인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 洪仁浩 坐直。行右承旨 李泰永 坐直。左副承旨 金祖淳 緣故出。右副承旨 宋銓 坐。同副承旨 李相璜 坐。注書 曺錫中 仕洪奭周 仕直。事變假注書 李聖淵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸八分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂翌日問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上翌日單子問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房提調李祖源, 副提調李晩秀啓曰, 太廟親享, 夏禴禮成, 徹宵將事, 侵曉回鑾, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李泰永의 啓
○ 李泰永啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 - ○ 宋銓啓曰, 大司諫金翰東, 下諭後過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 許遞。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 平安監司留待, 傳于洪仁浩曰, 平安監司入侍。
- ○ 李泰永啓曰, 卽者觀象監官員來言, 今日雜科覆試, 提調當爲備員進參, 而提調徐浩修, 以其身病, 不得進參云, 卽爲牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 平安監司閔鍾顯下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金祖淳曰, 左副承旨入侍。
- ○ 金祖淳啓曰, 執義李顯默, 掌令玄重祚, 獻納朴吉源, 正言金熙華·朴宗京禁推事, 命下矣。依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李泰永啓曰, 知義禁金思穆, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 處義過矣。牌招行公, 違牌, 勿捧傳旨。
- ○ 李泰永, 以禮曹言啓曰, 今此式年雜科覆試, 今日當爲設場, 而本曹三堂俱進事, 曾有定式矣。參判有闕未差, 令政院稟旨差出, 待下批牌招, 以爲備員開場之地, 何如? 傳曰, 允。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李泰永의 啓
○ 李泰永啓曰, 因禮曹草記, 式年雜科覆試, 今日當爲設場, 而本曹三堂俱進事, 曾有定式矣。參判有闕之代, 令政院稟旨差出事, 允下矣。政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李泰永, 以禮曹言啓曰, 雜科覆試, 今日當爲設場, 而兩司無進參之員云, 令政院卽速稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李泰永啓曰, 因禮曹草記, 雜科覆試, 今日當爲設場, 而兩司無進參之員, 令政院稟旨擧行事, 允下矣。兩司諸臺, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚進, 參判權裕牌不進, 參議魚用謙進, 行都承旨李晩秀進。以徐郁修爲大司諫, 柳畊爲執義, 鄭㝡成爲掌令, 徐有聞爲獻納, 沈達漢·趙萬元爲正言, 閔台爀爲禮曹參判, 崔鳳和爲景陽察訪, 鄭進明爲麒麟察訪, 贈左贊成李淨贈領議政例兼, 贈吏判李謙著贈左贊成例兼, 贈吏參李
