인조 - 고종
晴
行都承旨 林蓍喆 病。 左承旨 金孝建 坐直。 右承旨 李肇源 病。 左副承旨 兪漢寧 緣故出。 右副承旨 徐有榘 內閣直。 同副承旨 柳師模 坐直。 注書 金𨩿 病尹鼎烈 病。 假注書 徐永輔 仕直南吉寬 仕。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳師模의 啓
○ 柳師模啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 柳師模啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建啓曰, 去正月二十一日輪對官掌樂主簿鄭漪, 司宰奉事沈兢之, 禁府都事尹毅東, 司饔僉正洪履簡, 二月十一日輪對官繕工副正金魯敬, 典簿朴右源, 東學訓導曺錫鯤, 宗簿正金孝眞, 漢城主簿金在三, 二十一日輪對官長興主簿鄭珪, 典牲判官李鼎老, 奉常正金在昌, 軍資正尹行直, 今月十一日輪對官禮曹正郞曺亨壽, 兵曹正郞愼宜學, 判校金瀍, 內資直長南建九, 依下敎來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 柳師模啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人洪允行決杖及宋煥章·李恒訥·金麟淳捧供當爲擧行, 而判義禁李秉鼎, 同義禁申獻朝, 俱有身病, 知義禁李集斗未肅拜, 同義禁朴宗輔在外, 不得備員開坐云, 判義禁李秉鼎, 知義禁李集斗, 同義禁申獻朝, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳師模啓曰, 水原留守鄭大容授符次, 密匣請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 水原留守鄭大容下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于金孝建曰, 勸講入侍。
-
徐永輔에게 관직을 제수함
○ 金鐮有頉, 代以徐永輔爲假注書。 -
閔鼎秀에게 관직을 제수함
○ 金蓍根有頉, 代以閔鼎秀爲假注書。 -
朴聲漢에게 관직을 제수함
○ 洪羲玄有頉, 代以朴聲漢爲事變假注書。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李書九進, 參判金羲淳進, 參議任希存式暇, 左承旨金孝建進。 以朴宗慶爲應敎, 金㙆爲校理, 吳淵常爲副校理, 呂東植爲修撰, 元在明爲副修撰, 趙鎭球爲敦寧判官, 朴孝成爲京畿都事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李秉鼎病, 參判尹東晩病, 參議李益恢入直進, 參知洪羲運病, 同副承旨柳師模進, 同知金達三, 護軍申
, 副司果尹孝植竝單付。
-
沈能憲에게 관직을 제수함
○ 徐永輔有頉, 代以沈能憲爲假注書。 -
南吉寬에게 관직을 제수함
○ 閔鼎秀有頉, 代以南吉寬爲假注書。 -
朴宗祐에게 관직을 제수함
○ 朴聲漢有頉, 代以朴宗祐爲事變假注書。 - ○ 柳師模啓曰, 判義禁李秉鼎, 知義禁李集斗, 同義禁申獻朝牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而時囚捧供事命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫李文會, 司諫趙恒鎭, 獻納姜世綸, 執義閔命爀, 持平鄭彦仁牌不進罷職傳旨, 傳于柳師模曰, 只推。
- ○ 以應敎朴宗慶, 副修撰元在明牌不進罷職傳旨, 傳于金孝建曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以副修撰元在明再牌不進罷職傳旨, 傳于金孝建曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以黃海監司朴宗來狀啓, 金川郡民家失火事, 傳于徐有榘曰, 人物致傷, 極爲惻然, 方農失所, 亦甚憫念, 各別顧恤事, 廟堂措辭行會。
- ○ 以全羅監司金達淳狀啓, 南原府民家失火事, 傳于徐有榘曰, 方農失所, 尤爲憫念, 別加顧恤, 以爲趁卽奠接事, 令廟堂分付。
- ○ 金孝建, 以弘文館言啓曰, 新除授校理金㙆, 時在慶尙道安東地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 柳師模, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 臣秉鼎, 與訓鍊大將臣李漢豐, 今日來詣訓鍊院, 宣薦內禁衛及西北別付料軍官試取後, 內禁衛優等三人, 別付料軍官入格, 別單書入, 而北關別付料軍官入格中, 許濟·金翼忠, 矢數相同, 居首無以區別, 故更以柳葉箭, 一巡試取比較之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
