인조 - 고종
雨
行都承旨 韓晩裕 隨駕宿。行左承旨 李益運 隨駕直。行右承旨 申耆 隨駕宿。左副承旨 李肇源 隨駕直。右副承旨 金啓洛 隨駕宿。同副承旨 鄭尙愚 隨駕宿。注書 金啓溫 隨駕宿 一員未差。假注書 李泳夏 隨駕直。事變假注書 韓永建 守宮直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣景慕宮入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 省牲器罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨夕問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李肇源曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 李肇源啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳, 取稟。傳曰, 爲之, 捲三面。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 金洛의 啓
○ 金啓洛啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮, 問安進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申耆啓曰, 禮貌官來言, 五字缺 就次。傳曰, 知道。
- ○ 申耆啓曰, 王大妃殿·惠慶宮, 夕問安。何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 都承旨進去。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 韓晩裕의 啓
○ 韓晩裕啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮夕問安, 進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申耆啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書金文淳, 參判李敬一, 參議任希存進, 行都承旨韓晩裕進。以徐龍輔爲同經筵, 故大司諫任瑋贈左贊成例兼, 贈職事承傳。 -
嚴耆 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以嚴耆爲應敎, 朴吉源爲副應敎, 趙萬元爲校理, 朴宗京爲副校理。 -
趙萬元 등에게 관직을 제수함
○ 三政。以趙萬元爲檢詳, 沈象奎爲直閣, 兼奎章閣直閣單沈象奎, 兼校書校理單沈象奎, 贈左贊成任瑋, 贈諡忠烈, 趙萬元爲副修撰。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼, 參議閔昌爀侍衛進, 參知柳師模守宮, 左副承旨李肇源進, 僉知李溏單付。 -
金履永 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 副修撰金履永, 沈象奎落點。 - ○ 李肇源, 以壯勇營言啓曰, 來己未正月當本營左司屬京畿四番右哨水原軍兵, 來十二月三十日京中逢點, 依節目, 準二朔立番之意, 外使處預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚, 以義禁府言啓曰, 時囚今日, 捧供待判下, 區別功議, 勘放後, 草記事, 命下矣。時囚罪人, 鄭爀傳旨內, 以渠地處, 特敎奬用之時, 有此居中, 極爲可駭, 履歷勿施, 令該府拿問何以辜犯之罪, 捧供以聞。罪取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行而違者, 杖一百, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪杖一百決杖, 告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣。鄭爀杖一百收贖, 告身盡行追奪, 而其八代祖運宣武功臣云, 功減一等, 杖九十收贖, 奪告身四等, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。以公罪施行, 可也。
