인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 金履翼 坐。右承旨 李肇源 未肅拜。左副承旨 李翊模 坐直。右副承旨 李祉永 坐直。同副承旨 沈象奎 內閣直。注書 柳台佐 病金啓溫 仕。假注書 洪奭周 仕直。事變假注書 朴慶九 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至四更, 月暈。 - ○ 藥房提調鄭民始, 右副承旨李祉永啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金履翼曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于李晩秀曰, 吏·兵房承旨, 持褒貶啓本入侍。
- ○ 備忘記, 南兵使崔景岳下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一個賜給。
-
今十二月十八日에 都目政事를 시행하겠다는 吏曹의 啓
○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 今十二月十八日, 都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。當親政, 處所, 便殿爲之。 - ○ 以刑曹都囚徒, 傳于李翊模曰, 卞宗海分揀放送, 今番處分, 律官竝放送。
- ○ 傳于李翊模曰, 額外壯勇衛徐春輔, 今日本營春等試射, 鐵箭一百五十步遠射, 依例直赴殿試, 渠是文淸之孫, 文淸, 予師也, 予之視徐文淸公, 如南文淸公, 武科亦豈間於文科乎? 文之內閣, 卽武之別軍職也。徐文淸孫榮輔, 南文淸子公轍登第也, 卽除閣銜, 已施於文及第者, 何靳於武出身乎? 徐春輔別軍職差下, 例付部將, 令該曹口傳下批, 明日遣承旨致祭于文淸公, 曾欲下敎而未果, 朴諭善家, 亦有武臣, 訓戎僉使朴宗柱, 別軍職, 一體差下, 今都政內擬, 因用防禦使履歷, 待其上來, 其家一體致祭, 以示記念甘盤舊家之意。
- ○ 李祉永啓曰, 故領議政文淸公徐志修家, 明日遣承旨致祭事, 命下矣。何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 祭文當製下矣。右副承旨進去。
- ○ 以全羅兵使徐英輔, 道內五營將, 今秋冬等褒貶啓本判付內, 啓下兵曹, 旣曰間於, 又曰益嚴, 其不嚴可知, 治績亦必在其中, 不可以滿瓜差代, 仍置, 以下考施行, 雲峯係是尤甚邑, 其代, 令吏曹今日政, 拔例擇差, 待下批, 當日給馬下送, 以懲如許守令輩爲良如敎。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金文淳進, 參判李敬一病, 參議任希存進, 行都承旨李晩秀進。以尹序東爲司諫, 洪
爲持平, 曺允大爲右尹, 黃昇源爲知義禁, 權行彦爲禮曹正郞, 洪秉周爲司宰僉正, 金宗善爲平市令, 李晦祥爲司饔奉事, 李弘達·金熙華爲吏曹正郞, 李東萬·李基慶·曺錫中爲佐郞, 李吉培爲雲峯縣監。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李時秀進, 參判柳誼病, 參議閔昌爀病, 參知柳師模入直進, 左副承旨李翊模進。以朴基赫爲羽林將, 護軍申耆·李魯述, 副護軍吳泰賢·蔡弘遠·鄭東觀·洪聖禧, 副司直張至冕·金熙華·朴孝成, 副司果權載大, 副司勇趙學春, 以上竝單付。 -
徐邁修에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以徐邁修爲社稷提調。 -
李肇源에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李肇源落點。 - ○ 以江華留守洪明浩, 所屬各營將, 今秋冬等褒貶啓本判付內, 啓下兵曹爲旀, 身爲營將, 貶目如此, 不職可知, 該營將金珠淵, 先罷後拿, 其代, 擇差下送爲良如敎。
- ○ 以慶尙監司李義綱, 今秋冬等守令褒貶啓本判付內, 啓下吏曹爲旀, 晉州·鎭海, 旣有田政邑務, 一一就緖釐弊然後狀聞, 狀聞然後差代之敎, 而觀於貶題, 鎭海居中, 其不能釐弊可知, 然則何無狀聞乎? 別有疵政, 弊若釐正, 亦何無皁白, 自本曹, 關問道臣, 草記爲良如敎。
-
李益運에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李益運單付。 - ○ 以忠淸水使具明遠, 道內邊將秋冬等褒貶啓本判付內, 啓下兵曹爲旀, 安興難治, 不獨係於鎭民之榮悴, 城餉也, 漕轉也, 所關何如? 且於差遣之時, 嚴飭本曹擇差, 則題目有貶語, 極爲無狀, 該僉使爲先罷黜, 令該府拿問嚴處, 以懲來頭鎭將爲旀, 因此每欲提問而未果, 安興·加德·古群山·阿耳等窠, 以履歷爲久勤者, 不但爲久勤窠之疏通, 正以履歷差遣之時, 若非年限之已過者, 皆是下等之洗滌, 民之受困, 鎭不成樣乙仍于, 彼兼此兼, 許令變通, 而近聞管下屬鎭, 等威無別, 本地守宰, 待之蔑如, 甚至年前阿耳事, 而其弊又出於人微望輕, 可以知之, 外此, 簽丁之鎭民偏苦, 檢田之鎭民倍斂, 分糴之鎭民加徵, 唉彼鎭民, 籲訴無從, 卽帥臣, 異於道臣, 不能以其罪續續登聞, 而然今因安興, 足可反隅諸處, 判堂另爲措辭, 鎭瘼之昔無今有, 民戶之昔盛今殘, 與夫諸般不及履歷窠時條件, 使之一一報來後狀聞事, 分付各該帥臣爲良如敎。
