인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。左承旨 李勉兢 坐直。右承旨 蔡弘遠 坐。左副承旨 金啓洛 坐。右副承旨 李海愚 坐直。同副承旨 許晊 坐。注書 曺錫中 病洪奭周 仕直。假注書 任百禧 仕。事變假注書 李致祜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時午時日暈。 - ○ 藥房提調沈煥之, 副提調李晩秀啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晩秀啓曰, 吏曹判書閔鍾顯, 參判李敬一, 參議魚用謙牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書, 參判更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。參議只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于李海愚曰, 南兵使留待。
- ○ 傳于李晩秀曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 備忘記, 南兵使徐有秉下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
-
任百禧에게 관직을 제수함
○ 李弘謙拿處, 代以任百禧爲假注書。 - ○ 傳于李勉兢曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于金啓洛曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 明日當由逌瞻門, 展拜景慕宮, 該房知悉。
- ○ 傳于李勉兢曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔鍾顯進, 參判李敬一進, 參議魚用謙進, 右承旨蔡弘遠進。以李泰永爲大司諫, 鄭觀輝爲執義, 吳大坤爲掌令, 趙台榮·金憬爲持平, 李弘達爲正言, 李敬魯爲星州牧使, 故牧使李思胤贈戶〈曹〉參〈判〉例兼韓豐君, 韓恩君李元采考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀病, 參判柳誼病, 參議兪漢寧入直進, 參知柳師模病, 右副承旨李海愚進。護軍韓晩裕·李書九, 副護軍韓光植·宋銓·李肇源, 副司直沈興永·姜文會·李垿·趙得永, 副司果金熙華, 竝單付, 訓鍊正單柳相斗。 - ○ 傳于李勉兢曰, 下直守令入侍。
- ○ 許晊啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡弘遠, 以吏曹言啓曰, 新除授會寧都護府使李格戶奴呈狀內, 矣上典, 有七十二歲老父, 衰病沈綿, 寧日常鮮, 近以寒感, 一倍越添, 目下情私, 萬無暫時離捨之道, 卽爲入啓遞差云, 李格旣有兄弟, 且其親年未滿七十五歲, 則呈狀請遞, 有違法典, 雖未知其親病之如何, 而促敎之下, 不可一任其遲滯, 申飭下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡弘遠, 以吏曹言啓曰, 因全羅監司李得臣狀啓, 綾州牧使李宗燮除朝辭赴任之意, 該曹行會, 殆近一朔, 尙不赴任, 令該曹, 催促赴任事, 判付內, 何以不爲赴任, 至今在京云乎? 令該曹, 待城門開下送後, 草記, 未下直閫帥守令, 皆令明日辭朝事, 命下矣。綾州牧使李宗燮, 尙在前任淸風府使任所, 初不上京, 而自淸風, 直爲赴任云故, 自臣曹, 行移於忠淸道臣處, 使之催促登程後狀聞之意, 敢啓。傳曰, 嚴飭星火赴任後, 令道臣狀聞, 可也。
- ○ 李勉兢, 以禮曹言啓曰, 大報壇祭享, 每年三月上旬內, 擇日擧行事定式矣, 吉日, 令日官李廷馥推擇, 則來三月初三日爲吉云, 以此日定行, 而初雖以親祭磨鍊, 亦多有攝行之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 遣大臣攝行, 可也。
- ○ 李勉兢, 以禮曹言啓曰, 皇壇壇上及祭器等物, 每年孟春, 戶禮曹堂上, 奉審事定式矣。今正月二十四日, 臣曹與戶曹堂上, 奉審後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以備邊司言啓曰, 新除授會寧府使李格, 親年旣未滿七十五歲, 又有兄弟, 則揆以法典, 事當催促下送, 而今聞其親病沈綿云, 其在孝理之政, 有難强令赴任於數千里之外, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
