인조 - 고종
雨
院相沈煥之 直。 行都承旨 尹行恁 直。 行左承旨 李書九 坐直。 行右承旨 李益運 直。 行左副承旨 金祖淳 直。 右副承旨 韓用鐸 直。 同副承旨 金羲淳 坐直。 注書 金啓溫 直 一員未差。 假注書 呂東植 仕直。 事變假注書 閔哲儒 直。
- ○ 大行大王初喪。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 朝哭後, 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷問安。 答曰, 罔極。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 晡哭後, 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 以觀象監提調金載瓚·丁範祖竝許遞, 其代令該曹口傳差出事, 院相稟, 王大妃殿, 以承傳色口傳答曰, 依稟爲之。
- ○ 藥房口傳達曰, 臣等伏聞邸下, 任情哭泣, 全無所進。 且伏念王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮, 哀毁罔極, 必多傷損, 實不勝萬萬焦迫。 玆敢奉進菉豆粥, 抑哀勉進, 仍爲奉勸於王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮, 千萬伏望。 答曰, 知道。
-
尹行恁 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 觀象監提調尹行恁·李魯春·鄭尙愚·金祖淳·李翊模·尹行元。 - ○ 以觀象監提調望筒, 王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 竝以首望爲之。
- ○ 韓用鐸, 以備邊司言達曰, 在前國恤時, 成服後一二日內, 發遣宣傳官, 馳往鳳城, 報以大行大王昇遐之訃及使臣某官差出之意, 使之傳通衙門矣。 今番則陳奏使行, 方在燕中, 不可遲待成服後, 卽令該曹, 擇定宣傳官, 依前假銜, 給馬發送, 此意亦先知會于平安監司, 義州府尹處, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以鳳凰城傳報官工曹正郞借銜望筒, 令曰, 依此爲之。
- ○ 行都承旨尹行恁, 行左承旨李書九, 行右承旨李益運, 行左副承旨金祖淳, 右副承旨韓用鐸, 同副承旨金羲淳達曰, 臣等雖甚愚迷, 豈敢强爲不忍聞之說, 以慼我邸下之至情也哉? 嗚呼, 哀慼小節也, 繼序大禮也。 武王之聖焉而踐文王之位, 夏啓之賢焉而纘大禹之服, 歷代循之, 以成彝典, 惟其崩迫號慕, 寧有窮極, 而終必强而行之, 不獲已焉者, 誠以情與禮輕重之大分故也。 告廟之禮, 嗣位之儀, 不可不預加講究而節目還下, 兪音愈邈, 臣等之衷情彌激, 玆又泣血陳請。 伏乞邸下, 深思帝王之孝, 允副臣庶之懇, 千萬幸甚, 惶恐敢達。 答曰, 卿等此時, 何忍强迫而不知止乎?
