인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 李益運 坐。行右承旨 金履翼 坐直。左副承旨 李翊模 坐。右副承旨 李祉永 坐直。同副承旨 沈象奎 內閣直。注書 柳台佐 仕金啓溫 仕直。事變假注書 朴慶九 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李祉永, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李祉永의 啓
○ 李祉永啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任百禧에 대해 改差할 것을 청하는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 事變假注書任百禧, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 李祉永啓曰, 知義禁權
除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李益運曰, 左承旨入侍。
- ○ 李益運啓曰, 臣益運, 以宗廟臘享大祭終獻官, 今日肄儀進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
- ○ 李祉永啓曰, 今戊午年製講射陳都計劃, 文武臣宣賞, 及抄啓文臣進箋, 明日親臨事, 命下矣。處所, 何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 明日適値眞殿展拜, 行禮後還路, 當於春塘臺親臨, 而太學生等, 以述舊事, 賜杯於上舍諸生, 聞欲奉箋稱謝, 此亦故事, 亦當親受, 以此, 分付。
-
尹弼秉에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹弼秉落點。 - ○ 傳于李祉永曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 鄭東觀啓曰, 臺啓承批, 何等嚴重, 而府啓中成德雨事, 昨日旣承亟停勿煩之批, 今日承批, 誤以不允書傳, 當該注書顚錯妄率之罪, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 而臣之矇不覺察, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 爾等之做錯, 何若是其多也? 因戶判擧條, 有大臣所奏, 而批答錯書, 臺啓又乃爾, 爾等遞差, 何責注書乎? 亦不可無飭, 該注書拿處, 爾等之代, 前望單子入之, 待下批牌招。
- ○ 傳于李晩秀曰, 承旨前望單子入之。
-
金覆翼 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金覆翼, 李翊模, 沈象奎落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 新除授承旨, 牌招察任。
- ○ 傳于李晩秀曰, 戶曹參判前望單子入之。
-
尹弼秉에게 관직을 제수함
○ 戶曹參判前望單子入之, 尹弼秉落點。 -
朴慶九에게 관직을 제수함
○ 任百禧改差, 代以朴慶九爲事變假注書。 -
李漢豐에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李漢豐爲刑曹參判。 - ○ 傳于李晩秀曰, 憲臺中, 有情勢在外人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
柳畊에게 관직을 제수함
○ 執義前望單子入之, 柳畊落點。 - ○ 傳于李晩秀曰, 吏房承旨入侍。
- ○ 傳于沈象奎曰, 同副承旨入侍。
- ○ 以事變假注書任百禧拿處傳旨, 傳于李翊模曰, 生疎所致, 分揀。
-
黃基天에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果黃基天單付。 - ○ 李翊模, 以都摠府言啓曰, 明日春塘臺親臨計劃文武臣宣賞, 及抄啓文臣進箋時, 侍衛寶劍, 不可不備員, 而都摠管崔東岳, 以禁軍別將, 領率禁軍, 副摠管曺允大在外·未肅拜, 鄭東愼有身病, 二員未差, 侍衛寶劍, 不得備員, 合有變通之道, 令政院稟旨變通, 卽令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員侍衛寶劍之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任, 可也。
-
李家煥 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管李家煥, 副摠管李義直·尹在明·李秀夏·睦萬中落點。 -
○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 卽接掌樂院牒報, 則以爲明日親臨春塘臺, 抄啓文臣及太學生進箋時, 協律, 卽本院正, 當爲進參, 而正洪
, 時在慶尙道軍威地, 卽速變通差出, 以爲擧行之地云, 掌樂院正洪改差, 其代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。承傳之不卽擧行, 旣非爲所重之道, 且聞洪者, 家勢亦好云, 仍以侍從正施行, 可也。
-
