乎? 上曰, 俄者所言, 實出心曲, 而猶如是相厄, 良可慨也。樂性曰, 臣實罔措, 不知所達矣。上曰, 予亦罔措, 不知於何, 不見孚於卿等, 至此之甚, 誠予之過也。藉使予言, 出於假飾, 言旣至此, 何不相諒乎? 樂性曰, 此事, 臣果首發矣。請先罪臣, 以安諸大臣之心焉。命善曰, 臣等雖因聖敎之懇惻, 未準請而中止, 殿下豈可每每牢拒乎? 上曰, 非徒今日, 雖一生不可爲也。僉曰, 今此聖敎, 決難奉承, 豈可如是爲敎乎? 上曰, 更無可答之言, 須各就坐也。尙喆曰, 臣於賀班, 欲上殿發端, 今日則以賓啓爲之矣。果有所商量者, 今始請對, 而旣發之後, 不可中止矣。上曰, 地與時, 自有不同者, 雖有不可中止之時, 而今則不然矣。尙喆曰, 國家事, 如不始則已, 旣始之後, 豈可以上敎之如此, 旋又中止乎? 若然則臣等合被不忠不誠之罪矣。上曰, 何如是迫隘也? 此非膠守常格之事也。命善曰, 臣等亦不知所爲矣。樂性曰, 退出後, 相議爲之之外, 無他道矣。上曰, 出去爲之云者, 亦豈成說乎? 卿等强迫於人情天理之外, 而予之私情, 聽若不聞, 勿論君臣之間, 雖以適己者言之, 不相信若此, 則交道幾絶矣。存謙曰, 旣承不敢聞不忍聞之下敎, 臣等勢將自處矣。上曰, 此亦豈待命之事乎? 命善曰, 待命則誠不敢爲, 而下情則罔措矣。尙喆曰, 聖敎旣如此, 臣等不敢更爲提說, 而群情則必一倍難遏, 是甚切悶矣。仍各就坐。上曰, 李判府事昨日箚語, 何其過耶? 福源曰, 臣之眼疾, 便成殘癈, 以此形貌, 冒沒承命, 則東國乏人之譏, 誠非細故, 故參判朴道源, 亦以眼病, 蒙遞使命矣。上曰, 朴道源則果然矣。判府事則太過矣。未知筋力, 不可遠役耶? 命善曰, 筋力則足可往還矣。上曰, 此與冬至使有異, 往還之間, 程道不遠, 爲日不多, 不必更辭矣。卿若不往, 則左相今爲獨相, 李判府已近七旬, 俱不可往矣。徐判府前已往還矣, 誰將入去乎? 福源曰, 此是往役, 雖不可推諉於僚相, 而國體則苟簡矣。命善曰, 今此園幸, 司僕馬數, 何以磨鍊乎? 上曰, 駕轎三雙外, 儀仗仗馬, 勿爲待令, 驛馬亦不必把定矣。樂性曰, 祭享以何時爲定乎? 上曰, 當隨時爲之矣。上曰, 昨秋園幸時, 吏·兵曹陪從單子, 使之持入。賤臣承命出持入。上曰, 初仕人入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與假監役徐瀅修, 靖陵參奉李義玄, 仁明園守奉官尹龜錫偕入。瀅修進前, 奏職姓名。上曰, 年幾何? 瀅修曰, 三十五歲矣。命退, 義玄進前。上曰, 誰也? 命善曰, 李致中之子也。上曰, 向以紙厚, 見落於三日製者耶? 年幾何? 義玄曰, 三十五歲矣。命退, 龜錫進前。上曰, 誰也? 龜錫曰, 尹塾之從姪也。上曰, 年幾何? 龜錫曰, 四十三歲矣。命退。上曰, 守宮大將·藥房分提調, 當差出耶? 命善曰, 然矣。上曰, 大臣·禮堂先退, 尙喆等以次退出。上命書傳敎曰, 再明日, 用京擧動例, 留都大臣, 依前勿爲差出, 旣是經宿, 則闕內不可無守宮大將, 此則依例差出事, 分付。命退, 承·史以次退出。
- ○ 癸卯四月初二日巳時, 上御誠正閣。軍士房承旨, 戶房承旨入侍時, 左副承旨徐龍輔, 右副承旨鄭東浚, 假注書沈晉賢, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 永祐園親祭時刻, 隨時爲之, 辭園禮, 翌曉爲之, 以此知悉。又命書傳敎曰, 再明日動駕時, 六曹·漢城府堂郞各一員, 兩司長官隨駕, 其外各司, 竝除之, 進排衙門官員, 司僕外, 亦勿待令事, 分付。齋室勿爲修理, 只塗窓戶, 整理使, 不必啓下, 今番置之事, 分付。西班隨駕, 依昨年例爲之, 如是下敎之後, 各司或有憑藉郊行, 貽弊貢人, 當隨現重勘, 以此各別嚴飭。又命書傳敎曰, 布帳, 只御營廳都監爲之, 只齋室近處爲之。又命書傳敎曰, 再明日動駕, 兵曹則判書外堂上二員, 郞廳三員隨駕, 摠府則寶劍外堂郞, 各一員隨駕, 蛟龍旗·標旗等首摠郞差備, 勿爲磨鍊。五衛將武兼, 亦依昨年例隨駕, 儀仗仗馬·搥牌軍·別破陣·有廳軍, 竝勿爲隨駕, 扈衛軍官忠壯·忠翊衛等, 元入直外, 勿爲加入直事, 分付。又命書榻敎曰, 在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 李在學使之先入侍。賤臣承命出, 與左承旨李在學偕入。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯四月初二日申時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 右副承旨鄭東浚, 假注書車亨衢, 記注官金健修, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上曰, 再明日動駕時, 隨駕百官擧案捧入。賤臣承命出, 招致吏兵曹, 該吏催促書入, 則各曹無長官, 故姑未修正之意, 回奏。上曰, 令次堂擧行, 可也。賤臣又承命出, 奉傳敎修入。上曰, 昨者試官違牌坐罷闕記書入。賤臣承命出, 吏兵曹闕記捧入。上曰, 下番翰林摘奸, 入來與否, 知入。賤臣承命出閤外, 以姑未及來回奏。上曰, 待其入來, 同爲入侍, 可也。賤臣又承命出閤外, 有頃, 承·史皆承命退出。
