인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 病。 行左承旨 李基讓 坐。 行右承旨 金羲淳 坐。 左副承旨 李貞運 坐直。 右副承旨 金履度 坐直。 同副承旨 曺允遂 坐。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 呂東植 仕直。 事變假注書 趙晉和 。
-
昌德宮에 머묾
○ 上在昌德宮。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親祭後, 大殿·大王王妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。 答曰, 罔極。 -
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 金履度의 啓
○ 金履度啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金羲淳啓曰, 刑曹參判申獻朝, 除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于曺允遂曰, 內閣問安批答, 誤傳當該承傳色內官, 拿處。
- ○ 傳于金羲淳曰, 享官中老病人減下, 綾城尉具敏和, 光恩副尉金基性[光恩副尉金箕性], 刑曹判書朴準源, 漢城右尹趙觀鎭, 啓下。
- ○ 傳于金羲淳曰, 晝茶禮當親行, 該房知悉。
- ○ 傳于金羲淳曰, 政官, 牌招開政。
- ○ 傳于金羲淳曰, 職務相妨, 刑曹判書許副, 今日政差出。
- ○ 傳于金羲淳曰, 不爲仕進承旨許遞, 前望單子入之。
-
南公轍에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 南公轍落點。 - ○ 金履度啓曰, 壯勇大將朴準源, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金羲淳, 以吏批言啓曰, 本曹佐郞李基慶呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時日之內萬無起動供職之望云。 身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金羲淳, 以吏批言啓曰, 禮曹參議, 今當差出, 而除外任外, 前望中無故之人, 只有二人, 故不得已以二望, 備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書徐邁修進, 參判曺允大差祭, 參議沈象奎內閣進, 右副承旨金履度進。 以申絢爲副應敎, 尹行恁爲禮曹參判, 韓用鐸爲工曹參判, 趙鎭寬爲知經筵, 李英冑爲掌樂主簿, 兪孟煥爲尙瑞直長, 洪樂謙爲監役, 趙萬元兼中學敎授, 尹命烈兼東學敎授, 豊寧君單趙觀鎭, 高陽郡守李最源, 安峽縣監池景喆, 仍任事承傳, 故判書李崇祜贈右贊成例兼, 判義禁李在學考, 以趙尙鎭爲刑曹判書。 -
南公轍에게 관직을 제수함
○ 再政。 兼大司成單南公轍。 -
金銑 등에게 관직을 제수함
○ 三政。 以金銑爲應敎, 韓興裕爲校理, 洪明浩爲知敦寧, 徐瀅修爲右尹, 徐有聞爲禮曹參議, 韓始裕爲吏曹佐郞, 趙用鎭爲監察, 金鎭白爲尙瑞副直長, 曺文檢爲繕工奉事, 權伋爲禁府都事, 顯隆園參奉李輪祥, 穆陵參奉金箕弼相換。 -
柳河源 등에게 관직을 제수함
○ 四政。 以柳河源爲司成, 尹守九爲昌陵參奉, 姜必齊爲思陵參奉, 李奎瞻爲假監役, 左尹單徐瀅修, 右尹單趙觀鎭。 -
李東師에게 관직을 제수함
○ 五政。 以李東師爲典牲副奉事。 -
丁志璿에게 관직을 제수함
○ 六政。 以丁志璿爲典獄參奉。 -
尹衡鎭에게 관직을 제수함
○ 七政。 以尹衡鎭爲造紙別提。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金祖淳病, 參判兪漢謨病, 參議金載翼病, 參知趙得永入直進, 左副承旨李貞運進。 大護軍朴準源, 護軍鄭尙愚·金履翼, 副護軍徐有聞·朴崙壽, 竝單付。 - ○ 傳于金羲淳曰, 昨秋下敎, 如昨日, 今番加資, 豈特賞典? 豊寧君趙觀鎭, 忠勳府有司堂上, 差下。
- ○ 金羲淳, 以吏批言啓曰, 權知承文院副正字李聖淵呈狀內, 矣身名字, 改以箕淵, 吾老梁萬戶李聖胤呈狀內, 矣身名字, 改以德胤, 東林別將李聖沆呈狀內, 矣身名字, 改以尙沆, 俱斯速入啓, 帖文成給云。 李箕淵·李德胤·李尙沆, 竝依例, 令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂, 以迎接都監言啓曰, 取考吊勅時謄錄, 則祭幣·祭品及賜物, 勅使入京前一日, 入送都監則祭帛·檀香·銀壺·銀爵, 移送吊祭所, 賻物緞匹與銀子, 行禮時, 陳列, 賜物, 入呈于承政院矣, 今亦依近例, 使任譯輩, 預爲周旋, 入京前入送都監之意, 分付儐臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂, 以迎接都監言啓曰, 勅使今已渡江, 公事郞廳二員, 依近例, 以訓鍊院宣薦官員中, 判官申惠周, 主簿李玉鉉, 竝爲差下, 一員闕內南所入直, 一員與前差郞廳, 闕下輪回待令, 書吏一人, 亦爲擇定, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使移文, 