- ○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 今此景慕宮臘享大祭薦俎官, 前承旨蔡弘遠, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晩秀, 以吏曹言啓曰, 曹所屬司饔院官員等矣, 今戊午年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而因本院提調有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以弘文館大提學意啓曰, 今秋冬等, 本館褒貶, 當爲等第磨勘, 而以領館事不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以禮曹言啓曰, 各陵殿園墓, 本曹郞廳·四學童蒙敎官·通禮院·典牲署·掌樂院·東西氷庫·成均館·東西活人署·惠民署·禮賓寺·圖畫署官員等, 今戊午年秋冬等褒貶等第以入, 而宗廟署·社稷署·景慕宮·內醫院·奉常寺·弘文館·藝文館·春秋館·承文院·觀象監·司譯院·典醫監·東南關王廟官員等褒貶, 各其司領事·都提調·提調及堂上有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以禮曹言啓曰, 今此所屬各司官員等褒貶時, 康陵令成光默, 與參議臣尹行元, 有應避之嫌, 不得同爲磨勘, 別啓本以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以中樞府言啓曰, 本府郞廳及醫員·錄事等, 今戊午年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而領中樞府事臣洪樂性, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以敦寧府言啓曰, 府郞廳等矣, 今秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘, 而以首堂上未差, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以耆老所言啓曰, 本所堂上, 多有身病, 今戊午秋冬等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以忠勳府言啓曰, 本府今戊午年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上祀寧君臣兪漢章在外, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今戊午秋冬等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而軍資監·內贍寺, 因都提調·提調有故, 不得磨勘, 去春夏等褒貶時, 軍資監, 因都提調有故, 限內不得磨勘矣, 今則其時官員, 已有遷轉, 難以考績, 依近例蕩滌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎, 以宣惠廳都提調意啓曰, 本廳郞廳等, 今戊午秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以工曹言啓曰, 本曹郞廳, 今戊午年秋冬等褒貶及屬司尙衣院·繕工監·造紙署·掌苑署·瓦署·典涓司官員, 今戊午年秋冬等褒貶, 合七度磨勘以入, 而屬司掌苑署, 今戊午年春夏等褒貶, 因該署提調有故, 限內不得磨勘, 其時官員, 亦有遷轉者, 依近例, 蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以濬川司都提調意啓曰, 本司都廳及郞廳, 今戊午年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以壯勇營都提調意啓曰, 本營從事官及諸將官, 今戊午秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣樂性, 以身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以壯勇營言啓曰, 本營諸將校, 各哨色頭目軍及統首等, 今戊午秋冬等勤慢, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以壯勇營言啓曰, 本營將校·軍兵, 今戊午秋冬等勤慢, 磨勘啓本中, 三處刀擦之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以兵曹言啓曰, 本曹今戊午年秋冬等褒貶啓本中, 刀擦二處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以兵曹言啓曰, 本曹今戊午年秋冬等褒貶等第, 磨鍊以入, 而曹所屬訓鍊院軍器寺官員等褒貶, 因其堂上及提調有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以訓鍊都監都提調意啓曰, 本局從事官·禁松參軍及諸將官, 今戊午年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而大將臣李敬懋, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以禁衛營都提調意啓曰, 本營從事官及諸將官, 今戊午秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣濟恭, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李潤章의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 