- ○ 王大妃殿, 院議啓曰, 伏以臣等之合辭陳請, 卽宋朝之已例, 我家之故事, 我慈聖殿下, 一向靳兪, 以至鎭日煩瀆, 臣等誠惶悶抑塞, 不能自定。 嗚呼, 我先大王盛德大業, 在於貽謨燕翼, 以裕我大行大王, 而式至今日, 皇天不弔, 降此大割, 四百年宗社, 凜如綴旒。 目今國家之計, 安危之判, 只在我慈聖保佑我王世子, 同聽民國之機務, 乃所以仰承先大王裕後之圖, 永鞏大行朝投艱之業也。 以聖母爲國家深長之慮, 何不念及於此, 而過循撝謙之小節, 尙稽按例之彝典乎? 伏願更加三思, 亟降一兪, 以幸國事, 以副奏情焉。 惶恐敢啓。
- ○ 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔率百官庭請達曰, 天位不可以暫曠, 群情不可以終拂, 臣等相率屢籲, 恭俟兪音, 及伏承靳許之批, 益不勝抑塞失圖之至。 仰惟我邸下, 以出天之孝, 遭無涯之慟, 邸下之心, 亦豈不念國勢之岌嶪, 民志之靡依, 而乃以哀疚之至情, 猶靳踐行之常禮, 此豈我大行大王托付之盛意也哉? 宗社之責至重也, 億兆之望至切也, 軍國之計至大也, 固不宜任情號擗, 曠闕天工, 而憑几之玉音在耳。 傳國之大寶有屬, 晷刻遲延, 關係至重, 苟非然者, 豈忍於皇皇靡及之中, 一請再請而不知止哉? 伏乞勉抑至哀, 俯循輿情, 克纘寶緖, 丕承洪休, 千萬血祝。 答曰, 罔極罔極, 更勿煩余。
- ○ 王大妃殿, 庭請啓曰, 噫噫, 冤乎痛矣。 此何等時也? 惟我大行大王, 治化方隆, 奄棄臣民, 王世子邸下, 年尙幼沖, 㷀然在疚, 國勢之安危, 迫於呼吸, 人心之震盪, 靡所底定, 臣等之仰籲於慈聖殿下, 寔出爲宗社大計, 而考之前代, 參以國朝, 已例斑斑, 則以我慈聖殿下平日慈覆之陰功盛德, 何不穆然深思, 惕然開悟, 俯循群下大同之請乎? 臣等非不知此時瀆擾之萬萬惶悶, 而安危之幾, 間不容髮, 玆敢垂涕, 而更此冒陳, 伏願特賜允從, 永綏我東億萬年無疆之基焉。 答曰, 再啓再批, 悉諭予意, 更無可諭。 東宮雖在沖年, 大行王燕翼之謨烈, 足以守祖宗艱大之業, 卿等匡輔不逮, 以幸國事, 以安生民。
- ○ 王大妃殿, 院議啓曰, 伏以臣等, 瀝盡肝血之懇, 屢瀆哀迫之時者, 固知益慼我慈聖之心, 臣等之罪誠萬萬, 而竊庶幾慈覆之念, 亦必慼然感悟於此矣。 每奉批旨, 尙此靳持, 臣等相顧愕眙, 益不覺失聲而長慟也。 嗚呼, 値泣弓之大故, 行垂簾之故事者, 卽有國之變禮, 而在古創行, 亦出於不獲己者。 以其不如是, 則無以護國勢於綴旒, 垂邦基於奠泰。 竊伏惟念我聖母, 盛德徽音, 遠邁有宋之女堯, 而況有國朝已例可以仰述, 則以今宗社安危所關, 而一日二日, 邁邁如是, 誠非所望於慈聖殿下也。 伏乞勉回撝謙之念, 亟賜允籲之音, 惶恐敢啓。 答曰, 何如是煩瀆? 實非所望, 卿等勿煩。
- ○ 庭請再達曰, 臣等於震剝罔極之中, 屢度煩聒, 極知其萬萬惶悚, 而昨日今日, 連爲呼籲, 何邸下聽之一向邁邁, 不念宗社之重, 不恤臣民之望也? 嗚呼, 臣民無祿, 千萬夢寐之外, 遭此崩天之慟, 所賴而依恃者, 惟我邸下, 睿質夙就, 付托有重, 顧今繼述大行大王至德盛烈, 奠安我四百年宗國, 豈非邸下擔負丕責耶? 以邸下出天之孝, 方在號擗哀慟之中, 每奉批旨, 不賜允兪, 臣等相顧罔措, 繼之以飮泣也。 盈庭之鎭日仰請者, 乃是有國之常典, 列聖之攸行, 則群下安得不血誠懇籲, 邸下亦豈不忍哀勉從, 以慰陟降之靈, 以副億兆之望耶? 今玆之請, 不得請則不止。 伏乞亟回睿志, 誕降明命, 千萬顒祝。 答曰, 已諭勿煩。
