인조 - 고종
晴
都承旨 未差。 行左承旨 鄭尙愚 坐。 行右承旨 尹東晩 坐直。 左副承旨 金羲淳 坐直。 右副承旨 金近淳 內閣直。 同副承旨 李普天 坐。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 呂東植 鑄字所直。 事變假注書 李泳夏 仕直。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
大王大妃殿에 承旨를 보내서 문안함
○ 再虞祭後, 遣承旨口傳問安。 答曰, 安寧。 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 安寧。 神輦入龍驤鳳翥亭後, 遣承旨口傳問安。 答曰, 安寧。 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 安寧。 再虞望哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上單子問安。 答曰, 罔極。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調沈煥之, 提調金祖淳, 副提調鄭尙愚啓曰, 日月不居, 奄經再虞, 伏惟孝思號慕, 益復罔極。 伏未審此時, 聖體若何? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 〈何如〉? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 罔極。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 傳于金近淳曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于金羲淳曰, 摠護使·時原任大臣, 入侍。
- ○ 傳于尹東晩曰, 夕上食當親行, 該房知悉。
- ○ 金羲淳啓曰, 今日返虞祗迎時, 承旨當爲備員, 而同副承旨朴奎淳, 以兵曹堂上, 因山陪從, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。 前望單子入之, 待下批牌招。
-
李普天에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李普天落點。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 申刻已過, 而吏曹省記, 不卽來呈, 不飭之當該堂上推考, 入直郞廳所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 知道。 郞廳, 亦爲推考。
- ○ 以吏曹判書徐邁修推考傳旨, 傳于金羲淳曰, 勿推。
- ○ 傳于金羲淳曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 以兵曹參判兪漢謨, 佐郞宋應圭, 副摠管李鼎揆·李儒慶, 都事洪留浩·沈豊祖, 拿處傳旨, 傳于金羲淳曰, 竝分揀, 兵判越俸, 亦爲分揀。
- ○ 以差備官典籍權倚·金秉淵·鄭敬翰, 訓鍊主簿韓光烈, 司饔直長李晦祥, 典籍李履熙·李毅采, 直講金致礪, 典籍洪儀泳, 承文院副正字李周奭, 兵曹佐郞李在璣, 典籍申光軾, 兵曹正郞李敬裕, 典籍李覲吾, 廣興倉令成肯柱, 拿處傳旨, 傳于金羲淳曰, 分揀。
- ○ 李普天, 以禮曹言啓曰, 迎勅吉日, 纔已啓下, 而卽伏見義州府尹狀啓, 則勅行今初五六日, 到鳳城云, 以此計程, 渡江似在不日, 迎勅吉日, 令日官池景喆, 更爲推擇, 則今十一月十九日午時, 二十一日午時, 二十二日辰午時, 俱吉云, 以此日時中, 勅使渡江後, 定日馳啓事, 遠接使處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金近淳, 以兵曹言啓曰, 今番大行大王因山時, 依下敎, 神輦侍衛禁軍及武藝別監·內吹·兼內吹·近仗軍士·轝士軍領去部將·標下軍兵等處, 自初三日至初六日, 每夜設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 今此大行大王發靷時, 本營將校軍兵等處, 初三日·初四日·初六日夜, 設粥分饋, 初五日夜, 設粥分饋後, 別爲饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以訓鍊都監言啓曰, 今番大行大王因山時, 依下敎, 隨轝將校軍兵及塘馬馬兵等處, 自初三日至初六日, 每夜饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以御營廳言啓曰, 今十一月初七日, 大行大王返虞時, 大駕詣敦化門外, 祗迎時, 依兵曹節目, 弘化門入直軍三十名, 銅龍門入直軍三十三名, 建陽門入直軍四十五名, 東營入直騎士二十五人內, 各留營直五名, 餘皆待標信除出, 新營入直軍二十九名內, 除營直五名, 依例除標信除出, 入直千摠梁垸, 哨官權膺祜, 騎士將申達夏, 領軍把摠尹恒儉, 哨官金泰協領, 赴于訓鍊都監領陣, 而解嚴後, 各還本處入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 庚申十一月初七日申時, 上詣敦化門外, 返虞祗迎。 