인조 - 고종
晴
院相 沈煥之 直。 左議政 李時秀 直。 右議政 徐龍輔 直。 行都承旨 尹行恁 山陵看審進去。 行左承旨 李書九 坐直。 行右承旨 李基讓 直。 行左副承旨 金祖淳 山陵看審進去。 右副承旨 沈象奎 直。 同副承旨 金羲淳 坐直。 注書 金啓溫 直 一員未差。 假注書 呂東植 仕直。 事變假注書 閔哲儒 直。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭罷後, 大殿·大王大妃殿·惠慶宮·王大妃殿·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。 - ○ 藥房都提調李時秀, 提調金載瓚, 行左承旨李書九啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 大王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 伏念聖候, 哀隕之中, 元氣必致虛弱, 水澆·水剌, 不可不及今進御。 伏況殿宮哀毁, 今已幾日, 煎入粟米飮, 連爲勸進, 而水澆·水剌之勸進, 一日爲急, 聖上勉强進御, 亦爲勸進于殿宮伏望。 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區伏慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 而水澆·水剌當仰勸, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·惠慶宮·王大妃殿·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 尹行恁啓曰, 諸承旨竝直之時, 不可不備員, 未差之代, 令該曹口傳差出, 待下批仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 副提學金祖淳, 行護軍李基讓爲之。
-
監察茶時를 한다는 金羲淳의 啓
○ 金羲淳啓曰, 行大司憲徐邁修呈辭, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李基讓啓曰, 摠戎使金祖淳, 以觀象監提調, 山陵看審事, 水原地出去矣。 所佩密符, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于李書九曰, 三大臣山陵看審進去, 都監提調·禮曹堂上·觀象監提調入侍。
- ○ 李基讓啓曰, 摠戎使金祖淳, 山陵看審間仍佩往來事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無兼察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 壯勇大將兼察。
- ○ 李基讓啓曰, 摠戎使金祖淳山陵看審間, 壯勇大將兼察事, 命下矣。 兼察摠戎使申大顯, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九啓曰, 侍講院·翊衛司員役等, 今方分差於有料布衙門, 自各衙門, 先付原料布, 以爲原窠, 而待窠出, 次次陞付, 未陞付前各衙門堂上, 不得私差之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李基讓啓曰, 御營大將朴準源出直間, 都提調摠察事, 命下矣。 在前如此之時, 有都提調命招之例, 或有從事官發牌聽傳敎之規, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從事官發牌聽傳敎。
- ○ 李書九, 以吏曹言啓曰, 內醫院都提調李時秀許副之代, 今當差出, 而赴燕外, 在京無故大臣, 只有二員, 故不得已以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
沈煥之 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 內醫院都提調沈煥之·徐龍輔, 提調徐邁修·李祖承·洪明浩。 - ○ 以內醫院都提調望筒, 傳于尹行恁曰, 副望爲之。
- ○ 以內醫院提調望筒, 傳于尹行恁曰, 首望爲之。
- ○ 李基讓啓曰, 壯勇營, 以都提調衙門, 餉色提調, 大臣例難兼帶, 而提調徐龍輔, 陞拜相職之後, 事務之積滯可悶, 合有變通之道, 而係是大臣兼帶, 一經稟裁, 然後可以出代, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 差代。