贈吏判例兼, 以上奉朝賀李命植三代。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼病, 參議金啓洛病, 參知柳師模入直, 行左承旨洪仁浩進, 僉知李熙燮, 上護軍邊得讓, 大護軍李致中·呂善亨, 副護軍任希存·金翰東, 副司果洪樂安, 尹濟弘以上竝單付。 - ○ 李泰永啓曰, 禮曹參判閔台爀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而雜科覆試進去命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫徐郁修, 正言沈達漢, 執義柳畊, 掌令鄭㝡成, 持平金和鍾·趙秀民牌不進罷職傳旨, 傳于宋銓曰, 違牌臺諫及時帶抄啓文臣人員, 竝許遞, 政官牌招開政差出, 待下批牌招察任。
- ○ 李泰永啓曰, 禮曹參判閔台爀再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而雜科覆試進去命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 極爲未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞。今日政差出, 待下批牌招, 而聞入侍承宣言, 判堂亦以藥院, 難以進去云, 本職許遞, 亦令今日政差出, 待下批牌招。
-
監察茶時를 한다는 宋銓의 啓
○ 宋銓啓曰, 行大司憲宋煥箕在外, 掌令李益洙雜科進去, 執義柳畊, 掌令鄭㝡成, 持平金和鍾·趙秀民牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴宗來 등에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以朴宗來爲大司諫, 尹羽烈爲執義, 李儒修爲掌令, 李德鉉·鄭繼忠爲持平, 申溆·金商雨爲正言, 趙宗鉉爲禮曹判書, 申耆爲禮曹參判, 任藗爲引儀, 金志和爲典獄主簿, 申韺爲江華經歷, 韓昇裕爲平丘察訪, 李錫垕爲魚川察訪, 引儀尹在翼單付, 遞付京職事承傳。 -
李祖源에게 관직을 제수함
○ 兵批, 大護軍李祖源單付。 - ○ 以忠淸監司韓用和啓本淸安縣延景勳擊錚辭緣査實馳啓事, 傳于宋銓曰, 所謂在逃之人, 諉之以尙未捉納, 所謂査啓, 卽所謂前樣也, 寧有如許紀綱? 道伯之奉行朝令, 何其太慢忽? 所謂延哥·楊哥竝覈, 然後可以究竟, 而所謂延哥, 至今不爲捕捉, 何時可以出場乎? 似此狀啓, 不欲酬應, 還下送嚴飭跟捕, 更卽分首從啓聞, 一以懲頑習, 一以除諸人滯囚之弊事, 該房承宣書目題送。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 雨勢如此, 後日次爲之。 - ○ 李泰永, 以吏曹言啓曰, 今日入侍時, 右議政李秉模所啓, 諸道守令之受由上京者數多云。當此分糴課農之時, 一時曠官, 亦爲可悶, 竝令該曹催促還官, 何如? 上曰, 依爲之。仍令草記可也事, 命下矣。光州牧使徐瀅修, 黃州牧使金基厚, 慈山府使李庚運, 溫陽郡守趙翼鉉, 淳昌郡守徐有榘, 信川郡守金龍淳, 白川郡守徐敎修, 俱已下去, 而淸州牧使李寅燮, 身病猝重, 委頓調治, 漸至危篤, 顧此病勢, 萬無自力登途之望云。沔川郡守朴趾源, 身病沈重, 時月之內, 萬無起動之勢云。靑陽縣監李在翼, 水土所祟, 咯血咳喘, 氣升而頭疼, 嘔逆而廢食, 委頓昏痛, 萬無起動之望云。雖未知其身病之如何, 而特敎催促之下, 不卽下去者, 事體所在, 誠極未安, 本曹請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 三邑守令之稱病不爲下去, 極爲駭然。其中李在翼以重臣之弟, 必不稱病, 姑令調理下去, 其餘則所謂病狀, 俱非難强之症, 則焉敢曲循草記乎? 此草記還給, 今日內使之下送, 可也。
