인조 - 고종
雨
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 洪仁浩 坐。行右承旨 李泰永 坐直。左副承旨 李相璜 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 李尙度 坐。注書 曺錫中 在外洪奭周 仕。假注書 李泳夏 仕直。事變假注書 趙璜鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸八分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李相璜의 啓
○ 李相璜啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 洪仁浩啓曰, 來二十五日, 朝參日次, 而國忌齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 - ○ 李晩秀啓曰, 新除授同副承旨尹光顔, 時在京畿龍仁地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于李晩秀曰, 吏兵房承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 諸承旨持公事入侍。
-
李尙度에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李尙度落點。 - ○ 李相璜啓曰, 今日文武科唱榜陳賀時, 東西班應參者, 多有不進, 事甚未安, 東西班堂上正三品以上人員無端不參者, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。百隷怠慢, 雖曰成習, 豈敢若是? 衆所共知情·病·耆堂外, 二品從重推考, 堂上三品禁推。
- ○ 李相璜啓曰, 今日文武科唱榜陳賀時, 行公臺諫之不爲參班, 事甚未安, 執義李顯默, 持平金和鍾, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李泰永曰, 右承旨入侍。
-
李泳夏에게 관직을 제수함
○ 韓致重在外, 代以李泳夏爲假注書。 - ○ 傳于李相璜曰, 該營節目, 尙未釐正, 提擧姑未仍任, 兵判兼帶雲觀許遞, 提擧閔鍾顯仍任, 使之專意擧行。
-
閔鍾顯에게 관직을 제수함
○ 藥房提調前望單子入之, 閔鍾顯落點。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于李相璜曰, 右尹前望單子入之, 待下批牌招。
-
沈晉賢에게 관직을 제수함
○ 漢城右尹前望單子入之, 沈晉賢落點。 - ○ 傳于李相璜曰, 新除授右尹沈晉覽, 在罷散中, 敍用。卿宰侍從, 亦多同罪未敍者, 卿宰侍從堂上堂下罷散人員, 竝敍用。
- ○ 吏曹, 左尹沈晉賢, 右尹姜彝正。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔鍾顯進, 參判李敬一進, 參議尹行元未肅拜, 行都承旨李晩秀進。以鄭觀輝爲司諫, 朴宗京爲正言, 尹益烈爲副修撰, 李翊模爲修撰, 徐邁修爲判尹, 李義綱爲工曹參判, 朴宗來爲刑曹參議, 朴載淳爲安岳郡守。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼, 參議金啓洛, 參知柳師模病, 行左承旨洪仁浩進。以李太亨爲同知, 黃泰彦·李宗胤爲五衛將, 李得馨爲訓鍊主簿, 兪漢宗爲部將, 許乘·李健植·金魯甲爲宣傳官, 鄭繼周爲武兼, 大坡兒權管單權德恒, 上護軍金文淳, 護軍林濟遠·李書九·李益運, 副護軍李始源·李鼎德·朴載淳·李昌會·韓光植·李肇源·尹光顔, 副司果李燮·韓致海·權國衡·鄭履運·承憲祖·鄭泰彦·柳鎭澤·朴察遠竝單付, 同知單黃錫智, 僉知三單李魯植·洪昌猷·鄭宅慶。再政。大護軍李聖圭, 護軍沈基泰·申大謙, 副護軍魚用謙·蔡弘遠·金達淳·吳鼎源·宋民載·兪漢寧·徐郁修, 副司直鄭東觀·曺允遂·金孝眞·鄭㝡成·柳畊·徐有聞·李羲甲·申溆·李東煥, 副司果李德鉉·尹涵·李垿·尹羽烈·李弘達·韓用鐸, 以上竝單付。 - ○ 以宣傳官許乘·金錫衡·李來運望筒, 傳于洪仁浩曰, 副末望, 見其懸註之祖名與居住, 竝爲點下, 宣傳官如無窠, 備邊郞中有實職人減下後, 以此兩人單付。