副摠官兪漢謨가 漢城府右尹으로 근무하러 가면서 매번 草記하는 것은 번거로우므로 草記 없이 갔다오겠다는 都摠府의 啓
○ 柳師模, 以都摠府言啓曰, 副摠官兪漢謨, 以漢城府右尹, 本府坐起晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 柳師模, 以禁衛營言啓曰, 本營哨官具明允, 受由過限, 依例汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李煥益의 改差를 청하는 捕盜廳의 啓
○ 柳師模, 以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官李煥益, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 柳師模, 以義禁府言啓曰, 因禁衛營草記, 今月初三日初更量, 犯夜人前郡守洪允行, 已爲拿囚矣。 依例隨更數決杖十度後, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳師模, 以義禁府言啓曰, 宣惠廳郞廳鄭東愈·李翊永·尹光孚·兪漢雋, 軍資判官徐有齡, 主簿趙進洙, 成均館典籍韓翼鎭, 司憲府監察金麟淳·李濟和, 北部都事朴宗大, 東部都事徐鼎輔, 造紙別提張猷煥, 繕工監監役朴南源, 副奉事黃載鼎, 假監役金華柱, 東氷庫別檢, 李勉求, 西氷庫別檢徐有敎等, 竝拿問處之事, 傳旨啓下矣。 鄭東愈·李翊永·尹光孚·兪漢雋·徐有齡·趙進洙·韓翼鎭·金麟淳·李濟和·朴宗大·徐鼎輔·朴南源·黃載鼎·金華柱·李勉求·徐有敎等, 今方待命拿囚, 而張猷煥, 下去京畿陰竹地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 張猷煥, 則待待命拿囚。
- ○ 禁府啓目, 祝史宋煥章原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 付過放送爲良如敎。 又啓目, 前五衛將李恒訥原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 年今七十, 法不當請刑, 議處, 何如? 判付啓, 付過放送爲良如敎。 又啓目, 祭監監察金麟淳原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 付過放送爲良如敎。
- ○ 掌令崔雲翰啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆, 亟施絶島安置之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請前參議洪樂游, 亟施屛裔之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 荏子島島配罪人錫忠, 端川府定配罪人基讓, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 措辭見上 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基, 竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正邦刑。 措辭見上 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 措辭見上 請故判府事李命植, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請周爀及鴻山賊金履源·李漢福·申光周, 竝令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請罪人齊家, 亟寢成命, 更加盤覈, 期於得情, 快正典刑。 措辭見上 請還寢徐有聞·李光益放釋之命, 仍施遠竄之典。 措辭見上 請還寢北靑府投畀罪人李錫夏特放之命, 依該府草記, 還發配所焉。 措辭見上 答曰, 亟停勿煩。 洪樂游事, 沈魯崇等事, 若銓等事, 不允。 鄭昌順等事, 亟停。 宋文述事, 民始諸子事, 李命植事, 周爀等事, 齊家事, 不允。 徐有聞等事, 慈敎特放, 已有所俯燭, 亟停勿煩。 李錫夏事, 不允。
