인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 徐龍輔 隨駕宿。行左承旨 洪仁浩 隨駕宿。行右承旨 李益運 隨駕直。左副承旨 李泰永 隨駕直。右副承旨 金啓洛 隨駕宿。同副承旨 金達淳 守宮直。假承旨 洪義榮 守宮直金祖淳 隨駕宿。注書 曺錫中 隨駕宿洪奭周 隨駕直。事變假注書 李弘謙 守宮直。
-
水原府에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在水原府。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣始興縣, 入行宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·大司諫宗親·儀賓口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣水原府, 入行宮後, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·大司諫·宗親·儀賓口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 守宮承旨朝夕問安。答曰, 知道。 -
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 藥房提調沈煥之, 副提調徐龍輔爲承候, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李益運啓曰, 左議政蔡濟恭, 右議政李秉模爲承候, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李益運啓曰, 隨駕諸閣臣爲承候, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李益運啓曰, 藥房提調沈煥之, 副提調徐龍輔爲承候, 來詣請對矣。傳曰, 明日入侍。
- ○ 李益運啓曰, 隨駕諸閣臣爲承候, 來詣請對矣。傳曰, 明日入侍。
-
金勉柱에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 行護軍金勉柱單付。 - ○ 李益運, 以留都大臣意啓曰, 臣承命留都, 一依兵曹啓下事目, 率領扈衛軍官軍士, 初嚴前結陣扈衛, 而軍官則分兩番擧行, 先詣留陣, 還住信地間, 使別將白師誾, 權領軍官之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以留都大臣意啓曰, 今日大駕擧動後, 都城各門, 初昏時閉門, 啓東時開門事及權閉都城門, 還宮日量宜預開, 觀光士民弛禁事, 自兵曹啓下矣。城門旣已早閉晩開, 則巡邏亦當早發而晩罷, 待南山擧烽火發巡, 趁啓東時撤巡, 此意令漢城府, 知委各部, 使閭巷人, 俾各知悉。亦爲分付於留都營門及左右捕廳·左右巡廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 華城城門放鑰, 回鑾間依都城門例, 自臣曹擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 戊午二月初一日寅時, 上詣顯隆園。擧動入侍時, 行都承旨徐龍輔, 行左承旨洪仁浩, 行右承旨李益運, 左副承旨李泰永, 右副承旨金啓洛, 假承旨金祖淳, 記事官曺錫中·洪奭周·金景煥, 記注官金良倜, 一提學鄭民始, 二提學沈煥之, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣南公轍·李始源, 檢校待敎沈象奎·李存秀, 以次隨駕。鼓三嚴, 通禮跪啓外辦。上具軍服, 乘轎出萬八門·保定門·景化門, 由建陽門·肅章門·進善門, 出敦化門, 宣傳官啓稟招搖旗三行分立, 又啓稟行鼓。通禮啓請進發。大駕到崇禮門外, 宣傳官啓稟吹螺。大駕到南關王廟洞口, 下歷臨之命, 仍詣廟門外, 降轎入大門, 詣關王神座前, 行再拜禮訖。上曰, 東南關王廟守直官, 考例捧傳旨, 守僕等, 依昨年例施賞。出駕前下敎 又敎曰, 今番則龍驤鳳翥亭少駐, 旣不磨鍊, 侍衛勿爲待令, 仍卽前進事, 分付。上乘轎進發至舟橋, 宣傳官啓稟渡涉號令如例, 大駕渡橋, 降轎御龍驤鳳翥亭, 宣傳官啓稟落旗。敎曰, 出宮時, 有毛具下敎, 而不爲傳之, 當該司謁白景
