인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 沈晉賢 坐。行右承旨 姜彝正 坐。左副承旨 李肇源 緣故出。右副承旨 尹光顔 坐直。同副承旨 李祉永 坐直。注書 洪奭周 仕尹命烈 未肅拜。假注書 李弘謙 仕直。事變假注書 黃萬齡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于李肇源曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 備忘記, 京畿水使柳孝源下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
李石求의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 沈晉賢, 以司僕寺一二提調意啓曰, 本寺兼內乘李石求, 以其身病, 無以時月內供職, 呈狀乞遞, 有難强令察任, 今姑改差, 其代, 令該曹, 口傳差出, 使之推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李謙會에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李謙會爲內乘。 - ○ 沈晉賢, 以兵曹言啓曰, 因本曹草記, 武臣兼宣傳官李春光, 不爲受由, 任自下鄕, 汰去事批旨內允, 該廳此等事登聞, 非止一再, 廳首及所任, 可謂罪同, 任他委折査問, 草記勘罪可也事, 命下矣。該廳廳首申大益, 朔掌務官李寬福等處, 査問委折, 則以爲李春光, 今都政出六, 陞拜武兼之後, 以其篤老偏母, 病勢甚重, 直欲擅行, 故以呈辭入啓後, 始可發行之意, 屢次勸諭矣。又聞其母病急報, 未及呈辭, 致有此不待受由, 任自下往之擧, 不能檢飭之罪, 實無所逃云矣。李春光, 果有親病, 情理切急, 則直以呈辭, 呈于政院而下去, 法例當然, 春光遠人, 雖未諳法例, 身爲該廳廳首及所任, 所當據例力挽, 而任他徑行, 慢不察飭者, 俱極駭然, 武臣兼宣傳官申大益·李寬福等, 一體汰去, 何如? 傳曰, 後勿如是之意, 嚴飭分付, 可也。
- ○ 應敎韓用鐸, 副應敎李翊模, 掌令洪樂游, 校理韓致應嚴耆, 副校理朴吉源·沈奎魯, 正言洪受浩, 修撰洪秀晩, 副修撰鄭東幹啓曰, 請寢罪人鄭致達妻出置城外之命, 依前還發配所, 亟令王府, 快正典刑。措辭見上 請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。措辭見上 請逆賊尙喆, 追施孥戮之典。措辭見上 一行六字刀割 答三司曰, 不允。六字刀割
- ○ 掌令洪樂游, 正言洪受浩啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂, 設鞫得情。措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔, 連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典刑。措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。措辭見上 請梟示罪人明謙, 正刑罪人以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 荐棘罪人時偉, 設鞫得情, 夬正王法, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚, 夬正王法。措辭見上 請承款後物故罪人九宗, 亟施孥籍之典。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 掌令洪樂游啓曰, 請寢李汝節定配之命, 更令王府, 嚴覈取服, 施以當律。措辭見上 請崔進吉依律處斷。