인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 在外。 左承旨 金近淳 坐。 右承旨 朴吉源 坐直。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 未差。 同副承旨 沈奎魯 坐直。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 呂東植 仕直。 事變假注書 李泳夏 仕。
-
昌德宮에 머묾
○ 上在昌德宮。 - ○ 王大妃殿, 藥房口傳啓曰, 臣等昨以憂悶之忱, 再陳復膳之啓矣。 惟我聖上, 推根天之孝而抑無涯之慟, 乃以急於殿宮之仰勸, 不得不勉從爲敎。 臣等連日焦憂之餘, 不勝歡幸矣, 及伏奉慈殿批旨, 以連爲勸進大殿, 而予則豈忍進常膳乎爲敎, 臣等相顧抑鬱, 旋不勝焦遑憂煎之至, 以我慈殿止慈之盛德, 凡於保護聖躬之方, 寧有其極乎? 今聖上, 以仰勸殿宮之意, 先許復膳, 而慈聖獨爲靳許, 不進常膳, 則在聖上爲殿宮復膳之意, 亦豈不抑鬱, 而有所不忍於常膳之先爲進御乎? 伏況慈候靜攝之中, 哀疚踰制, 必致添損之節, 多日行素, 尤急調補之方。 伏乞慈聖, 以聖上之心爲心, 而仍念加護聖躬, 實爲今日宗社之大計, 亟許復膳, 以慰聖上仰勸之至意, 以副臣等顒祝之微忱, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。 答曰, 昨已敷諭, 今又若此, 冥頑苟全視息, 已爲罔極, 豈忍常膳, 而殿宮懇勸, 主上哀毁中焦慮, 欲觀予所進而進之, 卿等縷縷之請如此, 按抑至痛, 欲爲復膳, 勿慮焉。
- ○ 王大妃殿進御加減蔘蘇飮, 依前方一貼煎入事, 下敎。
- ○ 以安峽縣監望筒, 傳于朴吉源曰, 安峽縣監洪樂佐, 與高陽郡守相換, 竝令除朝辭, 使之當日赴任。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 吏曹政官, 竝罷職, 當該承旨, 拿處。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招。
-
李鼎揆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李鼎揆·金宗善落點。 - ○ 沈奎魯啓曰, 左副承旨趙得永, 拿處事, 命下矣。 依定式, 遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于金宗善曰, 藥房都提擧勉副, 以便穩攝。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 當該司鑰, 令攸司科治。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 日寒如此, 輕囚, 放釋。
- ○ 以左承旨金近淳牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推, 待開門, 更爲牌招。
- ○ 右承旨朴吉源, 同副承旨沈奎魯啓曰, 臣等俄以憂愛之忱, 猥陳拙訥之啓矣, 誠未見孚, 言不槪心, 至有無批還下之命, 臣等相顧抑鬱, 實無容措。 第念此事, 關係亦旣重大, 擧措或涉顚倒, 因此而逆孼凶種, 敢生覬覦之心, 則義理之晦塞, 堤防之解弛, 必將無復餘地, 而其爲國家深遠慮, 當復如何哉? 至若添書下批, 本非聖朝之美事, 惟我殿下, 沖年嗣服, 初元勵政, 雖於尋常無累之人, 一資半級, 宜所難愼, 而況彼樂佐, 卽一凶孼, 今乃不恤公議, 徒施私恩, 銓官之爭執, 喉院之復難, 一不顧藉, 倂皆牢拒, 將不免蔑義理壞隄防, 其爲世道無窮之憂, 庸有極哉? 況此箇義理卽我先大王二十餘年講明而固執者也。 在聖上繼述之道, 豈可或忽於遵守之方耶? 臣等之不避煩瀆, 若是申籲, 誠恐貽累於聖德, 而有害於大義也, 伏願更加三思, 亟寢成命, 俾國是益明, 而公議少伸焉。 惶恐敢啓。 答曰, 爾等不見昨夜慈敎乎? 不可爲之事, 豈爲之乎? 更勿煩瀆於此時罔極之中, 以顧臣分。
- ○ 金宗善, 以國葬都監摠護使意啓曰, 華城府始興縣行宮欑宮諸具及靈寢諸具, 返虞後燒火物件, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 咸鏡道觀察使封進今十一月令宗廟孝元殿, 山陵薦新生靑魚, 今方來到, 而宗廟孝元殿薦獻, 則前已慶尙道觀察使所封薦進矣。 今此咸鏡道觀察使封進山陵薦新生靑魚, 魂殿內官, 依例陪進陵所, 薦進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚, 以備邊司言啓曰, 祀享事體, 何等至重, 而今日三虞祭時, 終獻官李祖源, 不卽入來, 以致班儀之欠整, 誠極未安。 李祖源施以罷職之典, 不飭之吏曹當該堂上, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
-
白泓鎭의 改差를 청하는 捕盜廳의 啓
