인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 坐。 行左承旨 鄭尙愚 坐直。 右承旨 沈象奎 坐。 左副承旨 徐有聞 坐。 假承旨 崔獻重 別入直。 右副承旨 嚴耆 坐直。 同副承旨 金近淳 內閣直。 假承旨 曺錫中 坐。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 李允謙 仕直。 事變假注書 崔漢翼 仕。 加出假注書 尹日逵 別入直。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上, 大司諫單子問安。答曰, 罔極。 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 - ○ 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 大殿還內之意, 自內懇勸, 而不爲回聽, 時原任大臣某條力請, 期於卽爲還內。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任大臣, 來詣請對矣。 傳曰, 退去。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任閣臣, 來詣請對矣。 傳曰, 退去。
- ○ 南公轍啓曰, 藥房都提調徐龍輔, 提調金祖淳, 副提調南公轍來詣請對矣。 傳曰, 退去。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任大臣, 雖伏承退去之命, 下情焦迫, 更爲求對矣。 傳曰, 結裹奉審後, 當召接矣。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任閣臣, 雖伏承退去之命, 下情焦迫, 更爲求對矣。傳曰, 結裏奉審後, 當召接矣。
- ○ 南公轍啓曰, 藥房都提調徐龍輔, 提調金祖淳, 副提調南公轍, 雖伏承退去之命, 下情焦迫, 更爲求對矣。 傳曰, 結裹奉審後, 當召接矣。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任大臣, 雖伏承奉審後召接之敎, 而還內之請, 一時爲急, 不避屢瀆之懼, 更爲求對矣。 傳曰, 當還內矣。
- ○ 南公轍啓曰, 時原任閣臣, 再次求對未蒙兪音, 衷情轉益焦迫, 更爲求對矣。 傳曰, 當還內矣。
- ○ 口傳啓曰, 臣等, 俄於殯殿, 仰瞻聖上哀毁過度, 衷情煎迫, 相率求對, 顒俟還內之命, 伏承批旨, 乃有退去之敎, 相顧抑塞, 不知所措。 見今霜令初行, 朝晝異候, 此時將攝之節, 不容少忽, 而乃殿下, 不念聖躬之受損, 殿宮之貽憂, 任情過毁, 是豈大聖人達孝乎? 臣等焦迫之極, 未暇緩聲, 敢此更爲求對。 伏乞卽賜召接, 仍許還內, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 慈敎如此, 當還內矣。
- ○ 嚴耆, 以吏曹言啓曰, 新除授扶安縣監徐有升呈狀內, 矣身與全羅監司金達淳, 有親査應避之嫌, 法不當赴任, 斯速入啓遞改云。 雖是除朝辭守令, 而營邑相避, 載在法典, 則不可强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐有聞, 以兵曹言啓曰, 宣傳官李殷會, 寒感猝發症勢危篤, 旬日之內, 萬無供職之望, 呈狀乞遞, 侍衛之任, 不可待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐有聞, 以舟橋司言啓曰, 舟橋排設吉日, 令日官池景喆推擇, 則今九月初六日卯時爲吉云。 臣文淳, 自山陵都監役所上來, 與都廳臣李文喆同爲始役之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 司諫金孝眞, 掌令南涑, 校理金熙周, 副修撰閔耆顯啓曰, 請鄭致達妻, 亟令王府, 快正典刑。 措辭見上 請捧入未徹之臺啓, 亟賜處分, 俾王章伸而亂本扷[拔]焉。 措辭見上 答三司曰, 不允。 司諫金孝眞啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 荐蕀罪人時偉, 設鞫得情, 快正王法。 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚快正王法。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 掌令南涑啓曰, 請泰安郡投畀罪人申耆, 亟施島配之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。措辭見上 答府曰, 亟停勿煩。司諫金孝眞啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府, 拿來設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之曲[典]。 措辭見上 請命吉諸子, 依前下敎, 施以散配之典。 措辭見上 答院曰, 不允。 末端兩件事, 亟停勿煩。
- ○ 庚申九月初六日辰時, 上詣殯殿。 親行朝上食, 入侍時, 行都承旨南公轍, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨沈象奎, 左副承旨徐有聞, 假承旨崔獻重, 右副承旨嚴耆, 同副承旨金近淳, 假承旨曺錫中, 記事官金啓溫, 假注書李允謙, 記注官金景煥, 記事官洪奭周, 領府事李秉模, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·尹行恁, 檢校待敎李存秀, 以次侍立。 正時前一刻, 通禮, 跪啓出次, 上具衰服出廬次, 通禮, 前導入殯殿門, 詣板位。 通禮, 啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭哀痛, 少頃, 通禮啓請止哭, 上止哭。 公轍奉香盒, 近淳奉爐跪進於板位之左右。 通禮啓請三上香, 上三上香, 公轍等, 奉爐盒奠于案上, 各從東西門出, 尙愚, 奉盞跪進於板位之右, 通禮, 啓請執盞獻盞, 上執盞以授象奎等。 象奎等, 以次跪受, 入正門敬奠, 如是者三, 各從東西門出, 獻盞訖, 啓飯蓋, 扱匙正箸。 通禮, 啓請俯伏哭, 上俯伏哭哀痛, 左右莫不掩抑俯伏, 少頃, 通禮, 啓請止哭, 上止哭。 仍詣欑宮門外, 哭少立, 祖淳·行恁等, 仰請還內。 上仍出殯殿門, 通禮前導入廬次, 移時, 不爲還內, 諸臣莫不煎迫罔措, 大臣閣臣, 相繼請對, 藥房, 亦爲口傳啓辭, 而無發落, 又移時, 乃有退去之敎, 大臣閣臣, 再啓請對, 未及承批。 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 時原任大臣, 力請期於還內事, 下敎。 公轍等, 飜謄口傳下敎入啓, 少頃, 有還內之敎, 乃出廬次。 通禮前導, 出弘仁門西夾, 乘輿還內。 諸臣以次退出。
- ○ 庚申九月初六日午時, 梓宮結裹時, 行都承旨南公轍, 行左承旨鄭尙愚, 右承旨沈象奎, 左副承旨徐有聞, 假承旨崔獻重, 右副承旨嚴耆, 同副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書李允謙, 記事官李存秀·洪奭周, 領府事李秉模, 領議政沈煥之, 摠護使李時秀, 右議政徐龍輔, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·尹行恁, 都監堂上韓用龜, 都廳趙得永及郞廳監造官, 以次入就欑宮門外。 時至, 別看役丁遇泰·卞世緯, 率各差備, 以次擧行, 初裹小棺衣, 再裹複衾。 紫芝色 裹訖。 武藝廳之爲針線者, 以紫芝絲針, 一齊合縫於兩段歛袵處, 三裹油芚, 四裹紅氈裹訖。 以黃綿木白綿木, 結絞次入輪臺版, 更爲奉安。 如是之際, 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 俄者則爲大殿還內, 故不得奉審, 結裹後, 欲暫爲奉審, 此意勿稟于大朝。 大臣四稟曰, 慈殿下敎, 不敢不入稟于大朝, 入稟于大朝, 則必同爲奉審, 此是萬萬煎迫, 伏願還收成命焉。 大王大妃殿, 以承傳色, 更爲口傳下敎曰, 大殿, 至今水剌不進, 俄者奉審下敎還收。 結裹訖, 進大棺衣, 仍閉欑宮門。 大臣以下, 以次退出。