則勅使, 今月十二日申時量渡江, 十三日, 自義州府離發云, 而路程記, 謄書上送矣, 正書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺允遂以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使移文, 則勅使沿路開閉門時, 閉門則鼓一打, 鍾二十八點, 開門則鼓三打, 鍾三十三點, 行吹則陳而不作, 初吹, 鑼一吹, 鼓一打, 二吹, 鑼二吹, 鼓二打, 三吹, 鑼三吹鼓三打云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李基讓, 以賑恤廳言啓曰, 謹依傳敎, 永興璿派人令李尙熙等二十三人, 各米一石, 錢十兩, 合米二十三石, 錢二百三十兩, 回粮, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 假承旨李羲甲狀啓, 臣敬奉大王大妃殿諭旨, 卽爲傳諭于前贊成宋煥箕處, 則以爲臣拜章徑歸, 跡涉逋慢, 方俟嚴譴之加, 不意疏未及徹, 而慈聖諭旨, 遽復遠降, 十行諄複, 一切懇惻, 臣感悚隕越, 不翅倍蓰于前, 伏地頓頭, 求死不得也。 臣雖愚頑, 病若一半分可强, 則豈敢違越於日前敦諭之下, 而道塗扶舁, 實無趨承之望, 只有歸死之念矣。 今纔還伏田廬, 昏倒不省, 而乃承縷縷之敎, 顧非木石, 寧無感動, 益不禁涕淚交逬也。 臣之辜負, 於是益深, 秖自席藁俟罪而已云矣。 臣旣伏承仍留其處, 期於偕來之命, 姑爲仍留緣由, 竝以馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 親行六虞祭, 亞獻官領議政沈煥之, 預差領府事李秉模, 終獻官左議政李時秀, 預差右議政徐龍輔, 贊禮禮曹判書李晩秀, 預差參判李基讓, 典祀官奉常正崔時淳, 執禮副修撰朴鍾淳, 大祝檢閱李存秀, 祝史副修撰閔耆顯, 齋郞校理金熙周, 盥洗位禮曹佐郞尹亨烈, 盥洗位兵曹佐郞李在璣, 爵洗位典籍李毅采, 爵洗位兵曹佐郞南度中, 亞·終獻盥洗位典籍金秉淵, 贊者引儀金東覽, 贊者兼引儀李儀逵, 謁者引儀李英孝, 謁者兼引儀趙元溥, 贊引假引儀崔行鎭, 贊引假引儀成海默, 祭監監察李南圭·李啓遠。
- ○ 庚申十一月十五日丑時, 上詣孝元殿, 親行六虞祭。 入侍時, 行都承旨李集斗, 行左承旨李基讓, 行右承旨金羲淳, 左副承旨李貞運, 右副承旨金履度, 同副承旨曺允遂, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 記注官金景煥, 記事官洪奭周, 原任直提學徐鼎修, 檢校直閣沈象奎·金近淳, 以次侍立訖。 時至, 左通禮跪啓請行第六虞禮。 上具衰服, 出齋殿幄次, 贊禮前導以行。 上入孝元殿大門東夾門, 由東階陞詣板位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 在位者, 皆跪俯伏哭。 贊禮啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮。 執禮曰, 行奠幣禮, 上詣尊所, 東向立。 執尊者擧羃, 尙愚酌鬱鬯, 履翼以瓚受鬱鬯。 上入詣靈座前, 北向立。 贊禮跪啓請跪, 上跪, 在位者皆跪。 集斗奉香, 允遂奉爐跪進。 贊禮啓請三上香, 允遂奠爐於案。 履翼奉瓚跪進, 贊禮啓請執瓚灌地訖。 履度受瓚, 還置於尊所。 有聞奉幣篚跪進, 贊禮啓請執幣獻幣。 上以幣授貞運, 奠于靈座前, 上出戶降復位。 執禮曰, 行初獻禮, 上詣尊所, 東向立。 執樽者擧羃, 基讓酌醴齊, 羲淳以爵受酒。 上入詣靈座前, 北向立。 贊禮啓請跪, 上跪, 在位者皆跪, 羲淳, 以爵跪進。 贊禮啓請執爵獻爵, 上以爵授履度, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退跪, 大祝李存秀, 進靈座之左, 西向跪讀祝文訖, 上出戶降復位。 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官右議政李時秀, 以次獻爵如儀訖, 降復位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 大祝納虞主如儀訖。 上詣望燎位, 大祝捧幣燎於坎。 贊禮啓禮畢, 仍前導以行, 上還由東夾門以出, 入齋殿幄次, 諸臣以次退出。
- ○ 庚申十一月十五日午時, 上詣孝元殿, 親行晝茶禮。 入侍時, 行左承旨李基讓, 行右承旨金羲淳, 左副承旨李貞運, 右副承旨金履度, 同副承旨曺允遂, 記事官金啓溫, 假注書呂東植, 記事官李存秀·洪奭周, 原任直閣金祖淳·尹行恁, 檢校直閣沈象奎, 以次侍立訖。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服出齋殿幄次, 由孝元殿大門東夾門以入, 由東階陞詣板位。 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 仍詣靈座前北向跪。 通禮啓請三上香, 基讓奉香, 允遂奉爐, 三上香訖。 通禮啓請執盞獻盞, 羲淳執盞, 貞運·履度·允遂, 以次獻盞, 三獻訖。 上出戶降復位。 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 引儀唱左通禮導殿下還廬次, 上還由東階以降, 出東夾門, 仍入幄次。 諸臣以次退出。
