인조 - 고종
晴
行都承旨 尹行恁 別入直。 行左承旨 鄭尙愚 藥院直。 行右承旨 李光益 別入直。 左副承旨 申獻朝 坐直。 假承旨 金載翼 別入直韓用鐸 別入直。 右副承旨 金羲淳 坐直。 同副承旨 金近淳 別入直。 注書 金啓溫 藥院直 一員未差。 假注書 呂東植 仕直。 事變假注書 李泳夏 別入直。 加出假注書 金𨩿 別入直。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親行朔奠罷後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 啓殯後, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。答曰, 罔極。 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 - ○ 藥房都提調沈煥之, 提調金祖淳, 右承旨申獻朝啓曰, 日月不居, 欑塗將啓, 伏惟孝思攀號, 益復罔極, 伏未審哀疚之中, 聖體, 若何? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 罔極。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
- ○ 大王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日, 一貼式煎入事, 下敎。
- ○ 王大妃殿進御加減蔘蘇飮依前方一貼煎入事, 下敎。
- ○ 惠慶宮進服二錢重人蔘粟米飮自今日一貼式煎入事, 下敎。
- ○ 嘉順宮進服二錢重人蔘粟米飮自今日一貼式煎入事, 下敎。
- ○ 傳于申獻朝曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李光益에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李光益落點。 - ○ 傳于尹行恁曰, 戶刑換房。
- ○ 申獻朝啓曰, 今此大行大王發靷後, 初三日鷺梁晝停所問安, 始興宿所問安, 初四日翌日問安, 肆覲坪晝停所問安, 華城宿所問安, 初五日翌日問安, 到山陵問安, 初六日翌日問安, 上山陵問安, 下玄宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 陪從承旨兼進, 下玄宮時, 同副承旨進去。
- ○ 申獻朝啓曰, 今此大行大王發靷時, 承旨當爲陪從, 而取考前例, 二員進去矣, 今番則何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右承旨·左副承旨進去。
- ○ 金近淳啓曰, 左邊捕盗大將李儒敬, 以轝士大將, 往來間, 曾經捕將權察事, 命下矣。 何大將權察乎? 傳曰, 前大將柳孝源權察。
- ○ 金近淳啓曰, 左邊捕盜大將, 以前大將柳孝源權察事, 命下矣。 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 昨日儒賢, 日暮而退, 住接何如, 日寒如此, 起居何如? 遣史官問安以來。
-
金載瓚에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍金載瓚。 - ○ 申獻朝, 以禮曹言啓曰, 問禮官旣已出去, 勅使前所送各樣儀註, 令兵曹別定禁軍, 罔夜馳傳于問禮官所到處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚, 以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 上護軍宋煥箕所住處, 食物柴炭, 令本曹郞官, 更爲輸送, 則又不領受, 今已啓程, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 申獻朝, 以迎接都監言啓曰, 取考丙申謄錄, 則勅使入京後, 只行三次茶禮, 而差出宴享色郞廳擧行, 昨今兩年勅, 皆以茶禮擧行, 而宴享色郞廳, 不爲差出, 以禮賓寺內資寺擧行, 使盤膳色郞廳兼管矣, 今亦依近例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申獻朝, 以迎接都監言啓曰, 臣等與諸郞廳, 會同開坐, 檢飭迎勅諸事, 而啓下郞廳八員外, 不足郞廳三員, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以壯勇營言啓曰, 來辛酉正月當本營左司屬京畿一番前哨水原軍兵, 來十二月京中逢點, 依節目, 準二朔立番之意, 外使處, 預爲知悉, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 