인조 - 고종
晴
行都承旨 韓晩裕 未肅拜。行左承旨 金履翼 未肅拜。右承旨 金載翼 坐。左副承旨 李肇源 坐直。右副承旨 李海愚 坐直。同副承旨 沈象奎 內閣直。注書 柳台佐 未肅拜金啓溫 仕。假注書 李允謙 仕直。事變假注書 任百禧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調趙宗鉉, 副提調鄭尙愚啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金載翼의 啓
○ 金載翼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金載翼曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于金載翼曰, 有司堂上入侍。
- ○ 以吏曹參議任希存牌不進罷職傳旨, 傳于李海愚曰, 只推。
- ○ 傳于李肇源曰, 吏曹判書上疏入之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金文淳進, 參判未差, 參議任希存傳旨未下, 同副承旨沈象奎進。以徐龍輔爲吏曹參判, 張至冕爲執義, 金履載爲修撰, 南公轍爲大司成, 權裕爲知義禁, 李益運爲同義禁, 李昇羽爲司藝, 柳台佐爲注書, 洪受浩爲靑松府使, 權晙爲平海郡守。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼病, 參議閔昌爀入直進, 參知柳師模病, 右承旨金載翼進。以李尙岳·李彦春爲五衛將, 蔡顯一爲忠翊將, 李厚坤爲忠壯將, 金徵重爲慶熙將, 朴禧澤爲景福將, 申惠周爲宣傳官, 大護軍權裕, 副護軍金孝建·沈鑏·權綝·李宗爀·金致晙·李顯益·李旭祥, 寶化堡權管單崔星三。 - ○ 以司藝望筒, 傳于沈象奎曰, 與尋常承傳有異, 則尙不收用, 已不成說, 又豈可以司藝區處乎? 掌樂正申絢, 職務相妨, 改差, 今日政擬入。
- ○ 以刑曹坐不坐單子, 傳于李海愚曰, 在外參判許遞, 今日政差出, 待下批, 牌招察任。
- ○ 傳于沈象奎曰, 今日政, 新除授平海郡守, 待明朝辭朝, 給馬下送。
-
洪 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以洪
爲掌樂正, 鄭大容爲刑曹參判。
- ○ 以刑曹參判鄭大容牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 聞有實𧏮, 許遞, 今日以在京無故人, 更爲差出, 待下批, 牌招察任。
- ○ 以靑松府使望筒, 傳于金載翼曰, 捧糴方殷, 此時守令, 豈可一刻曠官, 況嶺南此時守令乎? 拿來之間, 該邑民事, 寧不切可悶, 不可無拔例區處, 何拘斑駁, 靑松府使拿處之代, 改差, 捧傳旨差代, 使之待下批, 當日辭朝, 仍令給馬, 今日內發行, 嚴飭兼程赴任。
- ○ 以知義禁權裕牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 更爲牌招。
-
鄭尙勳 등에게 관직을 제수함
○ 三政, 禮賓參奉單鄭尙勳, 宣武祠守直官單鄭尙勳, 徐邁修爲同義禁。 - ○ 以判義禁望筒, 傳于李海愚曰, 苟簡則一也, 副望亦耆老也, 更爲加望事, 發遣郞官, 傳于大臣。
-
申耆 등에게 관직을 제수함
○ 四政, 以申耆爲刑曹參判, 知義禁單徐邁修。 - ○ 以知義禁權裕再牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于李海愚曰, 判義禁望筒, 苟簡特甚, 問于大臣, 加望, 更爲擬入。
- ○ 五政, 以金載瓚爲判義禁。
- ○ 以判義禁金載瓚牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 更爲牌招。
-
閔台爀에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以閔台爀爲開城留守。 - ○ 以開城留守薦望, 傳于金載翼曰, 首望姑未經正卿, 無異左遷, 副亦正卿久次, 改擬之意, 言于廟堂。