- ○ 李尙度啓曰, 刑曹判書趙尙鎭等推考傳旨, 啓下矣。憲府行公諸臺, 倂卽牌招, 以爲承授之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以執義李顯默, 持平金和鍾牌不進罷職傳旨, 傳于李尙度曰, 只推。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李相璜, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 姑降入直, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 待下批, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰李翊模, 副修撰尹益烈牌不進罷職傳旨, 傳于李相璜曰, 聞有情勢, 許遞。
- ○ 備邊司, 以閔鍾顯爲平安監司。
- ○ 李晩秀啓曰, 吏曹郞廳來言, 平安監司下批政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。
- ○ 李晩秀啓曰, 吏曹郞廳來言, 本曹判書有闕, 政事, 取稟。傳曰, 今日政下批。
- ○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 副摠管李敬一, 以吏曹參判, 本曹判書薦望事, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以兵曹監軍單子, 傳于洪仁浩曰, 在外堂上宣傳官改差, 口傳差出。
-
金守基에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 金守基爲宣傳官。 -
吏批의 관원현황
○ 再政。吏批, 判書未差, 參判李敬一進, 參議尹行元未肅拜, 右副承旨李相璜進。以金載瓚爲吏曹判書。 - ○ 李相璜, 以吏批言啓曰, 新判書命招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而文武科放榜相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 李尙度, 以義禁府言啓曰, 行副護軍吳載紹·趙興鎭·申大年·尹長烈·李翼晉·兪漢謨·韓鼎運·朴基正·朴宗來·宋銓·閔昌爀·尹行頤·姜忱·柳
·李祉永·權坪·尹光普·崔光泰, 僉知任希遠, 行副護軍洪仁默·鄭彦衡等推考事, 傳旨, 啓下矣。吳載紹·趙興鎭·申大年·尹長烈·李翼晉·兪漢謨·韓鼎運·朴基正·朴宗來·宋銓·閔昌爀·尹行頤·姜忱·柳·李祉永·權坪·尹光普·崔光泰·洪仁默·鄭彦衡等, 今方待命拿囚, 任希遠, 下去京畿龍仁地云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 知道。在外者勿論, 可也。
-
○ 以吳載紹·趙興鎭·申大年·尹長烈·李翼晉·兪漢謨·韓鼎運·朴基正·宋銓·朴宗來·閔昌爀·尹行頤·姜忱·柳·李祉永·權坪·尹光普·崔光泰·洪仁默·鄭彦衡囚單子, 傳于李尙度曰, 分揀放送。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 安邊直赴金有玉, 鐵箭俱越百三十步, 騎芻三中, 他二技入格, 待唱榜, 令該曹草記事, 命下矣。金有玉, 今已唱榜之意, 敢啓。傳曰, 爲先令軍門收用, 而卿亦招見身手, 後日登對時更稟, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 新除授乫坡知僉使權煥家, 在慶尙道丹城地, 除拜累月, 謂有身病, 終不上來赴任。邊將規避者充軍, 載在法典, 依法典, 卽其地準期充軍, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今戊午式年武科殿試時直赴殿試人別武士鄭光周等四百二十一人內, 三百九十七人, 已爲應試參榜, 前宣傳官李載弘·金宅基, 因特敎付之榜尾, 親騎衛尹宗喜·李萬植, 禁衛營鄕軍金振玉作故, 付之榜尾, 所授帖文, 竝依定式, 收聚爻周, 親騎衛文尙龜, 馬兵尹起連, 別武士金聲濂, 馬兵禹興燁, 別武士姜碩任, 勸武軍官李義秀, 武藝別監林盛大, 鄕騎士廉震碩, 壯勇營知彀官池景俊, 親軍衛鄭德秀, 壯勇營鄕武士金龍大, 哨軍李厚海·韓德漢, 龍旗步下奉持趙泰世, 選武軍官金振赫, 馬兵李厚培, 御營廳鄕軍金體發, 善騎隊吳仁協等十八人, 遭故不赴, 竝依法典陳試, 選武軍官邊昌麗, 初次無分, 依法典, 退付後殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右諭善李城輔疏曰, 伏以臣向日控辭, 極涉僭妄, 夙夜戰慄, 恭俟嚴誅, 伏蒙聖度寬容, 不惟不加之罪, 十行隆批, 丁寧諄複, 至於偕來之不復命送, 亦出於體下之盛德, 以事事要欲便心爲敎。惟此殊渥, 曠世所無, 臣雖糜粉, 尙何報塞? 登舟添疾, 昏倒江村, 忽承溫諭, 愈益隕越, 而又以講筵久曠, 特允大臣所奏, 先命左諭善, 亟開講席, 從此我元良緝熙之工, 幸無間斷之患矣, 中外歡忭, 曷有其極? 伏念昨冬敦召以來, 前後絲綸, 可感木石。