南建中에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 宣傳官南建中, 身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 病旣如此, 則不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
副摠管 李集斗가 漢城府右尹으로 근무하러 가면서 매번 草記하는 것은 번거로우므로 草記 없이 갔다오겠다는 都摠府의 啓
○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 副摠管李集斗, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安。入審間, 除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 許晊, 以義禁府言啓曰, 北靑前府使申大尹, 亟施竄配之典事, 承傳啓下矣。申大尹平安道寧邊府竄配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 許晊, 以義禁府言啓曰, 卽接江原道原州牧丹丘驛徒二年半定配罪人閔百恒戶奴呈狀, 則閔百恒, 發配草記允下之後, 纔出門外, 身病沈重, 不得前進, 仍於今月十九日身故云, 徒流案頉下之意, 敢啓。傳曰, 知道。罪名蕩滌, 可也。
- ○ 李海愚, 以御營廳言啓曰, 今正月二十一日, 景慕宮展拜時, 依兵曹節目, 集春營入直軍四十名, 新營入直千摠金漢升, 領赴于禁衛營都領陣, 該入直哨官印時彦, 率該哨標下軍七名, 仍直, 東營入直軍三十名除出, 入直把摠朴光遇率領, 宮大門外把守, 而竝待標信出用, 解嚴後, 各還本處入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 箭串場內, 捉虎校卒撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 全州前判官尹光垂原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 旣有捧草供以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 蘇弊與濟私, 都無論, 作法於涼, 其弊爲貪是隱, 則名以救弊, 不念貽民弊之端, 捧六分三, 自歸倍徵者, 焉逭爲法受弊之罪乎? 設有營門之節目, 犯此擧者, 該倅也, 不可以添入自備錢作穀, 又與道伯面議, 有所分揀, 渠以拔例陞擢之人, 名登道啓者, 駭然甚矣, 卽爲草記照律放送爲良如敎。
- ○ 正言金熙華疏曰, 伏以臣之老母, 方在臣兄臣熙朝永興任所, 而當此換節之時, 素患痰癖之症, 挾感添劇, 食飮全却, 氣息凜綴, 專人來到, 促臣歸視, 臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑發覲行。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 遞臣所帶之職, 以便救護, 治臣擅行之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
- ○ 掌令李儒修疏曰, 伏以, 臣自奉除旨, 連違召牌, 始冀蒙遞罷之恩, 終自積逋傲之罪, 臣雖愚騃, 豈不知恩命及身, 竭蹶之爲合義, 幸行當前, 偃息之爲隳分, 而敢爲此猥濫唐突哉? 第臣老母衰爍隨齒, 癥癖成痼, 纔經冬寒, 重嬰時感, 喘嗽交劇, 精神昏眩, 左右扶將, 只有臣身, 離側無望, 私情煎迫玆敢疾聲仰籲, 以暴微懇。伏乞特命鐫改臣所帶之職, 以便救護, 因治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭救護。