○ 鄭尙愚, 以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官白泓鎭, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以咸鏡監司李秉鼎狀啓, 薦新生靑魚·生瓜魚, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于金宗善曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 左議政李時秀箚曰, 伏以居諸迅邁, 我先大王因山之禮, 儼然已過, 玄隧永閟, 德音寢邈, 冤號之聲, 薄海惟均。 伏惟殿下, 攀慕如新, 哀毁踰度, 玉體必多受損之節, 區區下情, 誠不勝萬萬悲慮之至。 臣於昨日, 伏見傳敎下者, 以臣猥忝敦匠之列, 有鞍具馬面給之命, 奉讀未半, 不覺聲淚之俱逬, 臣之一息未泯, 冥然至今, 忍於終事之地, 承此罔功之賞, 臣雖頑如木石, 尙何以堪此崩裂之情也? 況臣受命董事, 六朔于玆, 軫念之德意, 無一對揚, 尋常之擧行, 觸處顚錯, 獲免大何, 實荷寬恩, 上駟寵錫, 何敢承當? 悲隕慙惶, 若無所容。 至於明日勿往之敎, 享官付標之命, 憫恤賤軀, 怳如昔日, 祗奉恩言, 淸血盈襟, 短箚仰瀆, 非出例讓。 伏乞聖明, 亟收錫馬之命, 以重賞典, 以安賤分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 勿辭, 安心領受。 仍傳于金宗善曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 右議政徐龍輔劄曰, 伏以虞事三薦, 眞遊愈邈, 山悲海哭, 與日俱深, 伏惟聖慕遑遑, 何以堪處? 如臣無似, 猥忝駿奔之列, 恭參祼薦之儀, 觸境悲霣, 只有叩叫而已。 此際伏奉傳敎下者, 天廐上駟之錫, 忽及於臣身, 嗚呼, 以臣之不世遭逢, 旣不能身先螻蟻, 以遂下從之願, 備數於執紼之地, 周旋於終事之際, 其任也至重, 其情也絶悲, 悠悠穹壤, 靡所因極, 則尙可以晏然領受, 以效乘謝之禮乎? 玆敢抆涕構劄, 仰瀆崇嚴。 伏乞亟收成命, 以重恩賞, 以安私心, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 勿辭, 安心領受。 仍傳于金宗善曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 禮曹判書李晩秀疏曰, 伏以日月不留, 孝元殿三虞又過, 伏惟聖孝出天, 攀慕如新, 哀雖無窮, 禮則有限, 節哀遵禮, 保嗇聖體, 上慰殿宮之念, 下副臣民之祝, 臣之望也。 日前靈駕之啓靷也, 都人士女, 轝軍衛卒, 下至野氓村童, 奔走冤號之聲, 在城滿城, 在郊滿郊, 二十五年深仁厚澤之入人肌髓, 於是乎益驗, 而如臣受恩罔極者, 忍見玄隧之永閉, 不能爲螻蟻先驅, 祗陪神衛, 復還京闕, 萬事都訖, 一息苟存, 廓然穹壤, 此何人斯? 迺於此際, 伏見昨下傳敎, 以臣名忝敦匠之列, 亦蒙晉資之命。 噫, 臣雖頑如木石, 當此日而奉此恩, 萬萬非人理之所可堪, 況無尺寸之勞, 徒積僨誤之罪, 嚴譴是俟, 濫賞何有? 手擎恩誥, 五情摧咽, 略控血懇, 言不敢長。 伏乞聖上, 曲垂矜察, 亟命收還臣正憲新資, 以重恩典, 以安賤心, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭焉。
- ○ 右尹韓用鐸疏曰, 伏以崩天慟鉅, 倐焉六朔, 因山禮成, 且過三虞, 以我聖上出天之孝, 哀慕號擗, 遑遑如求, 當復如何? 仍竊念今日廷臣, 孰非先大王陶甄中物, 而以至愚極陋, 百無肖似之質, 偏蒙恩造, 與天無極, 亦未有如臣之比者, 蓋自釋褐之初, 猥藉先蔭, 厚沐寵靈, 自取僨誤, 則察其心而原恕之, 妄觸罟擭, 則本其情而昭晣之, 節次榮途, 擢置緋玉, 以至今春, 講官之特除而寵耀極矣, 涯分溢矣。 區區寸忱, 只願長侍离筵, 以終此生, 或圖萬一之酬, 豈知二儀摧陷, 百靈震盪? 纔簉銀臺之候班, 遽見綴衣之出庭, 周旋殯殿, 號呼莫逮, 昵瞻嚴廬, 心肝消折, 痛龍髯之未攀, 期蟻蓐之先薦, 特以木石頑冥, 食息依舊, 尙今不死, 忍奉寵命於此際, 手擎華誥, 五內先摧, 頫仰穹壤, 此何人斯? 且念亞卿之秩, 卽朝廷命德之器, 所以貳六官而弘王化者也, 是以雖古之名碩, 莫不逡巡却顧, 量而後受, 誠不敢以一身之榮, 仰玷朝家難愼之政也。 況復如臣之愚闇疎劣, 觸事憒憒者, 縱令久次積勩, 稍有可紀, 亦不可遽議以是秩, 又況頂玉僅朞, 資歷極淺, 而不問人器之相稱, 徒以援例而命之, 則驟躐之譏, 過福之災, 臣固不敢自恤, 而其有累於一初重名器之治, 爲如何哉? 臣自聞此命, 悲塞恐懍, 不敢蔓辭, 披歷肝血, 略控哀籲。 伏乞天地父母, 念新秩之不可濫授, 諒臣辭之非出餙讓, 亟命收還, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
