인조 - 고종
晴
都承旨 未差。左承旨 未差。右承旨 蔡弘遠 病。左副承旨 李海愚 坐直。右副承旨 李翼晉 坐。同副承旨 李翊模 坐直。注書 柳台佐 奉命進去 一員未差。假注書 洪奭周 仕李允謙 仕直。事變假注書 金就强 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調趙宗鉉, 左承旨李肇源啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入趁, 詳察聖候, 爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
현재 職名이 없는 金就强에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 事變假注書金就强, 時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李翼晉曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李海愚曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李海愚曰, 奉命在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
南公轍에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 南公轍落點。 - ○ 以左承旨南公轍牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 今聞實病難以行公云, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于李海愚曰, 政官, 待開門牌招開政。
- ○ 傳于李翼晉曰, 右尹之代, 令該曹口傳差出。
-
閔台爀에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以閔台爀爲右尹。 - ○ 以副校理具得魯, 副修撰呂駿永牌不進牌職傳旨[罷職傳旨]傳于李海愚曰, 其中雖有中批之人, 旣無情勢, 則何可一向違牌? 只推, 更爲牌招, 堂下何敢再違乎? 各別嚴飭。
- ○ 李海愚, 以弘文館言啓曰, 副校理具得魯疏批已下, 副修撰申絢·呂駿永, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。副修撰申絢, 承命校正冊子, 本職許遞, 可也。
- ○ 以副校理具得魯, 副修撰呂駿永再牌不進罷職傳旨, 傳于李海愚曰, 處義亦有階限, 豈可一直違召? 事體道理, 俱涉未妥。副校理具得魯, 軍威縣監除授, 副修撰呂駿永沃川郡守除授, 當日辭朝, 時任守令, 遞付京職, 待朝給馬下送。
- ○ 沃川郡守呂駿永, 軍威縣監具得魯除授事, 承傳。
- ○ 宣傳官李英植書啓, 臣敬奉聖敎, 進往南郊, 看審三壇是白乎, 則南壇段, 間有風落自枯者, 爲二十三株, 而稚松擧皆蒼鬱, 或過肩或過腰是白乎矣。壇南小麓下陳田所播橡實及松子, 初無生存是白如乎, 蓋緣樵路通于其間之致是白遣, 除草則六月以後, 三次爲之云, 而階砌墻垣段, 別無頹毁處是白乎旀, 雩祀壇則除草不久, 內外墻垣及階砌等處, 果爲無頉是白乎旀, 漢江壇則今始除草, 墻砌姑無頹傷處, 而腦後所植稚松, 以風多土瘠之致, 間多枯萎是白齊。傳曰, 嚴飭之下, 松政若此, 書啓出給禁將處, 各別補植, 樵路嚴禁, 陳田播植, 來月亦爲各別爲之, 時或出去檢飭, 禁將新叨將任, 南山與所管字內松禁, 必當加倍他帥, 其勤慢自有考察之道, 敢不小心乎?
- ○ 宣傳官金魯甲書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往北壇看審是乎, 則墻砌數處所築石子, 間有脫落處是白遣, 除草已於前月爲之是白乎矣。莎草不甚茂盛, 故問其委折於壇直輩, 則所告內, 地本卑濕, 間多生水之致, 不善長養是如爲白齊。傳曰, 此亦摘奸乎? 令該廳罰番十日。
- ○ 以洪樂眞囚單子判付內, 附過放送爲良如敎。
- ○ 以尹序東·尹羽烈囚單子判付內, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 李翊模, 以義禁府〈言〉啓曰, 卽接考喧都事閔章顯·李仁祜所報, 則以爲, 今番幸行時, 衛外擊錚罪人原情收捧之數, 合爲三十張, 故列錄其居住姓名後, 照數出給刑曹, 又捧其受去文蹟矣。及其回啓判下之後, 與本府所送件記, 照點其名數, 則瑞興私奴甲戌, 初不擊錚混入捧供, 事甚驚訝。査問該曹, 則該曹書吏, 果爲潛自添入, 至於捧供云, 事未前有, 萬萬駭然, 甲戌及該吏, 各別嚴繩, 以杜日後之弊云矣。鳴錚籲冤, 法意嚴重, 而甲戌之初不擊錚, 暗囑該吏, 潛給原情, 要使謄啓, 民習巧惡, 曹吏之受嗾和應, 恣意作奸, 致有此無前之擧, 揆以法綱, 亦極駭痛。暗囑之甲戌, 作奸之該吏, 竝令攸司照法嚴繩, 不能察飭之當該堂上推考, 郞廳拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
-
