인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 李益運 坐。右承旨 蔡弘遠 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 李祉永 坐直。同副承旨 鄭東觀 坐。注書 柳台佐 仕金啓溫 病。假注書 李允謙 仕直。事變假注書 任百禧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于李晩秀曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 來待諸臣入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 吏兵批政官入侍。
-
金思穆에게 관직을 제수함
○ 漢城判尹前望單子入之, 金思穆落點。 -
尹弼秉에게 관직을 제수함
○ 刑曹參判前望單子入之, 尹弼秉落點。 - ○ 以漢城判尹金思穆牌不進推考傳旨, 傳于鄭東觀曰, 更爲牌招。
-
具㢞 등에게 관직을 제수함
○ 刑曹堂上前望單子入之, 判書具㢞, 參判李魯述, 參議鄭尙愚落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書金文淳進, 參判李敬一進, 參議任希存進, 行都承旨李晩秀進。以申絢爲修撰, 以權
爲知義禁, 鄭民始爲內醫提調, 趙鎭寬爲社稷提調, 韓晩裕爲典牲提調, 具膺爲淸州牧使, 開城留守單趙宗鉉。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼病, 參議閔昌爀病, 參知柳師模入直, 右承旨蔡弘遠進。同知單朴禧澤, 大護軍金翊休, 護軍李祖承, 副護軍李肇源·李海愚, 以上竝單付, 管理使單趙宗鉉。 - ○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 新除授敦寧府參奉兪漢宰, 除拜後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 設或雖無敦寧, 故相之子, 豈可作散乎? 他窠口傳相換, 可也。
-
兪漢宰 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 敦寧參奉兪漢宰, 永陵參奉權瑞應相換。 - ○ 以黃海道假都事鄭述仁啓本, 罪人柳焵, 鳳山郡到配事判付內, 啓下義禁府爲旀, 以昨年民勢, 代捧亦難, 而旣聞之後, 且非本色, 則雖與郍移反作等故犯有異, 不得已如律勘處是置, 今則法已施矣, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 鄭東觀, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人兪漢宗, 議處公事判付內, 所爲可駭, 亦與斥賣不在家, 容或有間, 汰去足矣, 永落過矣。外營部將, 令該曹啓下, 待窠陞實, 以爲更爲積仕贖罪之地事, 命下矣。兪漢宗放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人吳徹常, 原情公事判付內, 旣不得如式捧口招, 至於草記之境, 則亦何以滯囚, 以致瘐斃乎? 減死定配後, 草記, 看其病勢發配事, 命下矣。吳徹常平安道宣川府減死定配, 而目下病勢, 十分沈篤, 姑今數三日調治, 以傳旨內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭東觀, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人元羽孫原情公事判付內, 依已勘他倅比律, 決放後, 草記事, 命下矣。取見其所供, 則辛亥節目後, 初無卜定別貿之事云, 依金聖規等例, 分揀放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李東弼·李漢籌, 元永麟等, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 照律公事判付內, 依允, 李東弼議減一等, 李漢籌·元永麟等, 功減一等事, 命下矣。李東弼議減一等, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 黃海道松禾縣維安驛徒二年半定配, 李漢籌功減一等, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 平山府麒麟驛徒二年半定配, 元永麟功減一等, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 鳳山郡洞仙驛徒二年半定配, 而竝以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭東觀, 以義禁府言啓曰, 黃海道鳳山郡劍水驛徒二年半定配罪人柳焵, 到配啓本判付內, 法已施矣, 分揀放送事, 命下矣。