-
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 壯勇提調李在學·趙鎭寬·尹行恁。 - ○ 以壯勇營提調望筒, 傳于尹行恁曰, 末望爲之。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 李書九, 以弘文館言啓曰, 本館下番副修撰臣沈奎魯, 以國葬都監郞廳, 今日晝仕出去, 而每每草記, 殊涉煩瀆, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 李書九, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣金履度, 以山陵都監郞廳, 今日晝仕出去, 而每每草記殊涉煩瀆, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李基讓, 以國葬都監摠護使意啓曰, 國恤卒哭前禁屠肆, 載在五禮儀, 而因床卓等物所用骨灰, 屠肆定數許設, 已有前例矣。 今此都監所造床卓等物中, 多有骨灰之應用者, 依前例, 屠肆五坐許設之意, 分付刑曹·司憲府·漢城府之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李書九, 以國葬都監摠護使意啓曰, 本都監監造官內贍寺直長辛景愈·南部都事洪晩榮, 職務相妨, 令該曹, 閑司口傳相換, 郞廳禮曹佐郞金魯範, 方有身病, 以他司官員換差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九, 以魂殿都監摠護使意啓曰, 本都監監造官北部都事徐鐸修, 職務相妨, 令該曹, 閑司口傳相換, 使之專意察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九, 以山陵都監摠護使意啓曰, 本都監郞廳兵曹佐郞韓翼鎭, 司僕寺正洪元燮, 刑曹正郞宋倫載, 漢城府主簿金基彦, 俱爲職務相妨, 令該曹, 閑司口傳相換, 繕工監副奉事沈繼之, 以本都監別工作分差官, 差下於國葬都監監造官, 他司官員中可合人, 亦令該曹, 口傳相換, 仍爲分差擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九, 以山陵都監摠護使意啓曰, 本都監監造官前直長徐澈修, 前敎官兪漢宰, 前參奉南巖老, 前參奉尹守正, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
徐澈修 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司正徐澈修, 副司勇兪漢宰·南巖老·尹守正, 以上竝單付。 - ○ 李書九, 以山陵都監摠護使意啓曰, 瓦署別提李重溫, 分差本都監, 而身病猝重, 燔瓦之役, 難以擧行, 他司官員中可合人, 令該曹, 口傳相換, 仍爲分差擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李重溫 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 瓦署別提李重溫, 漢城主簿朴宗珩相換。 - ○ 李書九, 以山陵都監摠護使意啓曰, 本都監郞廳監造官各所分掌, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李書九, 以禮曹言啓曰, 大王大妃殿·惠慶宮服制事, 大臣·館閣, 已爲獻議稟處矣。 儒臣收議, 今纔來到, 而議政府右贊成臣宋煥箕, 以爲聖上賓天, 普切痛霣, 臣於日昨, 承聞大漸之報, 憂遑焦灼, 將趨候班, 行到文義地, 癃疾添劇, 未克趲程, 遽玆奉諱, 驚痛罔極。 此際禮官, 銜命遠臨, 詢以服制, 係是邦家重禮, 臣實瞢陋, 何敢輕議俯詢之下? 未免違越, 祗益悲隕悚蹙而已云。 前大司憲臣李城輔, 以爲旻天不弔, 大行大王, 奄棄臣民, 嗚呼天乎, 曷有其極? 我殿下罔極之痛, 何忍堪抑? 下詢典禮, 臣不惟揆分惶愧而已, 素昩禮說, 從前詢問之下, 皆不敢仰對。 又此五內崩裂, 神精荒迷之中, 犬馬賤疾, 方在危境, 尤不得遂誠, 以致王人虛還, 伏不勝惶恐俟罪之至云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李基讓, 以司僕寺提調意啓曰, 濟州出來先運歲貢馬二百匹內, 二匹船中故失, 二匹到中路故失, 十九匹華城親軍衛分給, 實納馬一百七十七匹禾毛色, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李基讓, 以義禁府言啓曰, 前假引儀趙元溥, 令該府拿問嚴勘事, 傳旨啓下, 而假引儀以雜岐, 例自刑曹擧行, 曾有定式矣。 