인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡弘履 坐。行左承旨 李鼎揆 在外。右承旨 徐榮輔 內閣直。左副承旨 李冕膺 坐直。右副承旨 徐美修 坐。同副承旨 宋銓 坐直。注書 二員未差。假注書 洪樂游 仕金錫泰 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 徐美修啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政洪樂性褒貶進, 左議政金履素, 右議政金憙俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 徐美修의 啓
○ 徐美修啓曰, 大司憲林蓍喆, 執義宋翼孝, 掌令李鎭宅·鄭毅祚, 持平李重蓮呈辭, 持平朴崙壽在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 蔡弘履啓曰, 假注書洪樂游·金錫泰, 仍察, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于宋銓曰, 左副承旨·同副承旨入侍。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于宋銓曰, 明日輪對, 貶坐相値, 後日次待令。
- ○ 傳于徐美修曰, 政官牌招開政。
-
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 李勉兢落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆進, 參判沈煥之禁府坐起進, 參議李勉兢未肅拜, 同副承旨宋銓進。以李鼎揆爲左承旨, 徐潞修爲工曹佐郞, 洪亮猷爲慶基殿令, 壯勇提調金持默, 靑城尉沈能建, 奉常副奉事安敬默, 以上竝單付, 贈執義柳馨遠贈吏議, 祭酒加贈事承傳。 - ○ 徐美修, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將崔大德, 慶熙宮衛將金敬膺, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐美修, 以兵批言啓曰, 卽接大報壇守直官所報, 則守直官王道恒·田相龍, 今已滿四十五朔云, 取考庚戌年啓下節目, 則滿二十朔後付司果, 四十五朔後加一資事載錄矣, 依節目, 王道恒·田相龍加資下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李彦敬의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 徐美修, 以兵曹言啓曰, 五衛將李彦敬, 身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有防進, 參判李鎭復, 參議尹弘烈病, 參知金履成入直, 右副承旨徐美修進。以李尙直爲五衛將, 鄭聖翰爲忠壯將, 玄相勛爲景福將, 李遇春爲慶熙將, 副護軍徐有秉, 副司直鄭昌順·洪仁浩, 同知閔光祿, 僉知金根, 訓鍊僉正張夢說以上竝單付, 權綝爲羽林將, 高雲瑞爲五衛將, 李彦煐爲南虞候。 - ○ 李冕膺, 以吏曹言啓曰, 安山郡守趙鎭完, 今月內下送後, 草記事, 命下矣。催促發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修, 以兵曹言啓曰, 加設同知中樞府事李敬培·白成一, 加設僉知中樞府事李玄圭·李敏德·朴春源·張宅祚, 依傳敎竝減下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以義禁府言啓曰, 洪大協·李相璜, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 然律草記批旨內, 如有功議, 各減一等, 以公罪勘放可也事, 命下矣。洪大協六代祖振道, 靖社功臣云, 功減一等, 杖九十, 以公罪收贖, 李相璜, 無功議云, 杖一百, 以公罪收贖之意, 敢啓。傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以義禁府言啓曰, 開城府留守李秉鼎狀啓內, 礪峴鎭前僉使禹聖謙幻弄餉還之罪, 令該府稟處事, 啓下矣。禹聖謙方在開城府云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府, 禹聖謙拿囚。啓考律勘放後, 草記爲良如敎。
- ○ 綾恩君具允明疏曰, 伏以, 各司殿最, 飭敎甚嚴, 臣亦何敢不竭蹶奉承, 第伏念, 兩提調衙門, 必備員而後開坐, 卽是不刊之典, 而臣之所帶宗簿寺春夏等褒貶, 雖緣特敎, 未免獨行, 而不安之心, 尙切于中, 今若諉之已行, 而又復唐突冒當, 則跡涉無嚴, 欲守公格, 而至於頉稟, 則義所不敢, 玆不得不略入文字, 仰煩崇聽。伏乞聖明, 俯察難行之狀, 仍治瀆撓之罪, 俾便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。宗簿寺貶坐之拔例設行, 意在於欲令寺屬, 慣習寺例, 況卿壽與福, 伯仲於領相, 所以特除者, 亦欲都提擧之次次備員也, 卿須依今年六月下敎, 卽爲安心擧行, 明日耆社之會, 盛事也, 亦須往參。