柳焵分揀放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以刑曹言啓曰, 因濫着官服, 闌入鳴鼓罪人李桓, 杖一百, 徒三年, 照律草記, 當該律官, 以此律勘治可也事, 命下矣。依傳敎, 當該律官徐秉璹, 決杖一百後, 黃海道松禾縣徒三年定配, 而秉璹以朴昌燁照律, 又有勘治之命, 杖則分日擧行後, 卽爲押送。李桓之闌入鳴鼓, 驚動天聽之罪, 不可以徒配論, 爲先嚴刑一次後, 依大明律附例條中, 擅入午門內, 叫訴冤枉涉虛者, 仍杖一百, 口外衛分充軍之律, 待栲訊限滿, 決杖一百, 咸鏡道會寧府更定配所, 充軍押送, 而當初擬律之不審, 配所之誤定, 臣不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以刑曹言啓曰, 因兵曹啓辭, 陵屬處, 討索之驛夫金雲大, 移送秋曹, 最殘驛定配事, 命下矣。依傳敎, 金雲大平安道郭山郡雲興驛, 更定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以刑曹言啓曰, 因毆打巡卒, 奪取犯夜罪人朴昌燁, 杖一百照律草記, 當該律官, 以此律勘治可也事, 命下矣。依傳敎, 當該律官徐秉璹, 各別嚴杖一百, 昌燁則不有夜禁之至嚴, 恣意冒法, 固已可駭, 而憑藉禁旅之下屬, 毆打巡卒, 奪取犯夜人者, 尤極痛惡, 依大明律, 捕獲罪人, 聚衆中途打奪者, 杖一百, 流三千里之律, 決杖一百後, 平安道鐵山府定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 單杖一百太輕, 流三千里太過, 卿等之一番做錯, 溺職大矣, 今又低仰若此, 卿等遞差, 律官, 以誤照律反施, 草記還給。
- ○ 傳于李祉永曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 持平朴孝成疏曰, 伏以, 臣之父母, 俱以八耋之年, 疾病沈綿, 朝夕奄奄, 臣之情私, 實無暫時離側之勢, 而向在鄕廬, 除旨遽降於旣遞之餘, 繼以馹召有命, 臣竭蹶趨承, 冒居見職, 于今三易月矣。卽者鄕書來到, 臣母素患眩暈嘔逆之症, 添以寒感, 痰火上升, 而咳喘苦劇, 食飮全却, 而眞元大脫, 委頓床席, 扶護無人, 離違旣久, 情理方苦, 病報又至, 心神飛越。玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路, 臣之前後乞歸省病, 瀆擾天聽, 非一非再, 分義都虧, 惶懍冞切。伏乞聖慈, 亟命該曹, 遞臣職名, 俾便歸護, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭往護。
- ○ 應敎嚴耆, 掌令朴吉源, 校理洪秀晩, 副校理朴宗京, 正言金和鍾, 修撰洪樂安, 副修撰趙萬元啓曰, 請寢罪人鄭致達妻, 出置城外之命, 依前還發配所, 亟令王府, 夬正典刑。措辭見上 請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。措辭見上 請逆賊尙喆, 追施孥戮之典。措辭見上 一行刀割 答三司曰, 不允。五字刀割 掌令朴吉源, 正言金和鍾啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂設鞫得情。措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬·奴傔·連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 荐棘罪人時偉, 設鞫得情, 快正王法, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚, 快正王法。措辭見上 請承款後物故罪人九宗, 亟施孥籍之典。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 掌令朴吉源啓曰, 請崔進吉依律處斷。措辭見上 請還寢金甲島定配罪人成德雨放送之命。措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 正言金和鍾啓曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 戊午十二月十二日辰時, 上御春塘臺。抄啓文臣親試, 宣傳官射講, 應製儒生試取入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨李益運, 右承旨蔡弘遠, 左副承旨鄭尙愚, 右副承旨李祉永, 同副承旨鄭東觀, 記事官柳台佐, 假注書李允謙, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 一提學鄭民始, 原任直提學金載瓚, 原任直閣金祖淳·李始源, 檢校直閣沈象奎, 壯勇大將趙心泰, 禁衛大將申大顯, 御營大將李漢豐, 以次侍立。