- ○ 宋銓, 以義禁府言啓曰, 咸悅前縣監金濟萬拿問重勘事, 傳旨啓下, 而以其身病, 未及拿囚矣, 去月二十六日身故云, 勿論, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 獻納徐有聞啓曰, 罪人克觀, 以妖任之同氣, 凶謀逆節, 爛熳同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 未及承款, 王章莫伸, 輿憤莫泄, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府嚴鞫得情, 夬正王法。逆賊尙魯, 卽是千萬古所未有之劇賊, 而孥戮之典, 旣施旋寢。噫, 此賊之未伏王章, 徑自殞斃, 已極神人之憤矣。假使此賊頑然尙在, 則千剮萬斫, 不足以懲其罪, 孥之戮之, 在法當然。凡係祖宗朝金科玉條, 猶或隨時變通, 則今此追孥之禁, 自近年斷然定行, 守之太固, 致使應行之律, 不得施於此賊, 萬有一日後惡逆之如尙魯窮凶者, 抵賴不服, 頑忍徑斃, 則孥戮之法, 其將不施乎? 罪在罔赦, 事關後弊, 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。噫, 世道日下, 人心漸溺, 至於姜彝天輩出, 而亦一變怪也。姜彝天則本以妖邪之性, 薄有啁啾之技, 剽取稗官浮淫之辭, 幻出市徒佻儇之態, 招誘遠近, 而或以術藝相衒, 糾結黨與, 而輒以標號相加, 騙取貨物, 旨意閃忽, 假設謊怪之事, 煽動妖誕之說, 而敢於顯露之餘, 反爲拔足之計, 前後情狀, 節節狡慝, 而如金履白誕妄陰邪之類。又從以趨附使令之不暇, 托爲師弟, 而傳播邪說, 誘引徒黨, 而慫慂奸計, 實鄕焉出沒而甘作倀鬼, 晝宵焉綢繆而聽其指嗾。其他至妖至邪之情, 殆有浮於彝天, 至於金鑢, 本以憸邪之徒, 投入奸陰之藪, 招呼容接, 爛熳同歸, 往復𧬈訿, 視若同胞者渠, 去來和應, 互相連肚者渠, 及夫發告之共議, 益見情跡之難掩, 與彝天一而二, 二而一者也。伏惟大明中天, 物無遁形, 而特推欲竝生之化, 俾躋咸與新之域, 有此酌處之命, 而第念渠輩雖是幺麽白徒, 而亦簪纓之裔也。其詖淫之所漸染, 心術之所陷溺, 始若誘人而餂貨, 轉至捏妖而煽訛, 一此不止, 實有方來難言之慮, 在聖人辟以止辟之政, 決不可不嚴杜其漸, 以示生道殺人之義, 而不由王府徑付秋曹已是失刑之大者。且未及窮覈, 遽已發配, 妖黨何以知畏, 民志何以底定? 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 夬正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。答曰, 不允。
- ○ 知敦寧蔡弘履疏曰, 伏以, 臣於日昨陪衛之班, 伏奉敦府除旨, 惶感無地, 急於扣謝, 卽地出肅, 仍爲參班, 而臣本無敦寧, 格例所在, 有難仍冒, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯賜體諒, 亟命照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭下該曹, 稟處。
- ○ 戊午四月初三日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 平安監司入侍時, 藥房提調李祖源, 副提調李晩秀, 同副承旨李相璜, 記事官曺錫中·洪奭周·承膺祚·金履永, 檢校待敎李存秀, 平安監司閔鍾顯, 以次進伏訖。上曰, 大臣聞欲登筵云乎? 晩秀曰, 旣以翌日問安入來, 而又値藥院診筵, 故方在廚院, 欲爲隨入矣。上曰, 次對之時, 臺諫例爲隨入, 故稟事閣臣之隨入於承旨入侍, 亦用此例, 而至於大臣, 則豈可直爲隨入乎? 仍命書傳敎曰, 領敦寧·右議政入侍。仍敎曰, 藥房問候, 待大臣入來, 同爲進前也。錫中承命出, 與領敦寧金履素, 右議政李秉模, 偕入進伏。履素等進前奏曰, 親享禮成, 侵曉回鑾, 而日氣如是蒸熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。履素等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 山林今旣簉朝, 相見禮昨已順成, 而今日又當開講, 區區下忱, 實切欣祝矣。上曰, 昨今年來, 兩山林繼登講席, 予心甚覺喜幸矣, 觀其外貌, 亦可知其人, 固是山野之人, 而登筵周旋, 亦不生疎, 昨日筵席, 不就二品座, 亦不肯南行坐, 而退就史官之後者, 雖是節次間小事, 而亦可見其鍊熟處矣。