李魯春에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李魯春爲掌樂正。 - ○ 以都摠管李家煥牌不進推考傳旨, 傳于李翊模曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于李翊模曰, 除拜多日, 尙未出肅, 詞訟劇地, 委屬可悶, 判尹金思穆推考, 待開門, 牌招察任。
- ○ 李翊模啓曰, 今日府啓中, 成德雨事批旨, 旣以不允誤傳, 則今當以亟停勿煩, 更爲傳批, 而臺啓體重, 批旨莫嚴, 今日詣臺憲臺, 卽爲牌招, 以爲承批之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以都摠管李家煥, 再牌不進推考傳旨, 傳于李翊模曰, 更爲牌招。
- ○ 摘奸宣傳官李玉鉉書啓, 臣於去夜更前, 敬奉聖敎, 巡審東部·中部字內, 軍鋪幕及乞人幕, 坐更軍, 衣薄呼寒之類是白乎, 則孝經橋幕中, 有流丐兒十二名是如乎, 皆年自十四歲至九歲, 而所着皆懸鶉百結, 不能掩身是乎所, 問其經過之狀是乎則, 皆言前月晦間, 自惠廳給空石故, 掩身得生云云是爲乎旀, 街路則別無呼寒無衣之人是白齊, 傳于李益運曰, 依例分給事, 分付惠廳。
- ○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟臘享大祭亞獻官, 前判書趙尙鎭時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
趙尙鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單趙尙鎭。 - ○ 金覆翼, 以兵曹言啓曰, 五衛將朴來源·沈趾賢, 忠翊衛將姜周昌, 慶熙宮衛將李大興, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履翼, 以壯勇營言啓曰, 本營將官將校, 今戊午年射講及各技居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司李得臣狀啓, 則以爲金堤·龍安·咸悅·臨波·沃溝·萬頃·古阜·興德·務安·礪山·益山·雲峯·鎭安·群山·古群山·木浦等十六邑鎭, 乃是尤甚應賑處, 南原·錦山·金溝·井邑·茂長·高敞六邑之次之設賑處, 此外諸邑·尤甚面里抄出, 至無依, 切可矜之類, 從長拮据, 不煩公賑, 庶可資活, 而至於浮黃遑汲, 勢難遲待春賑者, 無論賑與不賑, 先自各其邑鎭, 限歲前賙救, 俾無一民損瘠之患, 而賑邑穀物, 元賑穀限四萬石, 及今春賑資用餘還錄條五千石, 特爲劃下, 則謹當就私備賑餘帖價, 常賑濟倉等穀中, 量宜執數事, 請令廟堂稟旨分付矣。賑飢之要, 莫過於專且精, 而今此二十二邑鎭, 旣不至於張大, 其在專精之道, 似易爲力, 外此救急之處, 營邑亦必有料量, 而賑歲糶政, 無或輕重於賑政然後, 嗣歲之豐, 可責人功, 仰體朝家前後飭敎, 勿以還民而一分泛忽之意, 分付本道賑穀之請, 不分米皮故, 每欠指的, 而已例卽然, 道臣亦必參酌於區劃之際, 依所請, 私備賑餘帖價, 常賑濟倉等穀, 及今春賑資還錄條, 合四萬五千石劃給, 如有用餘, 使之依例還錄, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履翼, 以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司李集斗狀啓, 則枚擧甲山府使李檍牒呈, 以爲本府漂失倉穀三千一百三十三石零, 充數無路, 莫重還穀, 一時虛留, 萬萬可悶, 請令廟堂稟旨分付矣。該府漂失各穀三千一百三十三石零, 法當蕩減, 依數蕩減之意, 分付, 該社還穀, 如或因此不足, 則以附近社所在穀, 移轉添補事, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履翼, 以訓鍊都監言啓曰, 今十二月十五日, 春塘臺殿座時, 因兵曹節目, 金虎門軍六十名, 軍餉色軍二十名, 待標信除出, 把摠李煥, 哨官成永喆率領, 挾輦侍衛, 北營標下軍三十名, 依例除標信除出, 千摠李吉培率領, 集春門外把守, 事畢後, 各還直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以兵曹言啓曰, 因宣傳官申義顯, 別單判付, 韓興成木一疋, 去核三斤, 錢三兩, 金召史木一疋, 去核三斤, 米五斗, 錢三兩, 金德澤·朴尙得木一疋, 去核二斤, 宣傳官處, 備給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以兵曹言啓曰, 昨日宣傳官奉命出去時, 敦義門·興仁門下鑰於人定未下之前云, 門鑰事體, 何等嚴重, 而先時下鑰, 極爲驚駭, 臣之常時不能檢飭, 萬萬惶恐, 兩門將卒, 自臣曹査出嚴棍, 而該營大將及禁軍別將, 亦不可無警, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。卿亦推考, 可也。