上具平戎服出, 御大次。引儀唱試官以下行禮, 民始等, 以次就拜位, 行禮訖。民始等進前曰, 日氣稍寒, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。民始等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。民始等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 抄啓文臣及儒生試所地排, 使之厚鋪, 火具備給事, 分付。益運承命, 分付。上曰, 宣傳官講劃, 以八十分以上應講, 而劃數以五倍劃爲之, 而射劃則今日居首, 當爲原居首, 竝令比較應射, 可也。宣傳官金益彬, 承命擧行。弘遠跪啓宰樞執鼓。命民始·載瓚, 書抄啓文臣應製儒生賦題, 昔有爲我言趙將李齊之賢。益運跪啓傳敎。命益運往試所, 儒生與文臣, 使之錯雜而坐, 相議善做。上曰, 下直守令入侍。賤臣承命出傳, 與淸州牧使洪述祖, 偕入進伏。述祖進奏職姓名。上曰, 屢典州郡, 必當益加着念, 而爲念迎送之弊, 玆以給馬, 今日內, 卽爲發程, 可也。珍島年事, 何如? 比年前, 邑樣已至快蘇之境耶? 述祖曰, 荐歉之餘, 豈敢曰快蘇, 而比諸年前則稍勝矣。命除宣諭先退。民始曰, 本廳郞廳洪述祖, 移拜淸州牧使矣, 本廳多有擧行之事, 有難付之生手, 洪述祖仍任本廳之任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書榻敎曰, 政官牌招開政。上曰, 射員呼名, 發射, 斯速爲之。宣傳官承命擧行。上曰, 弘陵參奉, 司饔奉事入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與弘陵參奉徐觀淳, 司饔奉事權載大, 偕入進伏。敎觀淳曰, 年幾何? 觀淳曰, 三十八矣。上曰, 汝兄年幾何? 觀淳曰, 臣兄年今四十六矣。上曰, 汝卽爲入直於齋所也。敎載大曰, 故說書權正忱, 卽汝之父兄耶? 載大曰, 臣之曾祖矣。上曰, 汝有熟工於科文耶? 載大曰, 臣素不閑於科文矣。命書傳敎曰, 今日召見此家之人, 骨相乃如此, 豈不貴乎? 司饔奉事權載大, 當用林性運拔例之擧, 特付司果, 都政後, 待守令窠差送, 以爲官享之地, 而年且少, 先於易爲之邑試之, 其間使之給由下往省覲, 起感而起念者, 卽渠曾祖也。聞渠之曾祖母尙在云, 令該道, 衣資食物輸送, 此後歲首, 必致米肉事, 下諭道臣。上曰, 淸州牧使具膺肅單, 斯速捧入。上曰, 宣傳官計劃試記, 卽爲修正以入。心泰曰, 關西鐵箭遠射人, 今已待令矣。命應射, 俱未入格。上曰, 第給糧下送也。心泰曰, 關西興武院, 預差武士安思國, 以其能越一百八十步故, 昨日微稟於政院矣。今日帳殿親試時, 一百七十步防牌, 不得入格, 誠極可駭, 道臣昨已措辭請推故, 今不更爲擧論, 而武士不可仍置, 還爲下送, 更加勸課, 期於超等成材之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書榻敎曰, 刑曹參判, 聞有實病, 與判書, 參議未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 淸州牧使入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與淸州牧使具膺, 偕入進伏。膺進奏職姓名。上曰, 宣諭特命除, 下往善爲之, 而給馬下送者, 所以除夫馬迎送之弊也, 今日內發程也。命先退。上曰, 時限已過, 試券催促捧入。命民始等考券。敎晩秀曰, 抄啓文臣都計劃宣賞, 當於十五日爲之, 進箋亦於是日爲之事, 分付。應製儒生亦無進箋云, 伊日待令於弘化門外事, 一體分付。考券訖。命書榻敎曰, 在外刑曹參判許遞, 與判尹未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。又命書榻敎曰, 十五日次對, 進定於明日。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊午十二月十二日申時, 上御便殿。都承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 假注書李允謙, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 原任直閣金祖淳·李始源, 檢校直閣沈象奎, 以次進伏訖。上敎祖淳等曰, 抄啓計劃磨鍊, 出榜, 可也。上曰, 儒生應製試券, 催促捧入。賤臣承命捧入。考券訖。命退, 諸臣以次退出。