- ○ 王大妃殿, 庭請再啓曰, 伏以今日之請, 苟可以少緩, 則臣等雖哀遑靡極, 顧何敢以非常之事, 屢擾至悲之中哉? 惟我邸下, 睿質天成, 令聞日彰, 而至若朝家之百度, 民國之萬幾, 自非閱歷之久, 必待乎學習而後熟, 而大行大王身敎之盛, 嗚呼已矣。 今日所仰恃者, 惟我慈殿耳。 念昔大行大王, 厚被我慈聖保佑之德, 雖於光御之初, 春秋鼎盛而處分赫然, 日星昭揭, 惟慈訓是承。 丙午以後, 人紀修而國綱振, 亦陰功是賴, 則今之所靳許者, 是豈配德於女堯, 而嗣徽於貞熹也哉? 閨闥之撝謙, 猶屬細節, 宗社之奠安, 實是大計。 伏乞亟加三思, 特降一兪, 則此非但臣等之幸, 卽宗社億萬年無疆之休也。 答曰, 於焉之間, 月已易矣。 天地茫茫, 心懷靡泊, 卿等連日苦爲煩聒, 豈謂以可以勉從而不爲勉從乎? 俄者批旨悉諭矣。 卿等卽爲退去。
- ○ 院議達曰, 伏以臣等之屢煩陳籲, 亦旣三四矣。 每奉批旨, 自不覺讀未成聲, 淚已汪然。 此時我邸下哀號崩迫之懷, 尤可以仰想矣。 第伏念任情致哀者, 孝之疏節也, 踐位行禮者, 孝之大節也, 是以夫子之論達孝, 以踐位爲先, 康王之在宅宗, 以冕服行禮, 此實萬世不易之典, 列朝已行之禮也。 嗚呼, 宗社之無托, 臣民之無主, 今幾日矣。 邸下若徒以哀痛之極, 而靳許莫重之禮, 則豈所以仰體大行大王眷顧付畀之意乎? 皇皇悶迫, 不獲請則不敢已, 故玆又涕泣而陳之。 伏乞翻然回思, 卽賜允許, 以答億兆之望焉。 惶恐敢達。 答曰, 已諭勿煩。
- ○ 王大妃殿, 院議啓曰, 伏以我慈聖殿下所以憂念我宗社, 保佑我王世子邸下, 用答我先大王曁大行大王陟降中眷顧之念, 當如何哉? 臣等之鎭日仰瀆者, 卽所以爲宗社爲王世子邸下憂愛之意, 而批旨之下, 每以强聒爲敎, 尙靳允從之音。 嗚呼, 以我聖母止慈之德, 見我王世子邸下沖年踐阼, 㷀然含恤, 而苟使之獨勞機務之煩, 有妨護養之道, 則其所以怵然憂念者, 又當如何, 而惟我先大王貽翼之謨, 大行大王垂裕之念, 亦必有悅豫于此矣。 臣等憂慮之切, 衷情之激, 不敢不屢陳而不一陳。 伏乞慈聖殿下, 勉循垂簾之請, 以鞏奠泰之基焉。 惶恐敢啓。 答曰, 一啓再啓, 日以爲常, 卿等事極爲慨惜, 更勿煩聒。
- ○ 庭請三達曰, 伏以今日, 此何等時也? 國勢岌嶪, 民情震剝, 若其扶持奠安之方, 惟在乎我邸下早定大位。 丕承神器, 然後四百年宗社, 永有所賴, 而嗚呼, 我大行大王, 豈不曰予有後, 能敉寧未卒之志業耶? 我邸下, 雖於皇皇靡及之中, 念之到此, 必當掩涕而勉循, 抑情而踐位, 夫然後始可以仰體我大行大王憑几丁寧之玉音。 伏況我邸下, 聖質天成, 睿德夙就, 我大行大王, 每以托付之盛, 嘉悅之意, 屢形於臨筵, 大小臣工, 莫不延頸於履儲之時, 而式至今日, 亦莫不矯首拭目, 顒俟繼明之新化。 此豈我邸下, 任情號擗, 不思所以纘承洪緖也哉? 臣等辭竭情迫, 言不知裁。 伏乞亟降明命, 誕膺寶位, 以副八域億兆之望, 千萬血祝。 答曰, 卿等何忍不諒, 而如是屢煩乎?
