인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。 行左承旨 尹光普 坐。 右承旨 金近淳 坐直。 左副承旨 曺錫中 坐。 右副承旨 李敬五 坐直。 同副承旨 張至冕 坐。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 李允謙 仕直。 事變假注書 趙晉和 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 閔台爀啓曰, 判義禁李祖源, 禮曹判書韓用龜, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式竝推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李敬五啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允
- ○ 曺錫中啓曰, 左邊捕盜大將李儒敬, 以都監中軍, 明日慕華館試射放出去矣。 所佩命召及大將佩傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于金近淳曰, 右承旨入侍。
- ○ 閔台爀啓曰, 檢閱洪奭周, 由限已過, 卽爲牌招, 入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李敬五啓曰, 明日宗廟·景慕宮·孝元殿朔祭傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 右承旨金近淳所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之, 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以司諫朴瑞源, 獻納金孝秀, 正言李象謙, 執義高宅謙, 掌令閔慶世·姜文會, 持平安廷善, 牌不進罷職傳旨, 傳于李敬五曰, 只推。
- ○ 傳于金近淳曰, 莫重薦獻物種, 不善擧行, 以致提飭之境, 當該中官, 拿問重勘。
- ○ 曺錫中, 以都摠府言啓曰, 來十二月初三日, 孝元殿親行告由祭時, 寶劍侍衛, 不可不備員, 而都摠管趙尙鎭未肅拜, 韓用龜有身病, 副摠管三員未差, 將不得備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 卽爲口傳差出, 待下批牌招察任, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺錫中啓曰, 因都摠府草記, 來十二月初三日, 孝元殿親行告由祭時, 寶劍侍衛, 不可不備員, 而都摠管趙尙鎭未肅拜, 韓用龜有身病, 副摠管三員未差, 不得備員, 令政院稟旨變通事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之, 敢稟。 傳曰, 許遞。 與未差之代, 前望單子入之。
-
安春君烿 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管安春君烿·金文淳, 副摠管尹弼秉·李翊模·李儒慶落點。 - ○ 曺錫中啓曰, 副摠管李儒慶, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李儒慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李儒慶單付。 - ○ 傳于閔台爀曰, 承旨前望單子入之。
-
尹光普에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹光普落點。 - ○ 閔台爀啓曰, 新除授行左承旨尹光普, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以咸鏡監司李秉鼎狀啓, 洪原等邑漂流海尺, 多有生還之報, 而南虞候柳鎭燁, 以渰死半千報來, 致有修啓之擧, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于尹光普曰, 聞極多幸, 沿海各邑, 星火探問, 以啓事, 分付。
- ○ 尹光普, 以戶曹言啓曰, 今番勅行時, 上·副勅元禮單, 例贈·別贈·贐行·都求請·別求請及通官以下頭目等, 元禮單例給賞給都求請·別求請各次物種, 或折銀或以本色持去, 故元數中區別懸註, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 延安前府使李廷書原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目, 山陵都監石物所郞廳宋倫載·李博載原情云云。 問目內辭緣泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 戶曹判書李書九疏曰, 伏以日月不居, 因山之大禮奄過, 神人叶從, 世室之徽典誕定, 仰惟聖情, 撫時愈新。 