臣竊以謂爲臣子而承如此恩敎, 不思變動, 則是乃人理都絶也, 將何以自立於天壤間哉? 且臣本非巖穴自重之士, 而辭官赴召, 固有可據, 其欲竭蹶奔趨, 仰答明旨, 而以蔭職軍銜, 猥隨僚屬之後, 一瞻岐嶷之表, 略伸延頸之忱, 蓋出於天畀犬馬之性, 而非徒爲怵畏義分也。第以風漸轉劇, 丹熱滿面, 彌留屢朔, 委席奄奄, 自月初承批, 尤不敢偃便私次, 束裝治發之際, 忽以胸膈痛宿症, 出入危境, 擔舁一行, 不免遷就, 莫重講席, 緣臣違傲, 停輟已久, 旣爲臣罔赦之罪矣。又此春晷舒長, 睿學宜惜寸陰, 而以一介微臣之未趨末班, 開講隨以漸遲, 則臣之惶懍震迫, 愈往益甚, 顧不足言, 其在國體, 誠爲萬萬未安, 竊欲更呈尺疏, 仰暴實病之難强, 而頃以少間登程, 告於附奏中, 則一向在家封章, 有所不敢, 强力啓行, 僅到中路, 而觸冒風浪, 大段受傷, 若將頃刻垂絶。以此危篤之狀, 末由自力, 京闕入望, 進身無路, 徊徨戀結, 不自堪勝。臣若强自留連, 則實有溘然旅舍之慮, 苟至於此, 亦非所以奉承我聖上終始生成之澤也。以是方欲還尋鄕廬, 以延螻蟻之命, 此豈臣之所樂爲哉? 左諭善若聞臣之目下病故, 則想必諒恕, 而不以爲引矣, 玆於委伏眩瞀之中, 更此呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 俯垂照鑑, 申命在京諭善, 卽爲開講, 無使睿工暫輟, 因治臣逋慢之罪, 以嚴邦憲, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏且悉卿懇。必欲致之者, 予意豈特在於招延, 欲其必致也? 事事要令從便, 經筵之銜, 請卸則遞免, 經筵偕來之行, 請捲則召還偕來。間以春寒之尙峭, 務從緩期, 今已屢朔于此。且況講學, 一日間掇, 豈不誠悶切, 而待卿上來, 欲始講曾傳。僚員之逡巡者, 亦不勉出, 以至僚屬新除諸人, 尙未出入講席, 卿行之遲遲, 所關果如何? 聞卿行到江外不遠地云, 而卿之疏語, 又何言病乃爾? 必欲致之心, 此時尤篤, 遣入侍史官, 先傳臨佇凝企之意, 仍問日間勝節與何當入城, 何當造朝。卿須知予苦心, 卽起翻然, 講學一兩日內入來爲之。仍傳曰, 此批答, 入侍史官, 傳諭。
- ○ 戊午三月二十一日卯時, 上御便殿。軍士房承旨入侍時, 行左承旨洪仁浩, 記事官洪奭周·金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 雨勢如此, 外位整齊, 待下敎爲之也。雨勢若許久不止, 則百官行禮, 使於明政殿南月廊, 分東西成班, 而於永淸門外, 光政門內兩月廊, 分東西回班相向, 擧人行禮及頒牌, 皆於南月廊爲之, 只吏兵房承旨及安寶時擧行假承旨入來檢飭, 他承旨則亦不必參班矣。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午三月二十一日辰時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行左承旨洪仁浩, 行右承旨李泰永, 左副承旨李相璜, 右副承旨李海愚, 記事官洪奭周, 假注書李弘謙, 記事官金景煥·承膺祚, 檢校待敎李存秀, 以次進伏訖。相璜讀奏江原監司金履翼狀啓, 莊陵奉審事, 仁浩讀奏全羅監司李得臣狀啓, 笠巖別將到任事。上命分書判付訖。上曰, 今日甘霈, 可謂知時來矣。仍敎泰永曰, 卿聞嶺南農形, 果何如云耶? 泰永曰, 聞嶺南雨澤, 間已浹洽, 牟麥茁茂云矣。上曰, 唱榜時, 二品以上人, 幾何入參乎? 仁浩曰, 姑未見進不進擧案, 而入來者, 似甚少矣。上曰, 雖非親臨, 豈可占便? 實職應參人之不爲進參者, 自政院論啓也。命書榻敎曰, 唱榜已過, 假承旨竝減下。又命書傳敎曰, 聞有實病藥房提調鄭民始許遞, 前望單子入之。命書右諭善李城輔疏批訖, 敎賤臣曰, 爾其傳諭於右諭善, 而向者諭善, 請收偕來, 故爲其進身, 特爲曲副矣。尙無幡然之意, 今番則如不造朝, 決不收還偕來。此筵敎, 爾須詳細口傳, 而如或徑還, 亦爲隨往, 必以偕來爲期也。仍命泰永·弘謙先退。上曰, 宣傳官方有多窠, 欲以何人差出乎? 問于兵曹。奭周承命出問。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午三月二十一日辰時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 行右承旨李泰永, 記事官洪奭周·金珍恪·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 承旨之陞資可喜矣。欲用者已久, 而今始陞擢, 大抵大器晩成, 官亦不妨晩達矣。上曰, 唱榜擇日, 可謂不善爲之, 而今日之雨, 則誠爲可幸矣。泰永曰。雖不久旱, 亦可謂惜乾, 而得此一霈, 民事萬幸矣。仍命退, 承史以次退出。