- ○ 同敦寧鄭日煥疏曰, 伏以惟天惟祖宗騭佑我宗祊, 聖候康復, 縟儀載擧, 臣民慶忭, 中外惟均, 穀燧又易, 春序已季, 仰惟我殿下孺慕靡逮之痛, 與日俱深。 臣僻在遐鄕, 痰病轉劇, 蠢動不得, 旣不能進參於嵩呼之班, 又當此時, 瞻望象魏, 益切悚仄哀隕之忱。 仍伏念臣草野迂儒, 未諳世態, 加以老昏, 不足以談當世務, 第以厚蒙兩朝恩遇, 未有塵刹之報, 時陪講筵, 每懷知無不言, 言無不盡, 以效一日之責矣。 前冬臣以特進, 隨參法講, 適因文義, 妄效古人演文敷陳之規, 乃以國家官爵刑政之事, 有所仰達, 而意拙言訥, 未盡所懷, 儒臣謂以攙及他語, 仍請譴罷, 聖度天大, 雖下老人置之之敎, 臣誠惶蹙靡措, 而繼有兩重臣替當引義之疏, 不諒人本心, 張皇說去, 以臣言, 爲若有意而然者。 噫, 人之不相識, 有如是夫, 臣益切慙恧, 退伏鄕廬, 只訟愆尤, 疾病沈痼, 永絶世念, 不意今者, 伏奉敎旨, 以臣爲同知敦寧府事者, 臣聞命惶懍, 而以若情病, 何敢復以官爵縻身哉, 而況臣本無敦寧, 揆以公法, 不宜冒據, 玆敢略入文字, 仰瀆宸嚴。 伏乞亟命選部, 照例遞改, 仍使刋臣仕籍, 一以存公格, 一以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 下該曹, 稟處。
- ○ 修撰李好敏疏曰, 伏以臣與副校理臣金邁淳, 爲四寸妹壻, 而臣所帶兼銜春秋館之職, 有在下應避之嫌, 乞令選部, 照例遞改, 以存公格, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹, 稟處。
- ○ 敎水原留守鄭大容書。 王若曰, 雲鄕之弓劍莫攀, 忍見歲律之屢改, 月遊之衣冠長奉, 宜念城邑之允釐, 職秩則宋西京留司, 設施則漢三輔古制, 當是時非卿莫可, 伊斯任所重者存, 眷彼華城關阨之方, 實是仙寢拱護之地, 松栢斯拔, 柞棫斯兌, 允符周西岐有夷, 風雨所會, 陰陽所和, 何啻殷景山作寢, 金粟卜萬年之吉, 園陵之岡麓相連, 華殿奉八彩之眞, 春秋之享祀不忒, 一草一木, 某水某邱, 先王之手澤猶新, 昔日之輦路宛在, 作豐伊匹, 築城伊淢, 顧經費不煩有司, 一年成聚, 二歲成都, 而規模最稱雄府, 畿·湖之要衝, 舟車之來往, 不啻南·北漢之關防, 軍旅之管轄, 符信之發徵, 爰見內外使之節制, 頃因廷議之博采, 乃有營制之更張, 追想未老亭之命名, 益覺愴懷之難抑, 纔罷壯勇軍之設置, 亶出遺志之遹追, 肆惟官方之變通, 措置尤難於前日, 政須才具之鍊達, 揀畀宜愼於其人。 惟卿, 家襲詩禮之傳, 世推公孤之望, 器宇軒豁, 有寬兮綽兮之風, 識度弘深, 勵國耳公耳之志, 發軔由金華之列, 早結先朝之殊知, 儲望自韋布之時, 綽有故相之懿範, 莫曰輕外而重內, 宜思追先而報今。 玆授卿以水原府留守兼摠理使, 卿其祗服寵章, 克殫心力, 文學政事之本非二致, 固知坐鎭之才, 民物城池之永綏一方, 益勵懷保之策, 自餘裁稟, 厥有典常。 於戲, 因封之象設遙望, 宜展瞻依之悃, 留都之虎節爰侈, 毋負委畀之衷。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎徐有榘製進。
- ○ 壬戌三月十一日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 參贊官金孝建, 假注書金蓍根, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 領事沈煥之, 檢校直閣李始源, 檢討官李晦祥以次進伏訖。 煥之曰, 朝前峭寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 煥之曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 煥之曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之曰, 昨日以後, 有差勝之節乎? 上曰, 夜來則少勝矣。 煥之曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上開卷, 讀前受音一遍訖, 繼讀新受音, 自今在予小子, 止肆念我天威一遍。 煥之解釋文義以奏, 上仍讀十遍。 煥之曰, 今番自止, 別無逐節可奏之文義, 而大抵當此之時, 周·家舊臣之餘存者, 只有周·召二公, 故相勉之言, 出於至誠, 眷眷懇懇於天命人心向背去就之際, 忠君愛國之意, 溢於辭表, 此等處留意深看, 好矣。 上曰, 閣臣爲之。 始源曰, 臣則別無可奏者矣。 上曰, 玉堂爲之。 晦祥曰, 周公之時, 承文·武盛德之餘, 國家宜若太平, 而周公之言曰, 若游大川, 深惜召公之去, 至曰曁汝奭其濟, 可見其安不忘危之意也。 此等處, 伏望體念焉。 上曰, 好矣。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬戌三月十一日午時, 上御熙政堂。 