仍伏念臣, 猥以賤品, 謬叨重任, 方其除拜之初, 情實難强, 義在必辭, 而啓欑隔日, 敦匠有命, 若因區區之小諒, 竟不得追陪於廞衛之列, 哭辭於玄隧之前, 則至慟遺恨, 死且不瞑, 故遂敢拚棄廉防, 冒昧祗肅, 繼以有客使延接之役, 黽勉蹲仍, 行且數旬, 每自循省, 踧踖不安, 雖坐塗炭負芒刺, 未足以喩此心之萬一也, 臣豈强爲是矯激而然哉? 顧其中必有甚不得已者存焉故耳。 臣請以前疏未畢之悃, 冒死而一陳之, 仰冀仁天之鑑照焉。 臣聞進退予奪, 朝廷之重柄, 辭受出處, 士夫之大節, 上必以大公至正之道, 顯然行之, 下無以委靡苟且之態, 厭然處之而後, 人心服而世道隆, 今臣之叨是職, 果何爲也。 若謂才識之可取也, 則空疎拙劣, 無足比數, 綜事經物, 斷非所長, 若謂位著之承乏也, 則舊望新資, 不患無人, 公聽竝擧, 自有常規, 而乃因事會之迫急, 不待廟堂之薦擬, 遽承此格外之特簡, 臣誠瞿然驚惑, 莫知所以致此也。 臣事先王二十年, 眷注之深, 奬借之勤, 逈出流輩, 而授官任職之際, 猶未嘗以一時之恩私, 或忽於難愼之義, 故前後叨竊, 雖甚踰濫, 臣亦得以隨分自效, 獲免大戾之恩之德, 於戱不忘。 顧今聖化繼明, 慈德徧覆, 凡厥簪紳之蒙被任使者, 莫不推廣舊恩, 俾霑新渥, 然而廈氈深邃, 簾帷靜穆, 外廷具僚之長短能否, 尙有所未悉照燭者, 則斜封墨勅, 尤非今日之所宜有, 而非常之寵, 忽及於臣身, 是必有以不肖之名, 上誤慈聽者, 而我聖上日月之明, 亦不免於遺照也, 安得不駭八方之聽聞, 招一世之譏議乎? 臣本一介疎賤, 天賦憃愚, 致身隆顯, 初非所期, 自夫天崩之後, 萬事都訖, 百慮俱空, 死生禍福, 歸之造化, 夷險燥濕, 付之已分, 畢忠盡義, 以報我先王, 矢之方寸, 曒如出日, 而一切世間榮枯得喪之念, 曾不足以累我胸次, 則得之以非道, 居之以無名, 臣雖庸陋, 竊所耻之。 今乃爲官尊祿厚也而遽懷貪戀, 不辨禮義而受之, 則是眞孟子所謂失其本心者也。 雖不欲辱先朝之殊知, 玷明時之治化, 其可得乎哉? 夫如是則臣之去就, 不待兩言而決矣。 且今狗馬賤疾, 添劇於浹月奔奏之餘, 委頓床笫, 耽閣簿書, 已有日矣。 正使義無可□□□病狀, 實無振策之望。 伏願聖慈, 察微諒之不可以强奪, 念重務之不可以久瘝, 亟賜鐫遞, 俾幸公私, 則天地生成之澤, 非臣糜粉所可仰酬也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 久任之職, 慈殿特畀, 卿何可辭? 調理行公。
- ○ 藝文提學金祖淳疏曰, 伏以先大王預定世室, 誕有成命, 告廟頒敎, 不日將擧, 哀慕之聖心益新, 靈長之邦籙增光, 環□□□生血氣之倫, 咸有以仰繼述之孝, 而慰於戱之思, 猗歟盛哉。 仍伏念臣於再昨, 伏奉敎旨, 以臣爲藝文館提學者, 聞命震越, 歷日靡定。 噫, 凡百有官, 何莫非關於治體, 而至若館閣一途之制, 撰王言羽翼文風, 則自古治道之汚隆升降, 未或不驗於其官擇不擇, 顧不重歟? 臣幼旣失學, 早又竊科, 幾不知世有文字間事, 而尙賴先大王陶鑄拂拭之恩, 提撕誨諭之力, 題名講製之列, 致身奎瀛之班, 此殆僥倖所致, 每一反省, 獵臘根銀, 尙在辨未辨之間, 曾所叨占, 亦云濫矣。 矧可翺翔翰墨之林, 周旋黼黻之地, 使國朝四百年詞垣峻選, 復致玷辱墜壞之嘆哉? 卽臣之昌披狼狽, 不過鵜梁之譏, 猴冠之嘲而已。 其於一初淬礪之政, 名器之不愼不惜, 胡至於此? 誤恩一降, 爲累不少, 臣之所懼, 不暇於涯分之踰過, 竊意有虧於則哲官人之明也, 惶愧憂嘆之極, 冒具短章, 仰塵淸覽。 伏乞聖明, 諒臣匪飾之懇, 察臣難稱之實, 亟遞臣新授提學之任, 以重公器, 以安賤分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 持平趙恒存啓曰, 請泰安郡投畀罪人申耆, 亟施島配之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答府曰, 亟停勿煩。
- ○ 庚申十一月二十九日辰時, 上御熙政堂。 右承旨與勸講閣臣入侍時, 右承旨金近淳, 假注書李允謙, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 原任直閣尹行恁, 前承旨朴宗輔, 以次進伏訖。 上讀中庸, 新受音第十八章, 自子曰無憂者其惟文王乎, 止無貴賤也, 讀訖。 又讀集註一遍, 讀訖。 又自子曰無憂者, 止無貴賤也, 讀十遍訖。 行恁, 解陳無憂之義, 仍奏曰, 殿下沖年嗣位, 承先朝艱大之投, 宵旰之憂, 莫今時若矣。 繼自今, 聖子神孫, 善繼善述, 國籙靈長, 以至萬億年無强之休之後, 反以視今, 則固可謂之無憂, 而今則當以文王之無憂, 爲有憂看矣。 上可之, 命書傳敎曰, 雖有稽報之罪, 異於官職, 不可輕遞, 守陵官李彦植分揀。 行恁曰, 來月初六日, 先朝影幀陪奉, 華城行宮時, 閣臣二員進去事, 命下矣。 臣與今承旨金近淳, 當爲陪往, 故敢達矣。 上曰, 依此爲之。 行恁曰, 健陵香炭山及位田, 以本營屯土中, 劃定事, 命下矣。 以康津縣內等八面水田四十三結零, 永爲劃定, 而自本營分付該道□號結數修成冊兩件報□一以備睿覽, 一則置之陵所, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命書榻敎曰, 大王大妃殿進御加味交感〈茶〉, 自今日停止。 仍命退, 諸臣以次退出。
