인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 李泰永 坐直。左承旨 宋銓 坐。右承旨 魚用謙 坐。左副承旨 柳相祚 坐直。右副承旨 鄭日煥 坐。同副承旨 李述源 坐。注書 洪奭周 仕直 一員未差。假注書 李弘謙 仕。事變假注書 李㬖 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳相祚의 啓
○ 柳相祚啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳相祚의 啓
○ 柳相祚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李泰永曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
-
鄭日煥 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 僉知鄭日煥·李述源, 以上單付。 - ○ 傳于鄭日煥曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李述源曰, 同副承旨入侍。
-
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李晩秀單付。 -
監察茶時를 한다는 魚用謙의 啓
○ 魚用謙啓曰, 行大司憲宋煥箕·掌令姜文會在外, 執義未差, 掌令李益恢, 持平李東煥, 牌招啓辭未下, 持平尹涵, 傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李泰永, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直久任郞廳外, 凡郞無敢入直, 若有代員替直之事, 依下都監郞官例, 草記代直事, 曾有定式矣。司成高宅謙在外, 直講韓致應, 以弘陵端午祭典祀官兼大祝進去, 典籍李東萬, 以惠陵端午祭典祀官兼大祝進去, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 在外司成改差, 前望單子入之, 待下批使之入直, 聖廟守直, 事體至重, 此後久任郞一員, 分付銓曹, 勿爲差祭, 可也。
-
鄭東觀에게 관직을 제수함
○ 司成前望單子入之, 鄭東觀落點。 - ○ 李泰永, 以講學廳言啓曰, 元子宮大學, 今日畢講之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 草莽臣宋煥箕疏曰, 伏以臣, 頃於元朝, 祗承聖批, 寵諭諄複, 至以待和照上來爲敎, 區區微分, 何敢以遞職而自安乎? 仍竊惟念元子宮, 衣尺漸長, 睿學日新, 妙選僚屬, 講儀增重, 八域延頸, 普切忭聳, 微臣欣慶之忱, 尤當如何, 而衰癃殘喘, 日益懍綴, 瞻望雷肆, 進身無路, 只增戀結, 倍切悚恧而已。今玆都憲除命, 豈臣之夢寐所到耶? 臣於此職, 自初懇控, 悉暴其萬萬不敢當之狀, 而尙未蒙聖明鑑諒, 臣心之惶駴悶蹙, 奚啻倍蓰乎前也? 臣之昨年一出, 實出於感激鴻私, 粗伸分義, 而旣承不責世道, 不縻職事之敎, 則竊自謂退歸之後, 還他本分, 安意邱壑, 以終餘年, 歸纔踰月, 遽叨風憲之長, 又未幾時, 濫被冢宰之命, 今又才解銓任, 復縻憲職, 重之以宮銜館職, 許久虛帶, 是何莫重之衆任, 荐及於無似之身乎, 蟣蝨賤臣之於此等匪分之職, 實無異蚊蝱之於山, 商駏之於河也, 若是而冒昧承膺, 則安得免招譏四方, 貽笑後世乎? 向者一臺臣之疏, 有及於愚臣去就者, 臣雖未詳其爲說之如何, 而臣之不敢復進, 本不係於宮銜銓任之有無, 則槪其所論, 不過是未忖他人之心而然也。第此臺臣, 緣其一疏, 尙在處分之中, 微臣之惶蹙靡措, 寧有極哉? 臣於新命之下, 亟宜陳籲, 冀蒙遞免, 而床玆危喘, 無以自力, 今始敢控微懇, 伏乞聖慈, 俯垂體諒, 亟賜指揮, 鐫削臣所叨本兼諸職, 以安愚賤之分, 千萬大幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。