- ○ 掌令李鎭宅疏曰, 伏以, 臣遠人也, 以跡則單冷, 以姿則鹵莽, 淸朝言責, 豈有一分堪承之望, 而區區寸衷, 只在於一登筵席, 獲覲耿光, 昨秋赴召, 旋蒙恩遞, 去夏特除, 巧値實故, 盤桓旅邸, 寤寐如結, 迺者適叨見職, 常參有命, 强策疎劣, 章皇登對, 逖違之餘, 復近尺天, 榮耀極矣, 至願畢矣, 退塡溝壑, 更無餘憾, 顧何敢貪戀徊徨, 不念古人宜去不去之戒哉? 玆敢冒控衷情, 冀蒙諒察。伏乞聖明, 亟降遞免, 以便行止, 千萬至祝。臣於乞免之章, 豈敢贅陳, 而鄕間民隱, 旣有所懷, 泯默不言, 則是負聖明也, 負臣心也, 幸殿下勿以人廢言, 少垂察焉。噫, 今日民弊可言者, 不爲不多, 而絶可矜而最難保者, 寺奴是已, 均是民也, 而一號爲奴, 則子子孫孫, 永爲賤役, 不得齒於平民之列, 故男而有至老不娶者, 女而有終身不嫁者, 此豈非感傷天和之一端耶? 推刷官之革罷, 此何等深仁厚德, 而一付之於守宰之後, 居住來歷, 尤無所憑査, 只令寺奴中頭目·別差等任, 塡其頉而徵其貢, 奸僞日滋, 弊端歲加, 百計逃匿, 多般圖頉, 以生爲死, 以存爲亡之弊, 無邑不然, 無歲不然, 於是乎所謂續案, 徒擁虛簿而已, 每當納布之際, 或有匿其名而責其貢者, 或有掩其人而越徵其族者, 指東爲西, 以假成眞, 一部貢案, 徒屬虛僞, 其父之名, 其子仍冒, 某甲之稱, 某乙混同, 爲守令者, 雖有離婁之聰, 其何以辨別虛實耶? 年前特敎行査, 從實釐正者, 實爲寺奴生死肉骨之恩, 而隱匿則猶舊也, 欺詐則如前也, 其所査頉者, 未必爲眞箇査頉, 其所搜得者, 未必爲眞箇搜得, 則雖云一番釐正, 只是一番騷擾, 臣則的知其無實效也, 臣愚區區, 竊有所一得者, 原其積弊, 實由於奴之一字, 逃匿者是也, 欺隱者是也, 無論虛實眞僞, 列邑旣有徵貢之處, 每年亦有納布之人, 則永罷奴婢續案, 換作他般名色, 視同凡民, 只責身役, 從前良民, 或納貢代, 自來寺奴, 或答良役良賤同歸, 彼此無別, 則在朝家無少損, 在寺奴爲大惠, 如是定式, 則雖不患其不相當, 獨其婢貢一條, 旣無可徵之處, 宜有不足之慮, 而所謂婢貢, 除却雜費, 則每口二十五緡之錢, 其數不多, 易於充補, 此則付之營邑, 某樣變通, 從長區處, 如向日給代條之爲, 則恐無大段難便之端, 法久弊生, 不可不革, 隨時制宜, 羲經大義, 伏願殿下, 斷自宸衷, 亟許施行, 則在國家祈永諴小之道, 未必無小補也, 臣無任云云。省疏具悉。寺奴婢之弊, 可勝言哉? 欲行大釐正之擧, 年前宣綸, 廟堂問諮, 便否間因大臣之遞免, 尙稽于今矣, 觀爾疏陳, 聞所未聞, 先從本道伯, 知此察飭, 俾有得寸亦寸之實效, 爾疏中寺奴婢之受困, 甚於刷官革罷之前云, 而刷官主內奴, 守令主寺奴, 弊之益痼, 非法之罪, 卽守令不能盡心之致, 申令廟堂謄關, 嚴飭諸道, 爾其勿辭察職。
- ○ 癸丑十二月初十日午時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨徐榮輔, 記事官徐有聞, 記注官金良倜, 記事官洪樂游, 稟事閣臣徐有防, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 吏曹參議前望單子入之, 待下批牌招參政。又命書榻敎曰, 前假注書金錫泰, 分揀。又命書傳敎曰, 故處士贈執義兼進善柳馨遠其所撰磻溪隨錄補遺編曰, 水原都護府, 加廣州下道之一用等面, 移治於坪野, 臨川因勢, 邑城可築, 申之以邑治規模, 坪野大勝, 眞是大藩鎭氣象地, 內外可容萬戶, 又言築城力役, 當藉鄕軍停番之需, 蓋其人有用之學, 著之爲經濟文字, 奇哉, 其論水原形便也, 移治之謨, 築城之略, 身在百年之前, 燭照今日之事, 與合面停番等節文細務, 亦皆鑿鑿如符契, 見其書而用其言, 尙謂之曠感, 其書不見而如見, 其言未聞而已用, 其人之所抱, 固富矣, 卽此華城一事, 在予可謂朝暮遇, 記昔其家之後承之推恩也, 例贈戶曹佐貳, 相臣力言其例贈之銜, 反遜於特贈, 不可施於此儒, 嘗以其言爲是, 況今興思, 豈闕揭厲之典, 加贈成均館祭酒, 其嗣孫, 令該曹訪問以聞。有防曰, 權管準二十四朔後陞六, 而馬馬海里權管姜彙喆, 瓜滿在於明年二月矣, 論以參下, 則六月都政, 當爲出代, 而彙喆以參上除拜, 與參下出六人有異, 依他邊將例, 以瓜滿施行, 何如? 上曰, 以參下窠施行, 而今都政, 差代宣傳官, 備郞中極擇差送, 可也。有防曰, 去十月二十九日春塘臺試射時, 宣傳官李彦煐, 柳葉箭小布, 連五巡全布, 有陞敍之命, 而彦煐曾經三品, 已爲資窮矣, 陞敍一款, 無可施之道, 何以爲之乎? 上曰, 聞是雲南君之子, 以堂上邊閫虞候, 今日政差送, 時任虞候權綝, 遞付京職, 仍用邊地履歷, 以示念其祖, 兼除未經者積薪之弊, 可也。出擧條 有防曰, 今番都政時, 新資區處, 當爲五窠, 而見窠只是四處, 準朔中軍中, 京畿中軍金㷞, 江原中軍白東遠, 旣伏承姑勿內移之下敎矣, 勢將以新舊資營將未準朔人中, 推移備擬, 而在前如此之時, 必經筵稟後擧行, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