- ○ 王大妃殿, 庭請三啓曰, 伏以太母垂簾, 是何等非常之禮也? 不當請而請之, 則臣等猥僭之罪, 固無所逃, 當許而靳許, 則擧國抑菀之情, 我慈聖將何以稱塞耶? 然此猶以外面道理言。 嗚呼, 此何時也? 當天地崩裂之日, 國勢凜如綴旒矣, 儲宮藐然在疚矣。 以我慈聖撝謙之德, 穆淵之度, 同聽保佑之責, 其可辭乎? 雖欲辭, 奈四百年宗社何? 我慈聖殿下, 倘或念及於此, 則其所惕然驚憂, 翻然回悟, 必不待臣辭之畢矣, 衷情所迫, 言不敢文。 伏乞特降明命, 亟擧大禮, 俾神人胥依, 億兆係屬, 千萬血祝。 答曰, 內殿垂簾之故事, 始自漢鄧太后, 鄧太后雖保全令名, 後人尙有是非, 未亡人, 旣不及古女主, 時世異昔。 帝王家故事, 雖往往如此, 至重至大之事, 猝難議到。 卿等卽爲退去。
- ○ 藥房口傳達曰, 臣等伏聞邸下, 任情哭泣, 全無所進。 且伏念王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮, 哀毁罔極, 必多傷損, 實不勝萬萬焦迫。 玆敢奉進湯元糜粥, 抑哀勉進, 仍爲奉勸於王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·嘉順宮, 千萬伏望。答曰, 知道。
- ○ 吏曹, 殯殿移奉敎是時, 奉神帛函官左參贊金文淳, 對擧官右尹鄭大容·副護軍沈象奎, 奉銘旌官兵曹參判曺允大, 奉趺官校理金履度, 修撰閔耆顯, 奉誥命官直閣金近淳, 檢閱李存秀, 奉誥命床官兵曹佐郞李在璣, 禮曹佐郞金魯範, 奉素蓋官司僕僉正金箕應, 刑曹正郞朴彝源, 奉趺官中部令洪赫, 工曹佐郞李羲文, 奉素扇官刑曹佐郞朴尙榮, 司僕判官具悌元, 奉趺官忠勳都事沈周賢, 漢城判官李是釬, 奉香爐官掌樂主簿尹光時, 奉香盒官工曹正郞李在安, 奉香床官工曹佐郞李永翼, 漢城庶尹兪漢純, 奉奠官繕工副正金魯敬, 平市令宋欽書, 奉奠床官刑曹正郞宋倫載, 副司果宋持敬·洪樂正·李根, 奉靈座官漢城主簿朴宗珩, 司僕主簿金晩淳, 奉諭書官副司果李舒永, 奉銀印官尙衣僉正金履錫。
- ○ 李書九, 以禮曹言達曰, 服制節目, 今方磨鍊, 而王大妃殿·惠慶宮服制, 當爲齊衰朞年之制, 而考之古禮及國朝典禮, 無明的可據之例。 莫重服制, 臣曹不敢擅便, 議于大臣·儒臣·館閣堂上後, 稟處, 何如? 令曰, 依。
- ○ 李書九, 以禮曹言達曰, 梓宮加漆時, 不可無告由之擧, 而累次加漆, 每告事由, 實涉煩瀆。 累次加漆之意, 竝入於初次告祝中, 似爲合宜, 依前例, 令藝文館措辭撰出, 亦令代奠官, 因朝奠預告, 何如? 令曰, 依。
- ○ 李書九, 以禮曹言達曰, 宗廟各陵殿宮園大中小祀, 自初喪至卒哭竝停, 只朔望焚香事入達, 今當擧行, 而各陵園墓忌辰祭享時, 一依朔望例焚香事, 丙午定式矣。 今亦一體知委, 何如? 令曰, 依。
- ○ 李書九, 以禮曹言達曰, 卒哭前只行社稷祭, 凡干大中小祀, 一倂停止事入達, 行關諸道矣。 當年預送香祝幣, 還爲上送, 依前例香室淨潔處燒火事, 分付之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 李書九, 以宗簿寺提調意達曰, 今此殯殿入番宗室, 依前例以六望事, 當備擬以入, 而宗室中無故之員, 只有三員, 故不得如例擬望, 以單望三員以入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 李書九, 以殯殿都監摠護使意達曰, 本都監監造官, 依丙申年例, 北部都事徐鐸修, 童蒙敎官尹衡鎭, 前參奉朴大圭差下, 而其中朴大圭, 時無職名, 口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 令曰, 依。