-
徐邁修에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以徐邁修爲開城留守。 - ○ 吏曹, 開城留守單徐邁修, 管理使單徐邁修。
- ○ 傳于沈象奎曰, 平海郡守則拿處外, 有直請之律名, 差代宜矣, 其餘守令, 只以拿處措辭, 慮或有其中蘇弊或防役, 如洪樂舜之爲者, 姑先允下矣, 拿處之出代, 事未前聞, 必是政院知委之做錯, 當該承旨遞差, 委折, 査實以入。
- ○ 傳于沈象奎曰, 今聞該房査奏, 承宣事極駭然。政望差擬, 何等審愼, 傳敎頒示, 何等敬謹, 而速捧現告差代, 卽指已勘律之守令, 則乃敢推諉於不爲誤傳之司謁乎? 溺職非細, 亦關後弊, 遞差輕矣, 以罷職捧傳旨, 替當分疏之承旨, 亦爲遞差, 雖以政官言之, 事當據理, 往復喉院, 須有特敎然後, 可以擧行者, 當該政官, 從重推考, 望筒竝還下, 待勘律書入。
- ○ 傳于沈象奎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
韓晩裕 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓晩裕·金履翼落點。 - ○ 李肇源啓曰, 臣與右副承旨鄭尙愚, 伴直矣, 纔已遞差出去, 伴直無人, 左副承旨李海愚, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以都承旨韓晩裕, 左承旨金履翼, 牌不進推考傳旨, 傳于李海愚曰, 更爲牌招。
- ○ 以義州府尹李基讓狀啓, 別齎咨官一行, 待改撰咨文下來, 入送計料事, 傳于沈象奎曰, 守臣, 異於道臣, 焉敢以惶懍惶悚等語, 措辭於狀啓乎? 捧納承旨推考, 狀啓還下送。
- ○ 金載翼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金載翼, 以二所巡廳言啓曰, 去夜二更一點量, 犯夜人禁軍前萬戶河漢圖執捉, 押付坐更之際, 禁軍廳書員朴昌燁, 忽地突出, 押去巡卒, 恣意亂打, 裂破衣冠, 奪取犯夜人, 夜禁法意, 何等至嚴, 而禁軍及書員輩, 無故犯夜, 已極無嚴, 毆打巡卒於巡將所見之處者, 尤萬萬驚駭, 犯夜人河漢圖等, 依例移送兵曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金載翼, 以兵曹言啓曰, 因二所巡廳草記, 去夜二更量, 禁軍河漢圖被捉, 而禁軍廳書員朴昌燁, 毆打巡卒, 奪取犯夜人, 萬萬驚駭, 河漢圖等, 移送兵曹事允下矣。犯夜被捉人河漢圖·朴昌燁, 依更數, 各嚴棍二十度, 而臣之常時不能檢飭, 萬萬惶恐, 書員之恣意犯夜, 毆打巡卒, 尤極驚駭, 不可棍治而止, 該書員朴昌燁, 移送法司, 照法嚴繩之意, 敢啓。傳曰, 知道。卿與別將, 推考, 可也。
- ○ 金載翼, 以兵批言啓曰, 新除授忠翊衛將蔡顯一, 前任順天營將, 忠壯衛將李厚坤前任晉州營將, 五衛將李尙岳前任南虞候, 俱在任所, 上來間, 該廳番次苟艱, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金載翼, 以備邊司言啓曰, 以江原監司洪仁浩狀啓, 沿海各邑海弊査櫛釐革, 平海·蔚珍兩邑, 節目外加徵守令之罪, 令攸司稟處事, 判付內, 閱此狀未半, 可謂紀綱無餘地, 有國而無紀綱, 未之聞也。辛亥以後, 有此犯科之說, 旣登聞, 其間營·邑之臣, 合置何律爲可, 而其中一二守令所爲, 尤爲痛惡, 爲先卿等看詳, 竝與救弊之方, 可堪之律, 拔例論列, 粘尾草記以聞事, 命下矣。辛亥節目後, 首犯與襲謬之道臣·守令及存心救弊, 可以贖罪之守令, 更爲條列指名報來之意, 行會矣。