- ○ 戊午正月二十日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 諸承旨持公事入侍時, 藥房提調沈煥之, 副提調李晩秀, 左承旨李勉兢, 右承旨蔡弘遠, 左副承旨金啓洛, 右副承旨李海愚, 同副承旨許晊, 記事官洪奭周, 假注書李弘謙, 記事官金良倜, 金履永, 檢敎待敎李存秀, 醫官柳光翼·金孝儉·李敬培·李敏德·李周憲·李惟鑑·玄必采·吳仁豐·丁希泰·朴宗潤, 以次進伏訖。煥之曰, 春寒尙峭, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。煥之曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。煥之曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。煥之曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 置之也。上曰, 承旨各奏公事也, 弘遠讀奏平安監司朴宗甲狀啓, 龍崗縣監金圭夏到任事, 啓洛讀奏忠淸監司韓用和狀啓, 前判書宋煥箕處歲饌輸送事, 晊讀奏黃海監司李義駿啓本, 罪人奴億卜康翎縣到配事。上命分書判付訖。勉兢曰, 社稷壇祭享, 與陵幸相値, 何以爲之乎? 上曰, 祭享日字, 或有進退之例否, 承旨出去知入也。勉兢承命出問回奏曰, 近例無退行之例云矣。上曰, 使禮判詳考前例, 更爲草記也。弘遠曰, 未下直守令, 旣有催促之命, 而會寧府使李格, 以親病不得辭朝云矣。上曰, 亦以親年, 不爲下去乎? 弘遠曰, 聞其親年, 爲七十二云矣。上曰, 旣未滿七十五, 則非法典所拘, 使該曹草記, 可也。勉兢曰, 陵幸出宮時刻, 旣在二月初一日二更, 則禮曹時單子, 以何時爲定, 而幸行時擧行文書, 皆當以初一日書之乎? 上曰, 時刻當臨時下敎, 而文書則皆以初二日擧行, 甲寅幸行, 亦於前一日申時出宮, 今番亦依甲寅謄錄爲之也。命書榻敎曰, 南兵使入侍, 奭周承命出傳, 與南兵使徐有秉, 偕入進伏。上命有秉進前, 有秉進奏職姓名。上曰, 下去努力爲之也, 仍命宣諭, 海愚讀宣諭訖, 命先退, 有秉退出。命勉兢書榻敎曰, 星州牧使之代, 拔例擇差, 待下批, 當日給馬下送, 無敢遲滯。上曰, 旣有給馬之命, 則新延之夫刷馬錢, 例當除之, 而近來守令, 雖給馬而依例捧之云, 此後各別申飭, 可也。命晩秀書傳敎曰, 此時嶺南守令, 豈可一刻曠官, 政官之連事違召, 事甚未安。吏曹長·亞堂推考, 參議只推, 更爲牌招, 使之斯速開政。又命書傳敎曰, 右承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上敎勉兢曰, 駕過地方祠墓及故家之當爲致祭處, 曾令抄出矣。何至今不爲入啓乎? 勉兢曰, 聞方自畿營抄錄云矣。弘遠曰, 記注事體, 本自嚴重, 況日前筵說, 所重尤別, 而上敎本旨, 旣未諦悉, 諸臣奏語, 又多錯漏, 當該注書, 疎忽不謹之罪, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之律, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午正月二十日辰時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 記事官洪奭周, 記注官金良倜, 記事官金履永, 以次進伏訖。上曰, 去十二月日記中, 威化島許耕便否一款, 筵話有爽實處, 使之改修。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午正月二十日未時, 上御重熙堂。左承旨, 左副承旨, 守令同爲入侍時, 左承旨李勉兢, 左副承旨金啓洛, 假注書任百禧, 記注官金良倜, 記事官金履永, 星州牧使李敬魯, 以次進伏訖。上曰, 下直守令進前, 敬魯進奏職姓名。上曰, 今年嶺南民憂, 大抵孔殷。該邑雖曰, 稍實, 而須下去勉爲之, 可也。又敎曰, 何當發去耶? 敬魯曰, 今日內, 欲爲發去矣。上曰, 旣已給馬下送, 則夫刷馬錢, 不爲更捧之法意, 爾果知之乎? 敬魯曰, 曾有所聞知矣。上曰, 宣諭除之命·敬魯先退。上曰, 此倅於故相尹東度爲外孫乎? 啓洛曰, 爲甥姪矣。上曰, 頗有故相典型而身長稍過之矣。上曰, 右承旨緣故出何也。勉兢曰, 聞有妻病矣。上命書傳敎曰, 右承旨許遞。前望單子入之, 待下批牌招察任。上敎勉兢曰, 社壇祭享或有因他故相値退行之前例云耶? 勉兢曰, 前此未嘗有退行之例雖曾一番退行, 而非可援例者矣。上曰, 從前必有陵幸相値之時, 其時亦不退行與否, 詳問知入, 可也。仍命退, 承史以次退出。