- ○ 韓用鐸, 以兵曹言達曰, 卽接南所衛將金載仁牒報, 則尙衣院南邊宮墻連接行閣二間頹壓, 令紫門監爲先以杻把子, 堅實圍排樹栅, 急速修改, 而把守軍兵, 東營入直軍十名除出, 限修改間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 奎章閣原任提學沈煥之, 原任直提學徐龍輔, 提學金載瓚, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直提學鄭大容, 原任直閣金勉柱·尹行恁·金祖淳, 檢校直閣沈象奎, 直閣金近淳, 檢校待敎李存秀箚曰, 伏以臣等, 昨於號擗之中, 猥犯瀆擾之罪, 及承睿批, 未蒙兪音, 臣等奉讀以還, 相顧失聲。 嗚呼, 今日是何等時也? 苟非事體之至重, 典禮之至大, 則臣等雖不肖無狀, 豈於未有命戒之際, 敢陳不忍酬應之請, 至於連日而不知止哉? 嗚呼, 攀號擗踊, 孝子之至情也, 踐位行禮, 聖人之達孝也, 至情與達孝, 竝行而不悖, 則邸下何不念及於此哉? 嗚呼, 昊天降割, 率普茹痛, 百官萬民, 奔走號哭之不暇, 而猶且相率而陳請者, 誠以應行典禮之不容一日少緩也。 至若垂簾之故事, 卽是我朝已行之禮, 而伏見我慈聖殿下下庭啓之批, 十行辭敎, 一味撝謙, 臣等益不勝焦遑抑塞之至。 伏惟我邸下睿質天成, 令聞日彰, 雖在沖年, 其所以承大行燕翼之謨, 繼祖宗艱大之業, 宜無所不用其極, 而顧今國勢岌嶪, 人心波蕩, 此時此禮, 雖創有之事, 猶當義起而行之。 況此不但宋朝之已例, 於我家禮, 亦宜之者乎? 伏願邸下, 更爲仰稟, 期回慈心, 以副百官萬民顒望之情焉。 取進止。 答曰, 卿等何忍更煩?
- ○ 校理金熙采· 金履度, 修撰閔耆顯, 副修撰沈奎魯·閔師宣箚曰, 伏以臣等, 昨陳聯劄, 猥貢愚忠, 及承答辭未蒙允兪, 臣等相顧愕眙, 繼之以痛哭也。 仰惟愛日之大孝, 遽遭窮天之至痛, 沖年巨創, 哀慕無窮, 雖於繼序承統之古今常經, 亦未忍遽然勉從, 凡在臣隣, 孰不掩泣? 然而天位不容暫曠, 輿情不可久抑, 此其可以孝思之罔極, 而一向靳許, 不念宗社生靈之重乎? 是以從古聖王, 雖在哭擗號隕之中, 而不得徑情任哀, 俯循有司之請者, 誠以禮有所重, 而情不得不少屈也。 矧今殿宮之哀疚日深, 而慰譬無辭, 軍國之機務時急, 而稟裁多滯, 此何等時, 而不思所以亟從齊籲之道乎? 伏願更加睿思, 特賜勉循焉。 至於東朝垂簾之制, 實是今日不可已不容緩之擧, 而昨伏見慈敎下者, 撝謙太過, 巽讓備至, 臣民抑鬱, 尤當如何? 亦願邸下, 積誠仰請, 勉回慈旨, 以副擧國顒望之忱焉。 取進止。 答曰, 已諭勿煩。
- ○ 大司諫李殷模, 執義張至冕, 司諫徐有沂, 掌令李德鉉·權漢緯, 持平安廷善·洪時濟, 獻納吳翰源, 正言李東宇·朴宗京箚曰, 伏以洪惟我大行大王, 以天縱之聖, 膺河淸之運, 巍乎堯·舜之德, 煥然三代之治, 聖功默運, 神化普洽, 八域含生, 咸囿於熙皞之域, 太平萬世, 方切無疆之祝, 不意皇天降割, 生靈無祿, 玉體愆和, 不過無妄之祟, 而終遲翌瘳之慶, 一朝奄棄群臣, 殿宮抱崩天之慟, 朝野徹窮宙之冤。 嗚呼, 蒼天, 胡寧忍此? 伏念我邸下, 睿質天成, 令聞日彰, 定位貳極, 萬姓延頸, 係望之重, 蘄嚮之切, 當復如何, 而當此沖齡, 奄遭巨創, 至孝之根天, 痛霣之過節, 區區群情, 已不勝憂慮, 而伏況我國家, 今日景象, 此何等時也? 磐石之國勢, 卽地而岌嶪矣, 憂懼之民志, 頃刻而泮渙矣, 顧以聖王繼述之道, 其在人心維係之方, 踐位行禮, 不容一日遲緩。 昨於滿廷群僚之籲請, 論思諸臣之箚陳, 非不備暴衷情, 徒以我邸下攀擗之至痛, 尙靳兪音, 其於宗廟何, 其於社稷何? 伏願深念國事, 俯循輿望, 更加抑情, 亟賜允從焉。 況今睿齡之未及鼎盛, 尤仰慈殿之保護導迪, 而垂簾之儀, 有不可暫緩, 則亦以是齊聲廷籲者, 抑可見擧國同情之忱, 更伏望將此至意, 從傍仰達得蒙允許, 以慰衆望, 千萬顒祝。 取進止。 答曰, 罔極之中, 寧忍見此乎?