卽見該監司洪仁浩所報, 則以爲辛亥後首犯, 則辛亥道臣尹師國, 其後道臣沈晉賢·李勉兢·李秉鼎, 俱不免襲謬, 癸丑道臣申耆, 前道臣金履翼, 果無襲謬不飭之道臣, 則辛亥後道臣, 皆不得辭其責, 平·蔚兩邑首犯守令, 則平海前前郡守吳徹常, 蔚珍前前縣令李宗憲, 襲謬守令, 則平海前郡守李東弼, 時郡守安必濟, 蔚珍前縣令李漢籌·元永麟, 其他各邑, 比諸平·蔚, 多寡懸殊, 而蓋其襲謬, 俱在辛亥以前, 不知創自何年, 則倂當以襲謬論, 別無首犯之可以指的, 而三陟時府使兪漢雋, 江陵時府使李景溟, 襄陽時府使柳憲周, 杆城時郡守朴敦浩, 高城時郡守李象鼎, 通川時郡守金復光, 蔚珍時縣令具縉, 歙谷時縣令鄭時儉, 襲謬之失, 非曰全無, 而査報極其精詳, 浦弊間多釐正, 繼此蘇救, 可責來效, 爲辭矣。辛亥節目後, 別卜定首犯, 與襲謬之道臣, 以地則宰列也, 以職則按察也, 莫體恤隱之聖意, 自陷故犯之重戾, 而其中尹師國, 以成出節目之道臣, 乃爲節目後首犯之道臣, 揆以常理, 尤不可曉, 竝令該府拿問, 施以嶺海之典, 癸丑道臣申耆及前道臣金履翼, 雖不襲謬, 罪在不飭, 施以制書有違之律, 平海首犯前前郡守吳徹常, 蔚珍首犯前前縣令李宗憲, 令該府, 拿致嚴問, 施以贓律中減死之律, 兩邑襲謬守令, 視首犯減一等, 其他各邑, 雖曰襲謬之不知創自何年, 辛亥後, 不能警惕釐革之罪, 俱在難恕, 亦令該府拿問處之, 其中若或有存心矯弊, 可以贖罪者, 則所當秩秩區別, 一一懸錄, 指名以報, 恭俟朝廷處分, 而今乃漫漶爲說, 雖以三陟等邑時守令言之, 旣曰襲謬之失, 非曰全無, 又曰査報, 極其精詳, 浦弊間多釐正, 是何前守令則無一留心於軫弊, 時守令則擧皆來效之可責乎? 該道臣事, 節節可駭, 爲先從重推考, 至於救弊之道, 以臣等愚見, 實未知何以仰塞明旨, 而救其末, 不如淸其源, 大抵國役之外, 卜定非古也, 無論營邑, 日用之需, 各自措辦於營市邑市, 事理卽然, 況於均役以後, 着手海物, 尤豈非違越之甚乎? 營邑之需, 一不交涉於海戶, 則情債浮費, 可謂皮不存之毛, 而只當專意於進獻一事, 苟有供上之誠, 畏法之心, 豈忍復有所犯科也哉? 議者以爲, 營門之私自貿用, 有傷事體, 而今之道臣, 皆兼守令, 各有私庫, 何必分定各邑然後, 始可以尊體統·行威令, 亦何至損益於營用, 道臣如此, 則各邑庶可不令而自戢矣。惟是禮吏添補之資, 雖曰節目之外, 道臣以爲, 不可不變通, 而使各該邑, 從便添助云, 未知添助之資, 出於何處, 而關東各邑, 率多殘薄, 辦此不貲之數, 甚不容易, 今雖彌縫, 不久生弊, 必由於此, 道臣先從各邑添助之何樣區處, 審知其永久無弊而後, 添入節目事, 分付。且念同是海戶, 而頭目之操縱, 甚於官吏, 此乃第一肯綮, 而言語之所難曉, 科條之所難行, 百爾思之, 惟在官長隨時糾察之如何, 此雖近於泛而不切, 實莫究其外此良役, 其次則吏民一與相接, 百弊隨而層生, 理勢之所必至, 旣有頭目, 何以吏, 爲官吏出浦, 一切禁斷, 過此以往, 營邑之看品而已, 則節目斯在, 更難架疊, 要使一戶一年之費, 少則爲三四兩, 多不過五六兩, 則海民必當涵泳聖德, 鼓舞洪恩, 此比陸役, 非不重矣, 而海利異於陸利, 或有終夕而無一二之獲, 或有半日而辦累百之貲, 折長補短, 歲應五六兩以下之役, 幾乎無異於無役, 海戶之盛, 指日可竢, 而該道臣, 旣以更成節目爲辭, 爲先以此覆奏辭意行會, 使之參互釐正, 待其畢擧行狀聞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以義禁府言啓曰, 江原前監司尹師國·李秉鼎·沈晉賢·李勉兢等, 令該府拿問, 施以嶺海之典, 申耆·金履翼等·施以制書有違之律事, 傳旨啓下矣。李秉鼎·沈晉賢·申耆·金履翼等, 今方待命, 竝拿囚, 李勉兢以開城留守, 時在任所云, 依例發遣府都事交龜後拿來, 而尹師國所當一體拿囚, 耆社人, 勿繫囹圄, 載在大典通編, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 允。依法典施行, 而待開坐時, 捧供後, 還爲出送, 可也。
