인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 洪仁浩 坐直。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 宋銓 坐。右副承旨 李相璜 坐直。同副承旨 李海愚 坐。注書 曺錫中 差祭洪奭周 差祭。假注書 李毅采 仕呂東植 仕直。事變假注書 朴榮東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李相璜啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。除在外差祭外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晩秀啓曰, 同副承旨兪漢寧, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于李晩秀曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于李晩秀曰, 諸承旨持公事入侍。
-
宋銓에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 宋銓落點。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 左承旨入侍。
- ○ 以掌令尹寅基·鄭㝡成, 持平申溆·李弘達, 司諫李遇濟, 獻納金孝秀, 正言李德鉉·金和鍾牌不進罷職傳旨, 傳于李相璜曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 李相璜의 啓
○ 李相璜啓曰, 行大司憲宋煥箕在外, 執義柳畊差祭, 掌令尹寅基·鄭㝡成, 持平申溆·李弘達, 牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李晩秀曰, 政官牌招開政。
- ○ 以吏曹參判李敬一牌不進推考傳旨, 傳于李晩秀曰, 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔鍾顯陳疏入啓, 參判李敬一進, 參議蔡弘遠傳旨未下, 行左承旨洪仁浩進。啓曰, 判書閔鍾顯陳疏入啓, 參議蔡弘遠傳旨未下, 小臣獨政未安。何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以閔台爀爲大司諫, 柳秉均爲義禁府都事, 具康爲思陵參奉, 學諭單李晢。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀, 參判柳誼病, 參議柳師模差祭, 參知韓光植入直進。副護軍兪漢寧單付。 - ○ 李海愚, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內外山山鞍峴沙汰諸處植松, 纔已竣役, 今日爲始, 內山仁旺山諸麓, 一體植松之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以監試覆試二所試官意啓曰, 今日場中, 呼呈已久, 而差備官, 無一待令, 屢度催促, 終不入來, 致使呈券儒生, 抱紙彷遑, 幾近一時, 事體所在, 萬萬駭然。收券官成均館典籍崔致翼, 封彌官成均館典籍朴鍾淳, 謄錄官校書館校理柳英喆, 竝令該府, 拿問嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以同成均意啓曰, 曾因大司成臣南公轍所啓, 本館入直, 久任郞廳外凡郞, 無敢入直, 若以代員替直, 則依下都監郞官例, 必也草記然後代直事, 傳敎定式矣。直講鄭履綏, 身病危重, 司成鄭來百, 一所封彌官進去, 典籍朴鍾淳, 以二所封彌官, 方在拿處中, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李相璜, 以刑曹言啓曰, 卽接禮曹移文, 則洪州居崔寔, 乙卯二月學禮講時, 以敎誘代講罪, 水軍充定於慶尙道寧海府, 今戊午式忠淸道公州牧監試初試終場, 入格云矣。上項崔寔, 依法典放送事, 分付于該道道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書閔鍾顯疏曰, 伏以臣感激恩造, 夤緣事會, 重叨匪分, 恬若固有, 慙恧之極, 久益靡措, 臣雖無似, 彝性不泯, 豈不欲殫竭向前, 以爲一半分息補之道, 而無奈昏憒顚錯, 觸處生疣, 以是而往, 畢竟僨國事而速官謗, 理必無幸, 則雖以天慈之曲保, 亦何以屢加拯濟哉? 此臣之所大懼也。且臣受氣甚薄, 衛生不謹, 夙抱貞疾, 凜若難支, 至於近日, 宿證之外, 添得毒感, 頑痰凝結, 咳嗽苦劇, 語音全失, 寢食殆廢, 頭重則若戴巨石, 背寒則如灑冷水, 少有動作, 汗流喘促, 乍欲應接, 神眩氣乏, 宛轉床玆, 生意索然, 昨於荐召之下, 欲起還仆, 末由趨承, 今又開政有命, 天牌儼臨, 而以此病狀, 無以自力, 又犯違傲, 伏枕惶隕, 不知攸處, 臣之區區至願, 惟在筋力奔走, 自伸義分, 從前非甚病難强, 則不敢言私占便之計, 而乃今猥將疾痛之呼, 仰徹崇嚴之聽, 誠有所不得已也。伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟命鐫遞臣所帶銓任, 仍治臣違慢瀆擾之罪, 俾重務無曠, 私分獲安, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理行公。