疏旣屢上, 非不欲體諒, 而憲銜之於在鄕儒臣, 自昔久任, 蓋以糾俗正習, 無間於出膺與否, 且敦召之近姑徐徐者, 耆年行役, 不可冒熱爲也。卿須體予此意, 差待秋涼, 如可强, 卽爲登途。仍傳于李泰永曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 戊午五月初三日辰時, 上御便殿。都承旨·左承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨李泰永, 記事官洪奭周·承膺祚, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上曰, 諭善·僚屬入侍。出榻敎 仍敎曰, 閣臣之入來於講席者, 竝令入侍也。良倜承命出, 與左諭善尹得孚, 檢校提學鄭民始·沈煥之, 原任直閣南公轍·金祖淳, 僚屬鄭日煥·申大羽·鄭東觀, 偕入進伏。上曰, 僚屬李述源, 如已入來, 亦令入侍。賤臣承命出, 與僚屬李述源, 偕入進伏。民始等曰, 日熱轉劇, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。民始曰, 元子宮睿學日就, 大學今旣畢講, 區區下忱, 益切欣祝矣。上曰, 畢講日字, 比予初講是書時, 較進十日矣。近來讀書之聲, 比前果勝乎? 民始曰, 臣於近來, 久未進參, 今日講席, 始爲仰聆, 則講聲之頓進, 可驗睿學之將就, 實不勝欽頌矣。上敎得孚曰, 講聲之比前漸勝, 果能然否? 得孚曰, 果爲顯勝矣。民始曰, 大學今旣畢講, 當以他書繼講乎, 當更加溫繹乎? 上曰, 姑爲溫習, 好矣。又敎得孚曰, 卿以老人, 逐日入來於講席, 〈得〉無難乎? 得孚曰, 此卽臣職〈分〉內事, 雖一年之內, 日日進講, 豈敢言勞乎? 上曰, 奚特今年? 從今以往, 雖至十年二十年, 亦當如是矣。上命述源擧顔, 敎曰, 昔在桂坊, 可謂如玉其人, 今則比前稍肥, 殆不可復識矣。今年幾何? 述源曰, 六十五歲矣。上曰, 爾之在桂坊者幾年, 而今距其時, 又爲幾年? 述源曰, 自丁亥至庚寅四年之間, 忝居桂坊, 今焉爲三十二年矣。上敎日煥曰, 爾之出入桂坊, 今爲幾年? 日煥曰, 二十八年矣。仍命書傳敎曰, 今日召見諭善, 欲用南奉朝賀·朴諭善之例, 當陞品, 恐近張大, 姑徐徐, 而老人之連日出入講席, 其勞旣多, 誠心勸課, 益甚嘉尙, 行左諭善尹得孚, 令該曹給食物, 僚屬鄭日煥·李述源, 皆予胄筵舊僚, 而挾冊登筵, 已爲二十八年, 或爲三十二年之久, 今又爲勸講之任, 大學始講畢講時, 俱入講席, 可謂貴矣。亦必榮之, 且兩僚年是七十內外, 資歷皆經準職, 豈可無示意之擧乎? 僚屬鄭日煥·李述源, 爲先陞品, 特授僉樞。又命書傳敎曰, 都承旨及不爲仕進承旨許遞。又命書傳敎曰, 僉樞例銜, 豈可以此, 使之謝恩乎? 僉知中樞府事鄭日煥·李述源, 承旨除授。得孚曰, 臣出入講席, 榮幸已極, 有何可紀之勞, 而敢當罔功之賞乎? 其在私分, 實難冒受矣。煥之曰, 筵中陳懇, 除非崇品則不得爲之, 自是朝體, 而行左諭善尹得孚, 以食物辭巽之語, 陳於前席, 有違格例, 推考, 何如? 上曰, 生疎所致, 其心則可貴, 勿推, 可也。出擧條 上曰, 新除兩承宣, 今已登筵, 皆進前, 行承旨之事也。日煥·述源進前, 上曰, 兩人皆以桂坊舊僚, 幾年之後, 出入講學之席, 而今於大學畢講之日, 俱爲陞資至除承宣, 可喜亦可貴也。仍敎曰, 兩承宣, 出去肅謝, 而諭善及他僚屬, 亦爲先退也。得孚等先退。上敎泰永曰, 左承旨今爲都承旨矣。都承旨之無故行公者, 絶罕其人, 而今又得卿, 亦可幸也。卿之筋力旣好, 近來仕路漸益亨通, 此亦福厚之致也。卿之子女, 通爲幾人? 泰永曰, 似是十五人矣。上曰, 日前, 不曰十六人乎? 民始曰, 其數之多, 指不勝樓, 無怪其有時乎忘却矣。上曰, 惜乾殊甚, 嶺南則果爲, 何如? 泰永曰, 近聞嶺南之報, 雨澤亦閟, 而驟雨則時或有之云矣。上曰, 從近得雨則誠可幸矣。民始曰, 今日則雨意頗緊矣。仍命退, 諸臣以次退出。