- ○ 李肇源, 以禁衛營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕禁軍及駕後禁軍武藝別監·內吹·兼內吹·近仗軍士·標下軍兵等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 衛內衛外將校軍兵等處, 饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營留陣將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 隨駕駕前別抄及赴陣將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 戊午十一月初一日辰時。上御便殿。軍士房承旨入侍時, 左副承旨李肇源, 假注書李泳夏, 記注官承膺祚, 記事官金履永, 以次進伏訖。上曰, 今日早欲出宮, 雨勢如此, 百官軍兵之沾濕可念。且宮享事體, 與宗廟大享有間, 差晩出宮, 恐無害於重事體之道, 此意往傳于隨駕大臣, 而百官姑勿成班, 可也。命書傳敎曰, 曉拜眞殿, 仰想先朝聖意, 今月初六日行禮, 豈可闕爲乎? 歲初及季春應謁之朔, 今年皆未爲之, 今初六日, 毓祥宮展拜, 仍行酌獻禮, 以此該房知悉。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午十一月初一日午時, 上詣景慕宮。親行冬享大祭擧動入侍時, 行都承旨韓晩裕, 行左承旨李益運, 行右承旨申耆, 左副承旨李肇源, 右副承旨金啓洛, 同副承旨鄭尙愚, 記事官金啓溫, 假注書李泳夏, 記注官承膺祚, 記事官金履永, 檢校提學鄭民始, 檢校直提學李晩秀, 檢校待敎沈象奎·李存秀, 以次隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出永淸門·明政門, 降輿乘輦, 出弘化門, 路由梨峴, 詣降輦所, 降輦乘輿, 入宮大門, 詣齋殿, 改具冕服, 出就板位, 行再拜禮, 入廟內奉審, 還詣齋殿, 改具省牲服, 詣省器位省器, 詣省牲位省牲, 仍詣肄儀位, 肄儀訖, 還詣齋殿。上曰, 左承旨入侍。益運進伏。命書傳敎曰, 蔡判府事入侍。賤臣承命出, 與判府事蔡濟恭, 偕入進伏。濟恭曰, 近日寒暄不適, 冒雨動駕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 元子宮久未承候矣, 近日講學不輟, 連爲安寧乎? 上曰, 好在矣。濟恭曰, 亞歲不遠, 新曆將頒, 臣等顒望之心, 去而益切矣。上曰, 久不見卿, 今也召接, 心甚慰喜, 近日凡節, 果如何? 濟恭曰, 近來則殆成癃病之身矣。未瞻威顔, 亦已屢月, 戀結之忱, 竊不自禁, 而況今大享之日, 又何敢偃便在家乎? 上曰, 大臣新卜, 台席幾備, 而明年又其懸車之年也。精力雖曰强健, 幾何而又至於衰耗也? 上席則, 虛以待之, 向日路次, 略已示意, 而予志則自有素定矣。濟恭曰, 殿下之於臣, 旣再生之矣, 豈不欲三生之乎? 上曰, 明年當復有應行之事, 八十上相, 豈非古今罕有之事乎? 濟恭曰, 尊年之義, 古誠有之, 而年字之下有可着之字, 然後方可以尊年稱之, 如臣犬馬之齒, 豈其可尊者乎? 上曰, 近日朝象, 日益卑下, 似此不已, 幾何而不至於莫可收拾之境乎? 中夜思惟, 自不覺其凜然而寒心矣。濟恭曰, 近日世道之汚隆, 臣未敢知, 而其升其降, 專係於上, 聖志奮發, 不至於倦勤, 則何患乎世道之日下乎? 魏徵亦有十漸之說, 漸之一字, 不可不虞也。上曰, 卿言果然矣。無論彼此, 人才漸不如古, 實莫知其所由矣。卿先朝舊臣也, 經歷亦多, 其時中等之人, 今亦難見矣, 豈予之見得來者, 過高有低視之歎而然耶? 