右相亦曾相識乎? 秉模曰, 臣自儒生時, 已爲相識矣。林下之士, 進講於胄筵者, 今已再次, 誠可幸矣。上曰, 寮屬今當迭登講席, 而在外及言病者外, 只有年老二人矣。外任者凡爲幾人? 秉模曰, 韓用和·朴知源·柳尋春, 方在外任矣。上曰, 麥秋後則守令亦當上來參講, 此意自講學廳知委也。祖源曰, 醫官今已待令, 請命入診焉。上曰, 置之。上曰, 備局諸宰之方在闕中者爲某某乎? 注書知入。錫中承命出, 回奏曰, 諸宰中閣臣皆在政院, 而右參贊·兵曹判書·禁御將及李益運, 亦在闕中矣。命書榻敎曰, 大臣旣入侍, 再明日次對, 進定於今日。仍敎曰, 諸宰則只入來者登筵, 而臺諫則方以雜科出牌, 待其承牌, 亦爲入侍也。錫中承命出, 與行左承旨洪仁浩, 事變假注書李聖淵, 行右參贊金文淳, 吏曹判書金載瓚, 兵曹判書李時秀, 行大護軍沈煥之, 行護軍徐有大·李漢豐·徐龍輔·李益運, 副校理嚴耆, 偕入進伏。上敎晩秀曰, 昨日大祝請罪事, 果已詳考前例乎? 晩秀曰, 未及考出矣。上曰, 昔在先朝時, 故相李天輔以太廟大祝, 亦有似此做錯, 而其時下詢, 有一守僕, 以故相南九萬事仰對云, 入太廟每事問, 豈不信然? 昨於祝版還安之際, 適因衣袖之乍觸, 以致酒爵之欹仄, 而讀祝之後, 不可更爲奠爵, 故使之添爵矣。該大祝固當處分, 而亦不過生疎所致矣。命書榻敎曰, 當該大祝, 令該府拿問重勘。上曰, 次對爲之。秉模曰, 頃伏奉狼川燒戶狀啓判付, 小殘戶身役蕩滌, 無役者還穀勿徵, 其餘大中各戶還穀, 亦令勿徵事及竝與江陵·通川奠接形止狀聞之意, 分付該道矣。卽見江原監司金履翼狀啓, 則枚擧狼川·江陵·通川等邑奠接形止, 仍以爲, 民家失火者, 其一時延燒, 三邑一般, 而狼川之四十二戶, 則特蒙曠絶之恩典, 至蠲其身役與還穀, 江陵之五十二戶, 通川之七十六戶, 不得蒙一視之澤, 不無向隅之歎, 請令廟堂稟旨, 分付矣。江陵·通川燒戶狀啓, 啓下戶曹, 故卽爲取見, 則被燒日字, 或間一二日, 或間三四日, 卽一月終狀啓, 故狼川燒戶判付內, 若曰, 江陵·通川前月被燒民戶, 以其月終報來, 未免後時, 不爲措辭。下敎至今如噎在中, 其間果已結構奠接乎爲敎, 蓋非兩邑燒戶之或遺聖聰, 實緣本道狀啓之便同月終, 則事當詳陳事實, 以俟處分, 而今乃循例附陳, 有若無端見漏, 不無向隅者然, 此已未安。且伏念, 燒戶恤典, 本是優異之恩, 外此還役蠲除等節, 係是格外特例, 何敢視以常典乎? 該道臣推考狀辭, 置之, 何如? 上曰, 依爲之。雖是常格之外, 豈可一施一否? 江陵·通川兩邑, 依狼川例施行事, 分付, 可也。出擧條 秉模曰, 諸道守令之受由上京者數多云, 當此分糴課農之時, 一日曠官, 亦爲可悶, 竝令該曹, 催促還官, 何如? 上曰, 依爲之。仍令草記, 可也。出擧條 秉模曰, 向因光陽前縣監韓師鎭勒買奴婢査啓, 時縣監李鍾淑, 請令該府拿處, 有待麥秋捧傳旨之命矣。追聞事實, 時縣監, 不過因營關査報加現之數而已, 別無關於査事, 恐有分揀之道, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 吏判如無所奏, 出去開政, 守令催促後, 亦卽草記也。載瓚先退。命鍾顯進前敎曰, 向筵亦已略諭, 而卿家此職, 便是箕裘之業, 關西一路, 非但關防重地, 自是貨賄之塗, 而近年以來, 昇平日久, 趨末牟利之輩, 日以益多, 風俗轉訛, 須於財賄上, 另加嚴謹也。冢宰之出補箕伯, 終是左遷, 而今俗以外職爲華, 必不認以左遷矣。西門鎖鑰之重, 予豈不知, 而年前之以亞卿差遣, 蓋出於稍變其制之意。故如李亨元之資歷未優, 朴宗甲之新擢亞卿者, 皆已爲之, 而時任冢宰之直擬, 大異於前日規模。左相之意, 固知出於重其任, 而冢宰之職, 亞於大臣, 廟堂雖重, 豈可使僚相出外乎? 且君相一體, 好惡當同, 而今番之事, 與予一洗近俗之本意, 有若相反然者, 卿之爲此, 予以爲得人, 故雖已點下, 而左相事終爲慨然矣。前箕伯, 亦豈必有才諝經綸之過人, 而當初之亞卿差遣, 旣出於矯俗, 畢竟之使其準瓜, 蓋取其廉謹, 卿則不但八座崇班。且經冢宰重任, 其所惕念, 尤異於亞卿, 予之加勉, 惟在於此矣。