入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 行右承旨尹東晩, 左副承旨金羲淳, 同副承旨金近淳, 假注書呂東植, 加出假注書金𨩿, 記注官金喆修·金景煥, 以次侍立訖。 左通禮跪啓外辦。 上具衰服乘輿出宣化門。 藥房提調金祖淳, 進前奏曰, 此時勞動, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 行恁曰, 返虞入到之時刻姑遠, 出宮後, 當入小次以俟之乎? 上曰, 然矣。 行恁, 分付侍衛曰, 大駕當入小次, 侍衛則勿爲直向敦化門也, 乘輿出協陽門·肅章門·進善門, 入內閣門降輿, 入小次, 諸臣問安後, 侍立幄外。 行恁曰, 俄者下敎, 令訓局連立塘馬, 知入返虞來到處所矣, 尙不來奏, 何也? 仍令院隷, 催促訓局敎鍊官, 以次連奏來到處所。 羲淳, 請司謁這這入稟。 有頃, 都監堂上, 以神輦當日午時, 過涉舟橋事, 馳啓。 羲淳, 又請司謁入之。 有頃, 通禮院書員, 來奏曰, 先廂方入洞口內矣, 羲淳, 又請司謁入奏。 上出小次, 乘輿, 出內閣門, 由敦化東夾門以出, 至幕次前。 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 入幕次。 有頃, 訓局敎鍊官, 來奏曰, 神輦方到芭子橋前路矣。 羲淳又入稟。 上出幕次, 詣板位。 少頃, 執事者, 陪進前班腰輿·彩輿以至。 上立而號哭, 諸臣呑聲掩涕稍久, 神輦至, 摠護使及都監堂郞陪從承史等, 哭從。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 諸臣及侍衛皆失聲號哭。 引儀唱止哭, 上猶不止哭, 諸臣連聲仰請, 上乃止哭。 神輦入敦化正門。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 入敦化東夾門, 過進善門, 少駐。 行恁謂注書曰, 神輦今已陪奉與否知入。 賤臣, 詣肅章門內, 問知, 還告承旨曰, 姑未及陪奉矣, 通禮院書員來告曰, 今則已爲陪奉矣。 乘輿仍進發, 入肅章門·延英門。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞〈輦〉由宣政門入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 庚申十一月初七日申時, 上詣孝元殿, 親行夕上食。 入侍時, 行都承旨尹行恁, 行左承旨鄭尙愚, 行右承旨尹東晩, 左副承旨金羲淳, 右副承旨金近淳, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 記事官李存秀·洪奭周, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·金勉柱·南公轍, 檢校直閣沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 左通禮跪啓出次, 上具衰服出齋殿, 至孝元殿大門, 由東夾門, 入由東邊階陞, 詣板位, 西向立。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭, 四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖, 仍詣靈座前, 北向跪。 通禮啓三上香, 行恁奉香, 近淳奉爐, 三上香訖。 通禮啓執盞, 尙愚執盞。 行恁·東晩·羲淳, 以次獻盞, 獻盞三獻訖, 上還詣板位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 引儀唱通禮導殿下還齋殿, 上由東邊階降, 出東夾門入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 庚申十一月初七日, 上御齋殿。 摠護使·時原任大臣入侍時, 行都承旨尹行恁, 假注書呂東植, 記事官李存秀·洪奭周, 領中樞府事李秉模, 領議政沈煥之, 摠護使李時秀, 右議政徐龍輔, 以次進伏訖。 秉模等曰, 日月易得, 因封已成, 返虞奄過, 仰想聖懷罔極, 益復難抑, 此時勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 罔極矣。 秉模等曰, 別無大段損節乎? 上曰, 僅得支過矣。 秉模等口, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 嘉順宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 上曰, 卿等皆無事往來乎? 秉模等起伏曰, 臣等則僅僅往來矣。 上曰, 山陵役事, 何當告訖乎? 時秀曰, 當於十二三日間, 告訖矣。 時秀曰, 今番狀啓之兩度做錯, 皆是臣不能檢察之致, 實不勝萬萬惶悚, 無可達之辭矣。 上曰, 勿爲深引, 無傷也。 時秀曰, 安陵奠獻官, 以華城留守徐有隣塡差矣。 臣於再明, 當更詣陵所, 以觀工役, 臣旣下去, 則獻官以臣塡差, 原單子改付標以入, 何如? 上曰, 依此爲之也。 仍命退, 諸臣以次退出。