濟恭曰, 臣嘗言後之視今, 猶今之視昔, 而苟或某也勝於某而棄之, 某也劣於某而用之, 則朝廷難免其責, 而今也則不然, 上等之人, 難以得見, 何哉? 人才存乎培養, 上而養之, 則人才不患不得矣。上曰, 果然矣。濟恭曰, 先朝下敎, 以爲相非予卜, 卽鍾街民人之所卜也, 臣嘗有仰記者矣。上曰, 予則以爲近日大臣中, 如故右相尹蓍東者, 亦難多得矣。濟恭曰, 臣亦以爲然矣。上曰, 故右相之枳廢, 洽滿八年, 以養其望, 及其登庸, 輿望洽然, 卿亦以先朝舊臣, 素負重望, 然而若於御極之初, 卽爲拜相, 則群情之洽然, 必不若今日, 而卿於中間, 久不安於朝, 積養民望, 故及其甌卜之日, 都民之加額相慶, 近所罕見也。然則朝家置相, 豈非民望之攸係乎? 新右相之爲人, 胸中空蕩蕩, 予所貴之, 而但疎於物情, 是可憂也。仍命濟恭先退。命書傳敎曰, 左右相入侍。賤臣承命出傳, 與左議政李秉模, 右議政沈煥之, 偕入進伏。秉模等曰, 今日動駕時, 日氣蒸濕, 晩幸稍晴, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上敎秉模曰, 僚相新卜之後, 今日始見卿矣。俄與蔡判府事, 亦有云云。而大抵右相之爲人, 胸中空蕩蕩然, 是可貴也, 但近來大臣, 宜先綜密, 而右相則規模反是, 疎於物情, 廟謨凡節, 必多貽憂於卿矣。右相向日初筵, 亦有所酬酢, 而近來謬規, 新卜大臣登筵之初, 必陳許多條件, 有若臺官擧條然者, 實非中書故事。俄者蔡判府所云朱子封事一通謄陳者, 誠着題語也, 右相則日前初筵, 無此循襲之事, 蔡判府事, 亦曰得宜, 而予甚貴之。秉模曰, 然矣。煥之曰, 明義一部書, 卽今代之春秋也, 敍典秩禮之在是, 命德討罪之在是。蓋其義之大者, 炳如日星之高, 其旨之奧者, 婉如絲髮之微, 所以揭訓一世, 垂法千秋者也。不讀是書, 則何以知事君而立於朝廷也, 又何可名以士而行乎州閭也哉? 年來此書之束閣久矣。由是而亂賊不討, 名義不章, 臣所以凜然而寒心者也, 苟欲明義理而作士氣, 宜先從節義之士而褒奬之, 以聳頹俗, 以樹風聲, 而今値本宮大享之夕, 敢此, 仰達矣。故承旨任瑋, 有卓然之節, 而至今幽沒, 未著于世, 臣之所嘗嘅嘆者也。瑋以昔年宮官, 當溫幸時, 爲隨駕承旨, 偏承異渥, 臣不敢畢陳, 而及其後二年, 出宰湖邑, 自五月二十四日, 痛哭不食, 仍以滅性於旬日之內, 其孤忠特節, 可謂昏衢之一星, 千載之下, 志士尙爲之灑泣, 其在崇報之道, 宜贈以一品之職, 仍施節惠之典矣。上曰, 依爲之。出擧條 煥之曰, 故儒生韓鍮之丹忱勁節, 尙爲國人之所憐, 故相臣尹蓍東, 初登前席, 有所建白。噫, 聖王之御世, 莫先乎崇義奬節, 臣謂如鍮之草野忠義, 亦宜施以褒贈之典, 錄用其子矣。上曰, 先朝辛卯下敎, 以爲此事, 不可更煩, 文蹟在, 今日群下之道, 雖或有此等議論, 而煩諸文蹟, 則有所不敢矣。命秉模·煥之先退。命書傳敎曰, 政官牌招開政, 聞右相所奏, 於是所是日, 豈可踰日下批? 今日政擧行, 不待諡狀, 仍令當日議諡事, 分付弘文館。上曰, 同副承旨入侍。尙愚進伏, 命益運先退。上敎履永曰, 任瑋贈職, 以左贊成爲之事, 出傳于左承旨。履永, 承命出傳。上曰, 傳諭史官入侍。賤臣承命出傳, 與傳諭史官李允謙, 偕入進伏。上敎允謙曰, 爾所過湖西之民情何如耶? 允謙曰, 臣未及詳察, 而大抵今年年穀, 因秋後日氣之調順, 終得結實, 而朝家軫恤賙救之政, 靡不用極, 故民蒙其澤, 始雖遑汲, 今則晏然矣。上曰, 爾來時, 見道臣而所言云何? 允謙曰, 別無他語, 惟以本道災結甚多, 事目災一萬五千結, 請得災一萬二千結, 猶患不足, 更得三千結然後, 可無白徵之患云矣。命允謙先退。命書榻敎曰, 應敎有闕之代, 今日政, 以隨駕人中差出, 待下批牌招, 先擧行後謝恩。又命書榻敎曰, 閣臣侍臣, 不可不備員, 直閣未差之代, 今日政以當次隨駕人中差出, 待下批, 自本院牌招察任。又命書榻敎曰, 在外玉堂許遞, 與未差之代, 隨駕人中差出, 待下批先擧行後謝恩。命書傳敎曰, 玉堂前望單子入之, 待下批一體牌招, 先擧行後謝恩。命書榻敎曰, 玉堂中時帶閣職人許遞, 今日政差出。命退, 諸臣以次退出。