, 爲先令留都所, 決棍十度後, 降定哨軍。仍命書傳敎曰, 侍衛軍兵毛具。仍乘轎進發, 至始興縣, 宣傳官啓稟招搖旗左右分立。上降轎御始興行宮, 命鳴鑼單擺開摔鈸等節次, 自此至還宮, 竝除取稟擧行。益運, 以司謁入稟曰, 御史林漢浩·鄭晩錫, 依下敎待令矣。敎曰, 使之待令于華城也。命壯勇大將, 率鄕軍二哨, 善騎隊二哨爲先廂, 禁衛大將, 率馬兵一哨爲後廂, 龍虎營亦爲後廂, 訓局步軍二哨, 壯營京步軍二哨, 上番軍一哨, 使之落後, 從便待令於信地, 兵曹判書李時秀, 進軍令午正三刻三吹。時至, 通禮跪啓外辦。上乘轎進發, 未至肆覲坪五里許, 雪意頗緊, 命侍衛軍兵雨具, 從便爲之。大駕到眞木亭前路, 壯勇外使徐有隣, 率親軍衛二百, 別軍官八十, 入防軍四哨出待, 仍作先廂之前列。大駕入長安門, 由鍾街左右軍營前路, 新豐樓左翊門, 入維與門, 降轎御維與宅, 旗幟取稟等節, 依例擧行。命益運入侍。敎曰, 予氣甚憊, 背寒咳嗽, 尤爲難堪, 明日拜園, 恐難如期爲之矣。益運曰, 朝者歷臨南廟時, 仰聆玉音, 仰認有外氣, 已不勝下情之煼悶矣, 今承下敎, 症候有添, 萬萬焦灼矣。俄於閤外, 見大臣·閣臣, 爲承候來待矣。上曰, 今則不可酬應, 難以召接矣, 卽爲出去分付。外使與園官, 祭物姑勿熟設, 祭官勿爲等待分付。兵曹詣園時先後廂軍及各樣軍兵去就, 姑勿磨鍊以入, 軍令亦勿入之, 更待下敎, 可也。左議政蔡濟恭, 右議政李秉模, 藥房提調沈煥之, 副提調徐龍輔, 與諸閣臣, 以承候請對。上命入侍。濟恭曰, 伏聞入侍承宣之言, 聖體有欠安之節, 下情不勝驚慮矣, 卽今諸節, 若何? 上曰, 膈痰凝結, 又有寒氣往來, 似痁非痁, 誠爲可悶矣。秉模曰, 今日風雪, 甚爲不佳, 以致聖候愆和, 下情萬萬憂悶矣。煥之曰, 水剌之節, 若何? 上曰, 膈痰如是凝滯, 姑未進御矣。民始曰, 近以日氣寒冷之故, 外間輪行之感, 亦多有之, 而今日晩後, 風雪尤爲乖常, 此時觸冒, 安得不致此症候? 下情萬萬悶迫矣。上曰, 非但今日觸冒, 自去月念間, 膈氣往來, 甚覺不平, 今日動駕, 非不欲更退數日, 而軍兵之旣聚旋退, 亦甚可悶, 不得已依初軍令出宮矣。濟恭曰, 軍兵之弊, 雖曰可悶, 比之聖躬調攝, 輕重果何如也? 此等處每忽節宣之方, 下情甚爲悶迫矣。上曰, 卿等亦庶幾知之乎? 每年此行, 何嘗有無病往來之時乎? 非特外氣而已, 情理與事勢, 不能不然, 何可以氣少不平之故, 番番退行也? 濟恭曰, 下情秪益焦迫矣。煥之曰, 醫官方入來, 使之診候後, 議定湯劑, 何如? 上曰, 不必診脈, 使之各陳所見, 議定當進之劑, 可也。仍命醫官李周憲·李惟鑑·朴宗潤招入議藥。周憲曰, 今此症候, 痰爲主而外氣尤緊, 不換金正氣散, 依本方進御, 似好矣。宗潤曰, 藿香正氣散, 似勝矣。惟鑑曰, 正氣散本方中, 白朮代入蒼朮, 白茯苓代入赤茯苓進御, 似勝矣。上曰, 諸醫只知外氣, 不知病源, 故其言如此矣。予意則小靑龍湯似好, 更問諸醫之見, 可也。周憲等曰, 果好矣。命書榻敎曰, 進御加減靑龍湯, 一貼煎入。煥之曰, 今番隨駕諸醫, 雖於御醫中蒙點, 而皆未免生疎, 莫重御藥, 不可率爾議定, 首醫康命吉, 使之催促出來, 宜矣。上曰, 朝於龍驤鳳翥亭, 已令出來, 似當匪久來到矣。民始曰, 然則姑俟首醫之來, 更爲議定, 似好矣。上曰, 俄下榻敎, 今姑置之。濟恭曰, 臣等俄於閤外, 有所講確者矣。上候雖是一時微感, 旣如是未寧, 晩來風日, 又甚寒冷, 明日之必爲和暢, 有未可知, 目今群下之所仰望者, 豈有過於調護聖躬, 而聖上, 亦以陟降之心爲心, 則尤豈可拘於禮節, 不思所以保嗇節宣之道乎? 此地便是齋殿, 鑾蹕戾止, 瞻望珠邱, 聖慕已伸矣。何必駕詣齋所, 躬行酌獻, 然後方可謂之展誠乎? 明日展拜, 姑爲停止, 更待數日聖候之夬復常度, 自此直爲回鑾, 似好矣。秉模曰, 臣亦俄與僚相, 爛熳商確, 而如是爲定, 於情於禮, 少無未安矣。上曰, 事關拜園, 何敢一毫或涉於文具, 病如難强, 則雖直爲回鑾, 無所不可, 如或可强, 則旣到此地, 何敢不躬展? 此則觀勢, 當有下敎, 而展拜日字之姑爲退定, 卿等之言果好, 當依此爲之矣。命書榻敎曰, 明日顯隆園親祭, 更待下敎爲之。民始曰, 展拜日字, 旣有更待下敎之命, 各司各營盤纏糧米芻豆, 當依丙辰年例, 竝自外整理所, 更爲磨鍊上下矣。上曰, 唯。仍命退, 諸臣以次權退。