- ○ 玉堂再箚曰, 伏以臣等, 再陳哀籲, 罄悉愚衷, 而誠淺辭拙, 不能感回, 徒犯屢瀆之罪, 未蒙一兪之音, 焦遑抑塞, 不知所以爲喩也。 嗚呼, 我邸下, 以滕廬深墨之孝, 値商家諒闇之初, 秪守含哀茹痛之情, 而不思纘緖承統之重, 則列聖艱大之投, 何所托重, 群黎愛戴之誠, 何所維係乎? 又伏況我殿宮之所依賴而恃望者, 惟在於邸下早定位號, 而一日二日, 上下相持, 抑無乃慈殿之固辭垂簾之儀者, 亦由於邸下固拒嗣位之請而然也耶? 國體徒歸損傷, 輿情轉益悶迫, 伏願邸下, 先自睿躬, 亟循應行之典, 仍以仰懇慈殿, 勉副群請, 則以慈殿止慈之德, 豈不嘉悅而卽賜允從乎? 伏願更加三思, 快降明旨焉。 取進止。 答曰, 已諭矣。
- ○ 兩司再箚曰, 伏以, 嗚呼, 此何等時也? 國勢岌嶪, 民志憂遑, 四百年宗社之托, 億萬姓生靈之命, 惟係於我邸下之卽膺大位, 我慈殿之同聽庶政。 俄者聯陳之箚, 非臣等之言也, 卽擧國臣庶之同情, 而未蒙開納之命, 乃以寧忍見此爲敎? 惟我邸下出天之孝, 罔涯之慟, 臣等雖甚愚迷, 豈不仰認, 而踐位行禮? 卽帝王常行之典, 承統繼序, 亦聖人善繼之道, 則今我邸下之攀擗哀慕, 不念宗國之大計, 一向靳持, 是豈大行大王付托之盛德至意, 亦豈八域含生仰望之苦誠血懇也哉? 一日二日, 兪音邈然, 而該曹節目, 至令還給, 盈庭呼籲, 尙未允可, 當此罔極之中, 益切罔措之忱, 而岌嶪之國勢, 無以奠安, 憂遑之民志, 無以底定。 伏願仰體付畀之重, 俯察顒望之情, 亟賜允兪, 以安宗祊以慰臣民焉。 取進止。 答曰, 已諭, 勿煩。
- ○ 庚申七月初一日寅時, 御床在迎春軒。 摠護使李時秀, 行都承旨尹行恁, 記事官金啓溫·洪奭周, 檢校直提學李晩秀等, 詣靈床前奉審訖。 院相沈煥之, 請王大妃殿承傳色, 口傳入稟曰, 實錄中垂簾儀節, 當爲考出, 令同春秋鄭尙愚, 記事官洪奭周, 進詣江華鼎足山城史庫, 考出實錄以來之意, 敢此入稟矣。 午時及酉時, 時秀等奉審靈床訖, 諸臣輪回成班于楹外。