兵曹判書金祖淳疏曰, 伏以光陰流駛, 禮月奄臨, 告朔之奠旣行, 啓殯之禮在卽, 伏惟孝思攀號, 益復如新, 仍伏念臣, 徒抱遺弓之慟, 未效褥蟻之忱, 木石冥頑, 式至于今, 每念我先大王慈育陶鑄之盛德大恩, 殆若孤負平昔, 深有愧於燕趙尙氣者之猶能以一死相報也, 嗚呼, 廞衛將戒, 萬事轉深, 穹壤悠廓, 皇皇無及, 此際幸蒙恩點於隨紼之閣臣, 庶幾躬陪玄和, 進詣山陵, 伸誠於窀穸之事, 洩哀於終天之訣, 昨夕登筵之時, 伏奉發靷後追詣之敎, 而大臣仍以此時, 本兵之臣, 不宜在外經宿, 請寢臣行, 臣在後承聆, 不覺眼昏臆塞, 而筵體莫嚴, 不敢費辭陳懇而退, 大臣此奏, 非不諒臣情理, 特緣重臣職名故耳, 然情理決無可强之勢, 而職名猶有可解之道, 若爲職名之所縻, 以致情理之莫遂, 則豈非臣沒身難瞑之限, 而殿下亦何忍於臣耶? 古人於朋友之喪葬, 尙或棄官解紱, 徒跣千里之遠, 匍匐三月之期, 先王於臣, 父師兼三, 設使臣疾
纏綿, 四體不遂, 猶當拚棄性命, 自致於玄隧之前, 區區官職, 何預於身, 而蠢不知變, 偃處苟息, 以古人施諸朋友者, 反忽於二十年事一之地乎? 心胸崩嗇, 抆涕達宵, 略綴數行, 疾聲哀籲於嚴廬之下。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 將臣本兵職名, 亟許鐫改, 俾得無礙隨參於執紼之列, 因治臣此時瀆撓之罪, 千萬泣祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 昨聞筵奏而從之者, 敬大臣也, 今見疏辭而諒之者, 爲卿情理也, 勿辭, 依初下敎, 臨時往焉。
- ○ 庚申十一月初一日辰時, 上詣殯殿。 親行朔奠兼朝奠入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨申獻朝, 假承旨金載翼, 韓用鐸, 左副承旨金羲淳, 右副承旨兪岳柱, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 記事官李存秀·洪奭周, 一提學金載瓚, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 左通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出廬次門, 入殯殿門, 詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 左通禮, 啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖, 左通禮, 啓執盞獻盞, 尙愚執盞, 獻朝·羲淳·岳柱, 以次獻盞, 三獻訖, 引儀唱哭, 上哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 引儀唱通禮導殿下還廬次, 于時自內哭泣之聲未已, 上入詣幄內, 有頃, 出殯殿門, 入廬次門, 諸臣, 以次侍立于門外。
- ○ 庚申十一月初一日辰時, 上詣殯殿。 親行朝上食入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨申獻朝, 假承旨金載翼·韓用鐸, 左副承旨金羲淳, 右副承旨兪岳柱, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 記事官李存秀·洪奭周, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 左通禮跪啓出次, 上具衰服出廬次門, 入殯殿門, 詣中排設, 視膳點數如例訖, 仍詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 左通禮, 啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖, 左通禮, 啓執盞獻盞, 尙愚執盞, 獻朝·載翼·用鐸, 以次獻盞, 三獻訖, 引儀唱哭, 上哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 引儀唱通禮導殿下還廬次, 上出殯殿門, 入廬次門, 諸臣以次侍立于門外。