輪對官入侍時, 同副承旨柳師模, 假注書金蓍根, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 掌樂主簿鄭漪, 司宰奉事沈兢之, 禁府都事尹毅東, 司饔僉正洪履簡, 繕工副正金魯敬, 宗親府典簿朴右源, 東學訓導曺錫鯤, 宗簿正金孝眞, 漢城主簿金在三, 長興主簿鄭珪, 典牲判官李鼎老, 奉常正金在昌, 軍資正尹行直, 禮曹正郞曺亨壽, 兵曹正郞愼宜學, 校書判校金瀍, 內資直長南建九等入就階下訖。 上曰, 輪對官以次進前。 漪進前奏職姓名, 上曰, 奏職掌。 漪曰, 樂生色矣。 上曰, 奏所懷。 漪曰, 無矣。 漪退出, 兢之進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 兢之曰, 醢色矣。 上曰, 奏遺在。 兢之曰, 白蝦醢一百二十一桶一斗八升三合九夕, 卵醢九十二桶六升一合一夕, 蘇魚醢二百九十五桶二斗五升八合一夕五里矣。 上曰, 奏所懷。 兢之曰, 無矣。 兢之退出, 毅東進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 毅東曰, 奉敎推鞠矣。 上曰, 奏所懷。 毅東曰, 所懷無矣。 毅東退出, 履簡進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 履簡曰, 入直供上矣。 上曰, 奏所懷。 履簡曰, 所懷無矣。 履簡退出, 魯敬進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 魯敬曰, 所掌無矣。 上曰, 奏所懷。 魯敬曰, 所懷無矣。 魯敬退出, 右源進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 右源曰, 接待宗親矣。 上曰, 奏所懷。 右源曰, 所懷無矣。 右源退出, 錫鯤進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 錫鯤曰, 訓導儒生矣。 上曰, 奏所懷。 錫鯤曰, 所懷無矣。 錫鯤退出, 孝眞進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 孝眞曰, 撰璿源譜牒, 糾察宗班愆違之任矣。 上曰, 奏所懷。 孝眞曰, 所懷無矣。 孝眞退出, 在三進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 在三曰, 禮房色, 揀擇山訟等事, 兵房色, 座更禁火, 春秋宮城都城巡審等事矣。 上曰, 奏所懷。 在三曰, 所懷無矣。 在三退出, 珪進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 珪曰, 米麪色矣。 上曰, 奏遺在。 珪曰, 米一千六十八石, 太一百四十石, 田米二十九石矣。 上曰, 奏所懷。 珪曰, 所懷無矣。 珪退出, 鼎老進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 鼎老曰, 牛色矣。 上曰, 奏遺在。 鼎老曰, 黃牛三首, 黑牛二十首矣。 上曰, 奏所懷。 鼎老曰, 所懷無矣。 鼎老退出, 在昌進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 在昌曰, 東籍色矣。 上曰, 奏所懷。 在昌曰, 所懷無矣。 在昌退出, 行直進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 行直曰, 職掌無矣。 上曰, 奏所懷。 行直曰, 所懷無矣。 行直退出, 亨壽進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 亨壽曰, 稽制司矣。 上曰, 奏所懷。 亨壽曰, 所懷無矣。 亨壽退出, 宜學進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 宜學曰, 政色矣。 上曰, 奏所懷。 宜學曰, 所懷無矣。 宜學退出, 瀍進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 瀍曰, 書籍矣。 上曰, 奏所懷。 瀍曰, 所懷無矣。 瀍退出, 建九進前奏職姓名。 上曰, 奏職掌。 建九曰, 米麪色矣。 上曰, 奏遺在。 建九曰, 粘米八百二十六石十斗, 小豆一百二十一石五斗, 菉豆一百十石二斗, 眞荏子五十二石十斗, 木麥米十三石十一斗, 黃豆十七石一斗, 眞麥一千十九石十斗, 造米二百四十一石矣。 上曰, 奏所懷。 建九曰, 所懷無矣。 建九退出, 師模曰, 輪對官中, 西氷庫別檢權應恒, 戶曹正郞尹光心, 以病懸頉, 敦寧判官洪履猷, 移拜永禧殿令, 故不爲待令矣。 上命退, 諸臣以次退出。