-
○ 戊午二月十八日辰時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨洪仁浩, 行右承旨李益運, 左副承旨李相璜, 右副承旨李海愚, 假注書李毅采·呂東植, 記注官金良倜, 記事官承膺祚, 檢校待敎李存秀, 以次進伏訖。晩秀讀奏咸鏡監司李鼎運狀啓, 三水府使權璹到任事。益運讀奏全羅監司李得臣狀啓遺棄兒去正月朔內留養形止事。仁浩曰, 狀啓事體, 所宜審愼, 而水原留守徐有隣, 因郭重大上言査啓, 旣多誤字, 年月之下, 不塡日字, 事涉不察, 誠爲未安。臣之矇然捧入, 不勝惶恐, 而該守臣從重推考, 原狀啓還下送, 使之改修正上送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 海愚讀奏濟州防禦使曺命楫狀啓山馬監牧官金命喆職牒下送事令該寺稟處事, 平安兵使任嵂狀啓兺怪萬戶李顯道到防事。相璜讀奏全羅監司李得臣啓本殺獄罪人等同推開坐事, 江原監司徐有防啓本罪人朴道一通川郡到配事。益運讀奏濟州防禦使曹命楫啓本各果園橘果木實數成冊開錄事。分書判付訖。晩秀曰, 鑄字所監印文臣, 或差祭或有故, 無以入番, 何以爲之乎? 上曰, 令待敎姑爲入番, 可也。晩秀·益運·相璜·海愚先退。上曰, 咸鏡監司入侍。又敎曰, 下直守令入侍, 竝出榻敎 毅采承命出傳, 與咸鏡監司李集斗, 成川府使韓晩裕, 會寧府使李仁秀, 鍾城府使李日運, 永同縣監李
, 歙谷縣令鄭時儉, 偕入進伏。上曰, 守令先爲進前, 可也。晩裕等以次進, 奏職姓名。上敎晩裕曰, 卿之老親, 今爲幾歲? 晩裕曰, 八十六歲矣。上曰, 筋力凡節, 可以將往耶? 晩裕曰, 頃於待罪南原時, 亦爲將往矣, 卽今筋力, 別無所減矣。敎日運曰, 守令除拜, 今爲幾次, 而曾經何邑乎? 日運曰, 曾經保寧縣監矣。敎時儉曰, 爾則初除外職乎? 時儉曰, 然矣。命擧顔敎曰, 年幾何? 時儉曰, 五十九歲矣。敎曰, 爾與故重臣李溎, 爲幾寸? 曰, 臣是李溎之從弟也。上曰, 此是以金吾郞, 除守令者乎? 仁浩曰, 然矣。命擧顔敎曰, 年幾何? 曰, 四十五歲矣。敎仁秀曰, 年幾何? 仁秀曰, 六十二歲矣。上曰, 宣諭七事除之, 皆下去勉爲之也。晩裕等先退。上命集斗進前敎曰, 官至刺史, 榮矣, 雖有內重外輕之分, 北臬重任, 與他自別, 卿須勉爲之也。集斗曰, 恩除之下, 不勝惶感, 而實無堪承之望, 誠不知何以報答矣。上曰, 本道內奴婢弊端, 方有釐正之議, 卿亦聞之否? 集斗曰, 臣亦聞其梗槪, 而未得其詳, 當於下去後, 細加採察矣。上曰, 厚州開拓之節, 姑未就緖, 其所奠接, 不可不另意做去處也。集斗曰, 厚州之地, 今方新創, 故土地饒沃, 他邑之民, 以爲樂土而入居者固多矣, 第入居者, 非他道之民, 乃自隣境移來, 故本邑戶口, 將不無減損之慮矣。上曰, 海民之弊, 亦甚矜惻, 而近來魚利, 亦不及於古云矣。集斗曰, 臣於待罪東邑時, 亦見海戶之痼弊, 誠難猝革, 而魚利之於民, 誠有大焉者, 故苟能着實作業, 則其爲富庶, 殆有勝於峽野之民矣。上曰, 貂蔘之出於民者, 反有害於民産云, 此亦不可不念矣。集斗曰, 貧窮之民, 以此營生, 爲守宰者, 孰不以相當之價, 一一給之, 而其侵漁之弊, 每出於下輩矣。上曰, 近來關東貢蔘品劣, 不合於湯劑所用, 故曾於重臣金華鎭爲北伯時, 有若干別貿之擧矣。伊後數年, 不無弊端云, 故自今年, 欲爲停止, 此意不可不使北民知之也。又敎曰, 鹿茸進上之弊, 非不申飭, 而猶復如前云耶? 集斗曰, 茸則所納之物, 品多劣下, 而其中亦有可用者云, 臣於下去後, 當以品佳者捧之, 而雖有些少弊端, 莫重藥用, 豈可以是爲拘礙之端乎? 上曰, 尙文之政, 爲北關之弊矣。蓋自故相閔鼎重·南九萬爲道伯時, 文物民俗, 可謂丕變, 而其流之弊, 反歸於文勝, 至有偏黨論議云, 如此弊習, 不可不矯救也。集斗曰, 遐鄕偏黨之習, 誠駭然矣。上曰, 何當辭陛, 而春巡亦在何時? 集斗曰, 明當下直, 而到營之路, 仍爲南巡, 來月望間, 當發北巡矣。命集斗先退。上曰, 畿伯旣差永陵獻官, 禧陵·孝陵, 當於明陵忌辰, 遣承旨奉審, 豐德兩陵寢, 開留亦當奉審後啓聞矣。畿伯則只行近地陵寢奉審之意分付, 仍令除朝辭進去, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午二月十八日未時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨洪仁浩, 假注書呂東植, 記注官金良倜, 記事官承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 宮享差祭人, 勿爲疊差於寒食之意, 果爲分付耶? 仁浩曰, 詳爲分付矣。上曰, 此後如此之時, 使之輪廻塡差, 可也。上曰, 政官皆已入來乎? 仁浩曰, 參判牌不進, 判書以實病, 將陳疏云矣。上曰, 參判推考傳旨, 以更爲牌招書下也。仁浩曰, 以思陵參奉差出事, 有所仰稟, 而初仕備擬, 亞堂例不得擧行矣。上曰, 判堂旣不入來, 則次堂亦可爲之, 此意出諭也。命退, 承史以次退出。