- ○ 庚申十一月初一日午時, 上詣殯殿。 親行晝茶禮, 兼行啓殯告由入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨申獻朝, 假承旨金載翼·韓用鐸, 左副承旨金羲淳, 右副承旨兪岳柱, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 記事官李存秀·洪奭周, 一提學金載瓚, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 左通禮, 跪啓出次, 上具衰服, 出廬次門, 入殯殿門, 詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 左通禮啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖, 左通禮啓執盞獻盞, 尙愚執盞, 載翼·羲淳·岳柱, 以次獻盞, 三獻訖, 大祝尹益烈, 進靈座之左, 西向跪讀祝文訖, 引儀唱哭, 上哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 仍詣中排設廳東褥位上, 西向立, 引儀引右議政入, 執事者奉拂梓宮之巾以從, 右議政徐龍輔詣欑宮南, 北向俯伏跪啓曰, 右議政臣徐龍輔, 謹以吉辰, 啓欑宮。 啓訖, 繕工監官, 帥其屬, 陞詣撤欑宮畢, 龍輔, 以巾拂拭梓宮, 覆以棺衣訖, 降出, 內侍設幄及靈座靈寢, 竝如初, 上詣幄內東邊奉審, 又詣西邊奉審訖, 涕淚汍瀾, 哀痛不自勝, 諸臣不忍仰瞻, 行恁等曰, 勞動之際, 如是過毁, 下情萬萬焦迫, 伏望勉加寬抑焉。 上詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 引儀唱左通禮導殿下還廬次, 上出殯殿門, 入廬次門。 有頃, 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎于承旨曰, 主上於今日, 自早朝連爲勞動, 過加哀毁, 誠爲悶迫矣, 啓殯後, 別茶禮姑令攝行之意, 自內已爲勸之, 以此知悉。 諸臣以次退出。
- ○ 庚申十一月初一日申時, 上詣殯殿。 親行夕上食入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨申獻朝, 假承旨金載翼·韓用鐸, 左副承旨金羲淳, 右副承旨兪岳柱, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 記事官李存秀·洪奭周, 原任直提學徐龍輔, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 以次侍立。 時至, 左通禮跪啓出次, 上具衰服, 出廬次門, 入殯殿門, 詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 左通禮, 啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖, 左通禮, 啓執盞獻盞, 尙愚執盞, 載翼·用鐸·羲淳, 以次獻盞, 三獻訖, 引儀唱哭, 上哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 引儀唱通禮導殿下還廬次, 于時自內哭泣之聲未已, 上入詣幄內, 有頃, 出殯殿門, 入廬次門。 領議政沈煥之等, 以承傳色口傳入稟曰, 日氣甚寒, 勞動旣多, 伏望卽爲還內焉。 良久無發落, 煥之等又請大王大妃殿承傳色, 口傳入稟曰, 大殿自早朝, 連爲勞動, 過加哀毁, 伏望自內勸請還內焉。 少頃, 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 主上, 自昨夜寢睡不能安穩, 今日又爲侵早勞動, 哀毁過節, 自內懇勸還內, 而終不回聽, 甚爲悶迫, 諸臣須自外仰勸, 以爲速爲還內之地。 煥之等, 卽請承傳色入稟曰, 俄纔入稟, 未承發落, 而日寒如此, 夕奠之又爲親行, 實不勝焦迫, 今者慈敎又如是, 伏望卽爲還內焉。 有頃, 夕奠前一刻至, 諸臣, 以次侍立于門外。
- ○ 庚申十一月初一日申時, 上詣殯殿。 親行夕奠入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨申獻朝, 假承旨金載翼·韓用鐸, 左副承旨金羲淳, 右副承旨兪岳柱, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 左通禮跪啓出次, 上具衰服, 出廬次門, 入殯殿門, 詣褥位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 左通禮跪啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖, 左通禮啓執盞獻盞, 尙愚執盞, 獻朝·羲淳·岳柱, 以次獻盞, 三獻訖, 引儀唱哭, 上哭, 引儀唱止哭, 上止哭, 引儀唱左通禮導殿下還廬次, 上出殯殿門。 領中樞府事李秉模等奏曰, 俄者慈殿, 以仰請還內爲敎, 望卽還內焉。 上曰, 待殿宮還內後, 當還內矣。 仍入廬次門, 諸臣未卽退出, 以承傳色口傳下敎曰, 今當還內, 而諸大臣想必勞憊, 卽爲退出焉。 諸臣以次退出。