金履翼, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠李潤章, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金履翼, 以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將官, 今戊午年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣洪樂性, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李翊模, 以義禁府言啓曰, 今秋冬等本府郞廳褒貶等第, 當爲磨鍊以入, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓目, 豐川府使李民秀, 長淵縣監具絳, 海州判官鄭述仁, 信川郡守金龍淳, 金川郡守洪秉德, 遂安郡守南涑, 文化縣令趙鎭宣, 殷栗縣監元在明, 文山萬戶李邦九, 位羅萬戶韓昌均等矣, 官鎭門聚點, 係是詰戎之政, 則軍兵之老弱, 無異虛伍, 軍器什物之亦不措備, 俱係疎忽, 其在察飭之道, 不可無警, 執頉各邑鎭, 當該守令·邊將, 竝從重推考, 罪從重論, 各杖一百, 竝只收贖, 公罪, 向前李民秀等罪狀, 右律施行, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 具絳·元在明等段, 功議各減一等, 李民秀·鄭述仁·金龍淳·洪秉德·南涑·趙鎭宣等, 功減一等爲良如敎。
- ○ 禁府啓目, 江界府充軍罪人李汝節口招云云。以臺啓內辭意, 發問目, 反覆嚴問, 則逞私酷刑, 戕殺人命一款, 或因營題, 或因公幹, 初不酷刑, 皆用法杖, 而至其致死, 俱是因病是如, 渠與年前所招, 別無異辭, 終始抵賴無意輸款, 究厥情狀, 萬萬痛惋, 平問之下, 難以取服, 刑推得情, 何如? 判付啓, 旣査又査之事, 酌決之外, 豈有更問之端, 而臺啓之許久連啓, 出場無期乙仍于, 有此拿問之命是置, 遣府郞, 問于時原任大臣議處爲良如敎。
-
○ 戊午十二月十五日辰時, 上御春塘臺。藥房入診, 計劃文武臣頒賞, 抄啓文臣·太學生進箋, 吏兵房承旨, 持褒貶啓本入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨李益運, 行右承旨金履翼, 左副承旨李翊模, 右副承旨李祉永, 同副承旨沈象奎, 記事官柳台佐·金啓溫, 記注官金景煥·承膺祚, 藥房提調鄭民始, 原任直閣李始源·金祖淳, 以次進伏訖。民始曰, 當寒臨殿, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。民始曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。民始曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 文武臣儒生宣賞時, 各別申飭, 無或雜亂, 可也。計劃文武臣及進箋太學生等, 入就位, 行四拜禮訖。命以次宣賞。上曰, 頒賞之時, 儒生豈可呼名乎? 以封標上名字, 輪示分給, 而帳殿擧行, 極爲駭然。通禮院書員及閣吏等, 竝令政院捉囚事, 分付。宣賞訖, 抄啓文臣·太學生進箋如儀。上曰, 儒生以次進奏姓名退出後, 引儀前導, 引出作門外, 可也。抄啓文臣及儒生等皆退出。命書榻敎曰, 下直閫帥·守令留待。命書榻敎曰, 下直閫帥, 守令入侍。台佐承命出, 與南兵使崔景岳, 淮陽府使白師謹, 偕入進伏。命進奏職姓名訖。敎曰, 下去善爲之。仍命宣諭訖。命閫帥·守令先退。命書榻敎曰, 吏·兵曹堂上入侍。又命書榻敎曰, 吏兵批開坼入侍回啓。行吏曹判書金文淳, 兵曹判書李時秀, 吏曹參議任希存, 以次進伏。時秀曰, 卽者平安監司閔鍾顯, 移牒臣曹, 馬馬海土卒李汝莭, 定將校押送矣。依下敎, 移送義禁府, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 李汝莭當依臺啓所請拿鞫, 而拿鞫卽拿問也, 卽於今日內捧供, 而判義禁先爲出去開坐, 可也。命書榻敎曰, 知義禁權
·趙心泰許遞, 今日政差出, 待下批牌招開坐。又命書榻敎曰, 政官牌招開政。又命書榻敎曰, 同義禁前望單子入之, 待下批牌招, 先開坐, 後謝恩, 上敎履翼曰, 承旨, 旣以司義禁前望受點, 速爲出去, 備員開坐, 可也。履翼退出。晩秀曰, 本院今秋冬等褒貶間, 因承旨不備, 不得磨勘故, 敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 禮已順成, 下吏等捉囚, 竝分揀事, 分付。上敎文淳曰, 大政欲於何間爲之耶? 文淳曰, 欲於十九日爲之矣。上曰, 以十八日爲之, 而卽爲入稟, 可也。文淳曰, 都政親臨, 旣有成命, 而本曹正郞李東宇, 佐郞權應範·金光遇, 俱以年老之人, 許多政望, 書役爲難, 竝姑改差, 正郞·佐郞權減之窠, 亦依定式, 一體差出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上敎時秀曰, 兵曹取才, 今已盡爲之耶? 時秀曰, 然矣。命書榻敎曰, 前假注書洪奭周, 仍察廳任。奭周進伏。命晩秀等讀奏褒貶啓本。晩秀曰, 卽伏見工曹褒貶啓本, 則典涓司參奉黃成采, 以二字爲目, 事未前有, 大是違式, 當該磨勘堂上, 竝從重推考, 何如? 上曰, 事體所在, 極爲駭然。