措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 正言洪受浩啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金𨃽, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 戊午七月二十四日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨洪明浩, 行左承旨沈晉賢, 右承旨姜彝正, 左副承旨李肇源, 右副承旨尹光顔, 同副承旨李祉永, 記事官洪奭周, 假注書李弘謙, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。肇源讀奏慶尙監司李義綱狀啓松羅察訪李功懋到任事, 晉賢讀奏慶尙監司李義綱啓本東萊府反庫事, 彝正讀奏忠淸監司李泰永啓本上番忠順衛等摠數開坐事。上命分書判付訖, 明浩·光顔等, 以無公事房先退。上敎祉永曰, 西川府院君之祀孫鄭德彬, 承旨曾或知之, 而其族戚間, 亦有顯人否? 祉永曰, 臣則未有雅分, 而聞與侍從姜世鷹, 連姻云矣。上命書榻敎曰, 判敦寧入侍。又命書榻敎曰, 下直閫帥入侍, 奭周承命出傳, 與判敦寧李敏輔, 京畿水使柳孝源, 偕入進伏。上敎敏輔進前敎曰, 久未見卿矣。近來聞卿甚衰, 今見顔貌, 別無所減, 幸矣, 筋力則果何如? 敏輔曰, 臣連以風漸, 種種呻楚, 行步之節, 頓覺不如前矣。臣於昨年領府事賜几杖時登筵之後, 今始趨造, 積違之餘, 不勝欣瞻之至矣。上曰, 卿之夫人筋力, 較勝於卿云, 然否? 敏輔曰, 似勝矣。上曰, 卿至今偕老, 兼有二子榮貴, 可謂福人, 而其有內助之功, 亦可知也。敏輔曰, 臣旣濫蒙恩數, 而二子亦皆翺翔邇列, 臣日夜以盈滿爲懼, 用心之故, 似覺益衰矣。上曰, 卿之此言, 好矣, 近來以何消日乎? 敏輔曰, 以冊子消遣長日矣。上曰, 予比於卿年爲半, 而多少酬應之暇, 如非冊子, 則亦難消日矣。卿之先祖故副學, 以皇朝林寅觀·陳得事, 發於詩詠, 有所愾歎者矣, 予嘗追憶, 每以爲此一事於我國, 甚於下城之恥, 爲念伊日光景, 未嘗不惻然而傷, 寤言而歎, 每欲一施拔異之典, 而迄未之果, 日前望拜後, 予有起感, 而特命二十一義士, 竝享于顯忠祠, 仍以林陳等九十五人, 一體同祭, 自今以後, 庶可有辭於後世, 而餒而之魂, 亦必來饗矣。以伊日所下傳敎, 事係卿先故, 故使卿子承旨, 謄示於卿矣, 卿果見之否? 敏輔曰, 昨果見之矣。林陳事, 尙令人感慨, 而聖念及此, 克擧百餘年未遑之典, 彼冥冥飮恨之類, 亦必感泣於無知之中矣。上曰, 故洗馬尹以健之疏, 予嘗一覽, 而其所激昻感慨者, 非比於一時斥和之章, 可謂撑宇宙亘古今, 烈烈不晦, 而惜乎原疏, 不出於世, 人無知者, 而尙寥寥泯沒無稱, 豈非欠事耶? 聞卿與尹家, 有戚分云, 然否? 敏輔曰, 尹以健, 卽臣生父之外祖矣。上曰, 故李摠兵之祀孫前府使李宗胤, 日前以念舊之意, 特除御營中軍矣。以其日所下傳敎, 使之往藏于摠兵之祠, 而於其行, 仍令兵判, 給馬草料, 以爲侈榮矣。摠兵家族譜旣出, 而系是隴西, 則與兵判家, 亦有同宗之誼, 而兵判則似不以爲然, 卿則以爲如何? 敏輔曰, 臣之始祖, 卽唐之宗室, 而唐之李, 出於玄元, 隴西之李, 亦以玄元爲祖, 然則臣姓, 謂與隴西李同姓云者, 亦何怪也? 上曰, 老成之論, 果勝於人矣。上曰, 予近以憫旱, 日夜用心, 湖·嶺民事, 將何以賑濟也? 敏輔曰, 臣仰念厦氊, 憂勤太過, 實不勝區區下情, 而第今春漕運之利涉, 比近年罕有, 以此或冀爲明年經費之道矣。上曰, 稅船之順到, 果無如今年, 而聞空船下去時, 或有致敗云, 亦可見造化無全功, 凡事莫非順受其正而已。仍命先退, 敎肇源曰, 承旨隨後出去也。命孝源進前敎曰, 今行欲爲將往乎? 上命晉賢宣諭, 仍命先退。晉賢曰, 顯忠祠祭享時, 用鼓吹事, 旣有成命矣。地是邊上, 鼓吹之祭, 或致喧傳之慮, 來頭祭享時, 鼓吹一款, 當設而不作乎? 上曰, 今番初享時, 則儀節不可草草, 使擧鼓吹, 而此後則置之無妨, 獻官則府尹爲之, 可也。命退, 承史以次退出。