洪樂眞에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李翊模, 以義禁府言啓曰, 本府啓辭內, 刑曹當該郞廳拿問處之事, 允下矣。當該刑曹佐郞洪樂眞, 今方待命拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李翊模, 以刑曹言啓曰, 因兵曹啓辭, 酗酒人別司饔白弘德, 莫重淸禁之地, 有此悖妄之擧, 事極驚駭, 出付攸司, 照法重繩事, 命下矣。謹按律文, 則大典通編禁制條, 有曰, 街路上使酒人, 杖一百, 大明律宮內忿爭條, 有曰, 殿內忿爭, 聲徹御在所者, 杖六十, 從一年, 名例云, 二罪俱發, 以重者論, 白弘德, 從重論, 決杖六十後, 黃海道遂安郡, 徒一年定配所, 押送之意, 敢啓。傳曰, 定配亦屑越, 收贖放送, 可也。
- ○ 刑曹啓目, 考驗帳籍, 則羅應素之父必觀, 今年七十九歲的實是白遣, 文案段年久閪失是白乎乃, 私掘閔哥六十年墳山, 至於露棺之境, 則依法竄配, 渠豈有稱冤之端乎? 且必觀之子兄弟三人, 則欺罔天聽, 尤極痛駭, 羅應素流配, 置之, 何如? 判付啓, 私掘露棺, 卽減死罪一等之律, 不可輕宥, 諸子歸養, 亦視年八十者應爲之法典, 待明年恰滿, 特爲放送爲良如敎。
- ○ 漢城府啓目, 粘連楊州幼學池尙普擊錚原情云云, 兩代先塋, 一是崇品, 一是府院君, 而且經前後兩道臣之嚴題督掘, 則偸葬三漢, 所當卽刻掘移, 而今至六年之久, 尙無變動, 致此擊錚之擧, 曲直與否, 今無可論嚴飭山在官, 斯速掘移, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 判付皆有規式, 若措語則例爲還判付是如乎, 還判付云者, 啓字踏於判付外行之謂也。觀此粘啓者, 先踏啓字, 只書依允之處, 承宣敢爲措辭, 大抵還判付之法意至嚴, 所以防奸之意, 則事雖微細, 有關後弊, 當該承旨爲先推考。雖以刑曹堂上言之, 參判宜諳似此格例, 而不爲往復該房, 當該參判, 亦爲推考, 各司公事, 若有如許錯書者, 卽令政院取來釐正爲良如敎。又啓目, 粘連廣州幼學姜獻圭擊錚原情云云, 李允協之入葬於十一代祖借葬之地, 反生廣占作主之計, 欲掘獻圭祖母之葬, 固是法理之外, 因李允協之誣罔, 獻圭之七十老父, 經年牢囚, 實爲人子痛冤之端, 令該留守詳査決放, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 意謂適然, 此公事承傳, 亦爲錯書判付, 該房及該堂, 推考爲旀, 訟理段, 雖是一邊之說, 果似然矣, 其委折問于守臣, 仍令親執公決後狀聞事, 分付爲良如敎。
- ○ 執義沈奎魯, 獻納玄重祚, 校理趙得永·洪樂安, 副校理金履永, 修撰張至冕·曺錫中啓曰, 請寢罪人鄭致達妻出置城外之命, 依前還發配所, 亟令王府快正典刑。措辭見上 請物故罪人德相亟施孥籍之典。措辭見上 請逆賊尙喆追施孥戮之典。措辭見上 一行半刀割 答三司曰, 不允。七字刀割
- ○ 執義沈奎魯, 獻納玄重祚啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂設鞫得情。措辭見上 請夏賊子女亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔·連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。措辭見上 請物故罪人國榮亟施孥籍之典。措辭見上 請明謙·以謙亟施孥戮, 逆復庶子好石亟施處絞, 荐棘罪人時偉設鞫得情, 快正王法, 遲晩罪人宇鎭捧根脚, 快正王法。措辭見上 請承款後物故罪人九宗亟施孥籍之典。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 執義沈奎魯啓曰, 請寢李汝節定配之命, 更令王府嚴覈取服, 施以當律。措辭見上 請崔進吉依律處斷。措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 獻納玄重祚啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彛天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 戊午九月初五日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李翼晉, 假注書李允謙, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 承旨自今日看記於鑄字所, 朱書手圈, 與金履永·洪奭周, 各別考準謄出, 無或一字之誤漏也。命書公事判付訖, 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午九月初五日未時, 上御便殿。左副承旨入侍時, 左副承旨李海愚, 假注書李允謙, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 前承旨徐瀅修·尹光顔, 以御定冊子校役, 有所下敎者, 斯速來待於監印所事, 分付。賤臣承命出傳。命書公事判付訖, 仍命退, 承史以次退出。