- ○ 李海愚, 以義禁府言啓曰, 平海前郡守吳徹常, 令該府, 拿致嚴問, 施以贓律中減死之律, 安必濟·李東弼, 蔚珍前縣令李漢籌, 元永麟等, 視首犯減一等事, 傳旨啓下矣。李東弼·李漢籌·元永麟等, 今方待命, 竝拿囚, 安必濟時在任所, 吳徹常下去京畿陽城地云, 依例發遣府書吏·羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人申耆·金履翼等, 施以制書有違之律事, 傳旨啓下矣, 申耆·金履翼, 竝以制書有違私律, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪放送之意, 敢啓。傳曰, 能守法於無法之時, 獨異於諸人之中者, 到今還可謂新新, 至於不能摘發之罪, 事關交承, 容有可恕, 況巡營旣勿論, 則列邑事, 自在同爲闔眼之中, 勘律特爲分揀, 仍卽放送, 以示弦韋之意, 可也。
- ○ 吏曹判書金文淳疏曰, 伏以, 臣卽伏奉鄭尙勳, 禮賓參奉加設單付以入之命。噫, 彼尙勳家世, 雖曰中微, 旣保班名, 則甘與逆家結姻者, 實是常情之外, 而及乎臣曹査實之際, 乃以改名見欺等說, 粧撰漫漶者, 究厥情狀, 尤極痛惡, 渠之只汰職名, 得免流放竄殛者, 已是倖逭, 則尙何可復置冠帶之列, 以玷祿仕之名, 使義理之防益壞, 而覬覦之徒無憚也哉? 下敎之下, 末由擧行, 玆陳短章, 仰瀆宸嚴。伏乞亟寢尙勳付職之命, 以嚴隄防, 仍治臣方命之罪, 以肅朝綱, 千萬至祝, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。一疏足矣, 卽爲擧行。
- ○ 敎開城留守徐邁修書。王若曰, 松京重屛翰之寄, 地望自尊, 楓宸棟保釐之才, 廟議允屬, 如欲與我共理, 其將捨卿伊誰, 眷玆勝國遺基, 寔我配都巨鎭, 在漢則三輔重地, 處王城箕·壤之間, 若宋之兩京分司, 據海防嶺阨之會, 舟車民物之所萃, 奚但一路之繁華, 錢穀甲兵之最殷, 宛是五營之節制, 伊來弊瘼之紛起, 方謀矯救之圖, 矧玆迎送之頻仍, 尤難管轄之責, 惟卿, 淸朝宿望, 名門肖孫, 凝遠風儀, 蔚有古宰相令譽, 恬雅器度, 可見士大夫懿規, 佐銓席而莅海藩, 聲績旣著, 逌柏府而長水部, 眷注冞深, 在今日無出卿焉, 當是時屬之子矣。玆授卿, 以開城府留守, 兼管理使, 卿其祗服寵命, 勉殫乃誠, 商賈皆藏於市廛, 宜念錢幣之生蠹, 使价相續於道路, 毋致廚傳之煩民, 竹橋之遺躅尙留, 政先培義, 花潭之舊閭必式, 治尙敦儒, 自餘品裁, 厥有典憲, 於戲, 壯鎖鑰於留守, 予則弛西顧之憂, 參訏謨於賓筵, 卿庶無北顧之戀, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎金熙華製進
- ○ 戊午十二月初五日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李海愚, 假注書李允謙, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 有司堂上李書九, 來待政院耶? 海愚曰, 已爲來待矣。上曰, 鄭尙勳旣命付之守直官, 則此與官職有異, 該曹何必不爲擧行乎? 卽爲口傳單付事, 分付。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午十二月初五日午時, 上御重熙堂。有司堂上入侍時, 同副承旨沈象奎, 記事官金啓溫, 記注官金景煥·承膺祚, 有司堂上李書九, 以次進伏訖。上曰, 今番侍從諸倅, 應旨疏本, 皆已謄置耶? 書九曰, 書役浩繁故, 姑未及盡謄矣。上曰, 今見備局草記, 嶺東前後道伯事, 極可駭然。況以成出節目者, 而爲首犯, 其罪尤大矣。書九曰, 査報再昨來到, 而首犯道臣事, 誠萬萬可駭, 雖或非別卜定, 而輕價貿易, 則其弊無異於卜定矣。上曰, 貿易之弊, 甚於卜定, 麤穀一石, 至換紅蛤一石云, 毋論吏校輩之從中用奸與否, 爲道臣·守宰者, 焉逭重律, 而七邑時守令, 則不當同入於現告中耶? 書九曰, 然矣。命書備局草記判付訖。上曰, 禁府堂上未差之代, 今日政差出, 待下批牌招開坐。出榻敎 命書傳敎曰, 政官牌招開政。上曰, 傳旨速捧以入, 而辛亥以後, 海弊不能釐革之諸邑守令, 卽爲査出捧現告, 可也。賤臣承命出飭。上曰, 開城留守, 今日政下批, 待下批當日辭朝。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