該堂及該監提調, 竝遞差, 貶目勿施, 可也。出擧條 晩秀曰, 卽伏見今秋冬等諸道褒貶啓本, 則忠淸監司李泰永, 守令無一人居下, 咸鏡監司李集斗, 守令無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 該道道臣, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翊模曰, 卽伏見司僕寺監牧官, 秋冬等褒貶啓本, 則水原監牧官金宗周, 以姑恕多失爲目, 長峯島兼監牧官李禧福, 以警在孶少爲目, 竝宜置下考, 而置諸中考, 致勤聖敎, 當該磨勘堂上, 該寺二提調推考, 開坼時, 使之升降, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翊模曰, 卽伏見慶尙監司李義綱, 左水使金爀, 全羅右水使黃仁煐, 忠淸水使具明遠, 京畿水使柳孝源等, 褒貶啓本, 則李義綱·金爀, 邊將無一人居中居下, 黃仁煐·具明遠·柳孝源, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今番貶下守令, 另加擇差, 而雲峯旣以下考施行, 係是尤甚邑, 以有氣力, 善戢盜者, 今日政, 先爲擇差下送。命書榻敎曰, 親政命下, 吏曹郞廳權減窠, 與未差之代, 今日政差出。又命書榻敎曰, 社稷提調趙鎭寬許遞, 令該曹口傳差出。上曰, 吏兵曹堂上, 取見開坼啓本, 斯速回啓也。文淳曰, 卽伏見諸道褒貶啓本, 則价川郡守申善應, 以事或不審, 政固無疵爲目, 宜置下考, 而置諸中考, 居昌縣令金鍒, 以已知守法, 奚信擅糴爲目, 宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 平安監司閔鍾顯, 慶尙監司李義綱, 推考警責, 价川郡守申善應罷黜, 居昌縣令金鍒, 中考施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時秀曰, 卽伏見今戊午秋冬等, 京外褒貶啓本, 則司僕寺啓本中, 水原監牧官金宗周, 以姑恕多失爲目, 長峯島兼監牧官李禧福, 以警在孶少爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 至有承宣之請推, 臣不勝惶恐萬萬, 水原監牧官金宗周, 長峯島兼監牧官李禧福, 竝下考施行, 江華留守洪明浩啓本中, 寅火堡萬戶鄭興源, 以無識貽笑爲目, 長串堡別將金源爀, 以捧糴尙遠, 報布又遲爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 平安兵使李儒敬啓本中, 彌串僉使李道煥, 以邊飭島搜, 病固難責爲目, 西林僉使金虎臣, 以勿以戶小, 或忽充額爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 方山萬戶姜大允, 以杖或招謗爲目, 嗭洞權管韓毅得, 以盍思得中, 徒勤賞藝爲目, 大坡兒權管權德恒, 以益勉邊禁爲目, 於汀灘權管李東蕃, 以縱云衰懶, 姑免大疵爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 北兵使李潤謙啓本中, 乾原權管金宗觀, 以益勉邊飭爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 慶尙左兵使李普漢啓本中, 安東營將金翰周, 以事或生疎爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 京畿水使柳孝源啓本中, 注文島僉使金得源, 以觴或不節爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 忠淸水使具明遠啓本中, 所斤僉使李文燮, 以益勉給代爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 慶尙左水使金爀啓本中, 西生僉使黃致郁, 以浮謗奚信爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 當該守臣及各該帥臣, 推考警責, 安東營將金翰周, 彌串僉使李道煥, 西林僉使金虎臣, 注文島僉使金得源, 所升僉使李文燮, 西生僉使黃致郁, 竝中考施行, 寅火堡萬戶鄭興源, 方山萬戶姜大允, 長串堡別將李源爀, 嗭洞權管韓毅得, 大坡兒權管權德恒, 於汀灘權管李東蕃, 乾原權管金宗觀, 竝下考施行, 阿吾地萬戶康鵬來, 安原權管吳一元, 以三年窠邊將, 兩次居中, 其不職可知, 依例罷黜, 山羊會萬戶金正大, 以撫劍飭邊, 奸氓斂跡爲目, 雖無貶語, 可知其有駭聽聞, 該兵使李儒敬, 從重推考, 山羊會萬戶金正大, 一體罷黜, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 邊將貶目之以邊飭邊禁等, 有貶語者, 竝爲下考施行, 實合重邊政之道矣。仍命政官先退。上曰, 雲峯縣監, 使之入侍。啓溫承命出, 與雲峯李吉培, 偕入進伏。命奏職姓名訖。敎曰, 曾經防禦使乎? 吉培曰, 然矣。命擧顔。敎曰, 本邑係是尤甚, 倍道下去, 而給馬之擧, 爲除夫馬之弊, 須知此意, 而若能善治, 則當用水使履歷, 如或不謹, 則難逭加倍之律, 亦當續遣繡衣, 察其治績, 另加盡心, 而戢盜之方, 亦須著意也。仍敎曰, 宣諭除之, 須卽發行也。吉培先退。命書榻敎曰, 左承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 開門牌招察任。仍命退, 諸臣以次退出。