趙元溥, 移送刑曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李基讓, 以刑曹言啓曰, 今此國葬都監, 設行於本曹, 故本曹移接於平市署之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 敎摠戎使金祖淳書。 王若曰, 今天降割我家, 仙馭上賓, 慟纏億兆, 哀動宇宙, 藐藐予沖人, 叨承付托之重, 新服厥命。 念此時惟國事, 若涉大水, 其無津涯, 𡉞埏鼎沸, 城闕雲擾, 宗祊凜綴旒之危。 國步渺稅駕之所, 尙賴股肱·爪牙·肘腋·肺腑之臣, 作干作屛, 用藩衛我邦家, 彈鎭我輿人, 唯相與將, 而國之大事在戎, 將又加重焉耳。 肆予仰稟我慈聖懿旨, 特以卿爲摠戎使。 昔晉國謀帥, 卻縠爲中軍, 爲其說禮樂而敦詩書也。 卿家詩禮家也, 予故倚以爲重, 卿其體予付畀, 殫乃心力, 俾國有磐石之奠, 民有長城之恃也。 自餘軍務倉儲凡應行按例之事, 卽不過簿書之謹, 典守之嚴, 卿於何有? 予不多誥。 於戱, 李臨淮朔方營壘, 能使旌旗變彩, 前史稱美焉。 此時何等時也? 無使專美於古人, 予所望於卿者, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金近淳製進。
- ○ 庚申七月初七日辰時, 上御重熙堂。 三大臣·山陵看審進去都監提調·觀象監提調·禮曹判書入侍時, 行左承旨李書九, 假注書呂東植, 記事官李存秀·洪奭周, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 山陵都監堂上徐有隣, 一提學金載瓚, 禮曹判書李晩秀, 觀象監提調金祖淳·尹行恁, 以次進伏訖。 煥之等曰, 日間聖候諸節, 若何? 上曰, 頑忍支過矣。 煥之等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣凜綴矣。 煥之等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣凜綴矣。 煥之曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 凜綴以過矣。 煥之曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 凜綴以過矣。 煥之曰, 水澆·水剌, 果爲勸進於殿宮乎? 上曰, 當爲仰勸矣。 煥之曰, 大行大王廟號·謚號·陵號·殿號, 昨日皆爲議定, 而以臣等愚魯之見, 安能盡一二分摸天畫日之道乎? 臣等, 旣未伸褥蟻之忱, 此等擧行, 亦未能隨處盡誠, 徒切罔極而已。 仍奏曰, 臣等旣登前席, 願一仰瞻天顔焉。 上許之。 煥之等仰瞻訖, 奏曰, 四百年宗社生靈之托, 專在於殿下一身, 雖在哀毁罔極之中, 必思抑情節哀之道, 粥飮與水剌, 頻頻勸進, 仍爲勸進於殿宮, 十萬仰祝矣。 時秀曰, 臣有萬萬崩迫之情, 不得不冒死仰陳矣。 臣之罪犯, 覆載難容, 而特蒙聖上寬貰之恩, 不加誅殛之典, 屢奉慈敎, 嚴重諄勤, 德意曠絶, 他不暇顧, 冒沒趨造, 而藥院兼帶, 尙未蒙解。 臣非敢以私義, 冒煩嚴廬之前, 每聞藥院二字, 心膽崩裂, 臣與提調所帶藥院之任, 卽許鎸改, 實臣至願矣。 上曰, 依爲之。 煥之曰, 提調亦蒙恩遞矣。 此時保護之任, 不可暫曠, 藥院都提調提調, 竝令該曹, 口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。 竝出擧條 龍輔曰, 以臣無似, 豈有一分堪承重任之望, 而罔極之中, 忽承千萬不敢當之命, 不敢瀆撓, 冒沒行公, 而差待後日, 當以文字仰懇, 今亦不暇煩達矣。 上曰, 禮堂與都監堂上, 今日下去, 何當上來乎? 有隣曰, 往返合爲二日, 看審又當爲二日, 通計四日矣。 晩秀曰, 相地官則帶去五人矣。 煥之曰, 御營大將朴準源, 入直闕內, 本營事物, 姑難專管, 出直間他軍門大將, 使之兼察, 何如? 上曰, 都提調摠察, 可也。 出擧條 煥之曰, 臣是都提調, 而亦爲入直闕內, 恐有掣礙矣。 龍輔曰, 如發巡等事, 自外擧行, 而其他事務, 雖在闕中, 亦可摠察矣。 命書榻敎曰, 惠慶宮進服三錢重人蔘粟米飮一貼, 更爲煎入。 命退, 諸臣以次退出。