其次則本府糴弊, 最難釐正, 而最多者, 壯營穀也。當初二十邑之分定, 蓋已區別糴多穀貴之邑, 而今於二十邑之外, 又添六邑, 如義州等糴多之邑, 亦入其中云。此則前伯生疎之致, 而外此各營各司之穀, 弊端不一, 卿須着意釐弊, 必爲較戶量穀, 而先從營穀, 須思其平均布置之方也。至於定州碑役, 自有所重, 碑樣大小, 只令與碑閣相當, 而須勿妨農, 從便善爲也。卿於其間, 勞勩旣多, 今番之出外閑養, 在卿身亦爲便, 好矣。今筵云云, 只是大綱, 隨處着念, 毋負至意也。鍾顯曰, 臣於王事, 何所不盡心而至於此地? 尤異他任, 實無稱塞之路, 至如糴弊, 釐正尤難, 畢竟僨事, 實切憂慮矣。上曰, 何時離發? 何日到營? 鍾顯曰, 當以今夕離發, 初九日到營矣。仍命宣諭訖, 命鍾顯先退。上敎秉模曰, 冢宰直擬, 果有前例乎? 秉模曰, 果有可合之人, 則或有稟旨擬望之時, 而自下直擬, 則未知有例矣。上曰, 李翊模之不爲行公, 以向來議諡事而然乎? 旣無所遭之人言, 且非自劃之事, 則間已屢伸, 亦膺享役, 而終不肅謝於本職者, 是豈成說乎? 招致政院, 以筵敎辭意申飭, 而日前臺諫之纔參肄儀, 而懸病於次對者, 尤豈非不誠之甚乎? 仍命書榻敎曰, 肄儀進去, 次對懸病兩司諸臺竝禁推, 待下敎捧供, 以礪臺閣出入之人。晩秀曰, 弘文提學鄭民始, 除拜後連入闕中, 不爲肅謝, 依定式推考, 何如? 上曰, 向來疏辭, 處義似然, 許遞, 可也。出擧條 上曰, 領敦寧何時下直乎? 履素曰, 再明下直, 三明發行計矣。秉模曰, 俄聞領敦寧之言, 初欲以今日辭朝, 而近於取便, 不敢爲之云矣。上曰, 然則除辭朝日熱轉甚, 須於盛暑前往返, 而上來之後, 召接未易, 入來肅拜則須爲之也。仍命書傳敎曰, 領敦寧今旣引接, 沐浴下去時, 除下直事, 傳諭。命大臣就座, 敎文淳曰, 右參贊果參昨日享班乎? 文淳曰, 本病適發, 不能趨參矣。上曰, 似緣路憊之久後始發矣。右承旨李泰永, 聞是與卿同庚, 而彼尙有少年筋力, 卿則已成老人, 大抵早出仕路, 有妨於攝養矣。命諸宰以次奏事。時秀曰, 日前以玉轎改漆事仰稟, 而伏承置之之敎矣。日前更爲奉審, 則非但漆渝, 牛筋亦有傷處, 莫重進御之轎, 有此傷損, 極爲未安, 不可不及今改備矣。上曰, 其間有他轎之可以進御者乎? 時秀曰, 有春邸時進御轎子, 制度差小, 而改備之間, 可以進御矣。上曰, 然則從便略改, 俾於數日間訖役也。上曰, 雨勢漸緊, 而如此之雨, 似無太過之慮矣。秉模曰, 此時一霈, 適當其可矣。上曰, 卿之憚暑, 自何時而然乎? 秉模曰, 五十以後尤甚矣。上曰, 領敦〈寧〉亦憚暑乎? 履素曰, 臣則自兒時已不能耐暑矣。上曰, 念間可以食麥乎? 履素曰, 聞鄕人言則念間可食云矣。上曰, 予於花草, 多不識名, 而惟是石榴之早晩, 最可驗於農事。故每欲常目在之矣。榴花之開, 每以端午爲早, 而今則四月之初, 花已將綻, 以是推之, 則麥農之成, 當早於常年, 況近來之熱, 無異盛夏, 亦可知農節之早矣。仍敎曰, 卿等旣早入, 亦須早出休息也。履素等先退。敎祖源曰, 卿當進去雜科乎? 祖源曰, 雜科之三堂備員, 纔有新定式, 而參判未差, 不得進去矣。上曰, 今旣開政, 禮參使卽差出也。祖源率醫官先退。晩秀曰, 觀象監提調徐浩修, 纔有牌招之命, 而聞與禮判有嫌, 不得進去雜科云矣。命書榻敎曰, 雜科試官中觀象監提調徐浩修病不進, 前單入之, 待下批卽爲進去開場。上曰, 雨勢如此, 若果到晩不止, 則左諭善旣當入來, 使之始講大學, 而右諭善聞有眩氣, 今日休息, 明日入來之意書報, 雨勢如少止, 則入來開講, 好矣。仍命晩秀先退, 詣鑄所。上曰, 兩司禁推諸臺, 令該曹不待傳旨, 卽爲差代。仍命書榻敎曰, 今日政新除授兩司諸臺竝牌招, 雜科試所言送進去。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午四月初三日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨金祖淳, 記事官曺錫中·金景煥·金履永, 以次進伏。上曰, 禮堂及臺諫望筒先爲書入事, 分付政廳也。仍命退, 承史以次退出。