- ○ 李益運, 以賑恤廳言啓曰, 東部·中部乞人幕摘奸宣傳官李玉鉉書啓, 傳曰, 依例分給事, 分付惠廳事, 命下矣。孝經橋幕流丐兒十二名, 每名空石二立式, 合二十四立題給, 他處流丐幕, 亦爲量宜分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李翊模, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人崔重敎, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流二千里定配照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。崔重敎功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 江原府襄陽府祥雲驛徒三年定配, 而以更招結語內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 司諫柳畊, 應敎嚴耆, 持平沈達漢, 校理洪秀晩, 副校理朴宗京, 修撰洪樂安·申絢, 副修撰趙萬元啓曰, 請寢罪人鄭致達妻出置城外之命, 依前還發配所, 亟令王府, 快正典刑。措辭見上 請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。措辭見上 請逆賊尙喆追施孥戮之典。措辭見上 一行半刀割 答三司曰, 不允。六字刀割
- ○ 司諫柳畊, 持平沈達漢啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂設鞫得情。措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔·連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典刑。措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 荐棘罪人時偉, 設鞫得情, 夬正王法, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚, 夬正王法。措辭見上 請承款後物故罪人九宗, 亟施孥籍之典。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 持平沈達漢啓曰, 請崔進吉依律處斷。措辭見上 請還寢金甲島定配罪人成德雨放送之命。措辭見上 答府曰, 不允。成德雨事, 亟停勿煩。
- ○ 司諫柳畊啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 戊午十二月十四日辰時, 上御便殿。左承旨入侍時, 行左承旨李益運, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 明日文武臣宣賞, 抄啓文臣進箋處所, 自政院, 卽爲稟啓, 以爲擧行之地, 而侍衛則只別雲劍爲之, 儒生聞亦欲進箋, 使之由集春門入來, 可也。益運曰, 今日臘享大祭肄儀, 臣當進去, 而下直啓辭, 姑未下故, 不得進去矣。上曰, 批答書出後, 卽爲進詣, 而禮房承旨誰也? 益運曰, 右副承旨李祉永矣。命書傳敎曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午十二月十四日辰時, 上御便殿。都承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 賜杯太學生應製詩文, 已盡入來耶? 晩秀曰, 幾皆來呈, 而其數殆近三百矣。上曰, 先從儒生詩軸, 從速刊出, 而已令文衡之臣作序, 弁其卷首, 卿旣兼帶泮長, 跋文亦爲製進, 可也。上曰, 軍士房承旨入侍。賤臣承命出傳, 右承旨蔡弘遠進伏。命晩秀先退, 命弘遠書傳敎曰, 紀綱每與擧措, 相須而行, 擧措之得宜與否, 而紀綱隨而張壞, 昨年聞前左相之言, 意謂適然, 今年又聞右相言, 果亦然矣, 朝廷自有體貌, 凡涉在法可禁之節, 旣有法司, 則何法之不可施, 而近於歲時禁屠也。堂堂法司, 借力於畿伯及將臣, 有把門防路, 搜驗卜物之擧云, 是果何許法例, 亦在於何許法書乎? 擧措之自輕若此, 紀綱安得不掃地乎? 漢法寬大, 而田不闢則殺刺史二千石, 所以闢田之物, 卽耕牛也, 牛可殺乎? 此所以屠牛之律, 比殺越之律, 減二等而爲杖徒也, 年前故相申禁之請, 只示肯可, 至于今未嘗別下傳敎者, 自有舊章, 只欲觀擧行之如何, 而且欲修明於解弛之餘, 則烏可無束濕之擧, 而其云把門防路等, 無於法之擧措, 徒與大畏民志之義相反, 後勿襲謬之意, 面飭有司諸臣於賓對, 而畿伯則似未聞知, 以此分付, 若是者, 不無有助於紀綱擧措邊, 若是而令不立, 有司之罪也, 焉逭關石乎? 上曰, 傳敎書下, 卿其祗受擧行, 而年來把路搜卜之無於法之擧措, 無難爲之, 列邑犯科, 幾乎無邑不然, 未聞殿最書下, 或狀聞罷黜最不畏尤無嚴之類, 若是而紀綱何以立乎? 旣除防路之涉於擾民者, 官府之侍下外, 狼藉犯科者, 爲先申加嚴禁, 先從現發者啓聞論罪, 前此, 非不知之卿之尙今默然, 卿可謂奉法乎? 姑付之昧爽, 欲觀前頭, 此意一體知悉事, 承旨成送有旨于畿伯。上曰, 筵敎一通, 卽爲輪示大臣及有司諸臣, 而掌法之官, 自有司寇, 京兆, 則近聞憲府下隷, 不無憑藉作弊之端云, 亦以筵敎, 嚴飭於執義柳畊處, 使之各別操制, 可也。仍命書榻敎曰, 刑曹參判有闕之代, 令該曹口傳差出, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊午十二月十四日未時, 上御便殿。吏房承旨同副承旨同爲入侍時, 行都承旨李晩秀, 同副承旨沈象奎, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 明日儒生進箋時, 分東西入門, 先詣外位, 文武臣宣賞時, 同爲宣賞, 文臣進箋後, 齋任儒生, 升階讀箋, 儀注豫爲磨鍊, 而班儀各別整齋之意申飭, 儒生應製詩, 當先印出, 都承旨旣兼國子長, 卽往泮中, 令諸生, 各自謄寫, 以爲割付入榟之地, 而同副則仍監印役, 可也。命退, 承史以次退出。
