인조 - 고종
晴
行都承旨 金達淳 坐。 行左承旨 韓用鐸 坐。 右承旨 尹致性 監察進去。 左副承旨 李肇源 坐。 右副承旨尹理相 坐直。 同副承旨 洪羲運 坐直。 注書 金𨩿 仕尹鼎烈 仕直。 事變假注書 徐有素 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣孝元殿, 朔祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨蒙召接, 伏承諸節未臻快復之敎, 下情憂遑, 達宵耿耿。 親薦朔享, 聖慕增新, 侵曉還內, 勞動旣多, 香橘飮二貼, 連爲進御之後, 聖候調攝之節, 卽有翌瘳之喜乎? 亟許臣等率醫官入侍, 詳細診察, 議定湯劑繼進當否, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金達淳의 啓
○ 金達淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹理相의 啓
○ 尹理相啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令洪彦燮·金日柱, 持平李毅采在外, 執義尹羽烈未肅拜, 持平金啓河未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹致性曰, 禮房承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 右承旨尹致性書啓, 臣承命馳詣景慕宮, 尊所奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事·進排官摘奸則無頉矣。 臣則仍留享所, 待將事修掃復命之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 藥房口傳再啓曰, 臣等俄於診筵, 伏承諸節向差之敎, 下情憂遑之餘, 不任欣幸之至。 加減養胃湯進御之後, 益有差勝之效乎? 晩後諸節, 不可不詳察, 卽許臣等率醫官入診, 議定湯劑繼進當否, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 向差後一樣, 養胃湯, 今方進服, 卿等不必更爲入侍矣。
- ○ 金達淳, 以禮曹言啓曰, 卽接獻陵參奉所報, 則本陵端午祭享兩官, 當爲備員, 而直長金鐮, 身病猝重, 萬無供職之望云。 莫重祭享, 兩官不可不備, 本陵直長金鐮, 今姑改差, 其代, 令該曺, 以左京無故人, 口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曺口傳政事, 以金民柱爲獻陵直長。
- ○ 李肇源, 以備邊司言啓曰, 端午在近, 各陵寢祭官, 當爲差遣, 而侍從罷散甚多, 難以分排云。 在前如此之時, 亦有請敍之規矣, 侍從堂上堂下違牌坐罷人員, 竝爲敍用, 令該曺口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
端午祭獻官·執事 中 職名이 없는 人員에게 該曹에 명하여 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 金達淳, 以吏曹言啓曰, 今此端午祭獻官·執事中, 時無職名人員, 令該曺口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李文會 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍李文會, 副司果閔命爀·趙恒鎭·崔雲翰·李海淸·尹久東·鄭彦仁竝單付。 - ○ 洪羲運啓曰, 卽者校理徐長輔, 謂有情勢, 陳疏徑出, 原疏以景慕宮夏享大祭齋戒留院矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金達淳, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副應敎朴宗京, 校理金啓濂, 副校理柳烇·李東煥, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎朴宗京, 校理金啓濂, 副校理柳烇·李東煥牌不進罷職傳旨, 傳于金達淳曰, 只推。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金達淳, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李肇源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而景慕宮夏享大祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金達淳, 以吏曹言啓曰, 今此端午祭, 各陵殿宮·園墓, 獻官·執事當爲磨鍊, 而除老病·公頉, 實無推移排比之路。 依近例, 刑官及司饔院官員, 年六十以上人, 竝通融塡差以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金達淳, 以司饔院監膳提調意啓曰, 鷹師貢人等呼訴內, 京貿山雉, 今已垂乏, 將無以推移封進云。 依前傳敎定式, 今日爲始, 各殿宮日下生雉, 以活鷄全數代封之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金達淳, 以成均館大司成意啓曰, 本館入直久任郞廳外, 凡郞無敢入直, 若有代員替直之事, 則依下都監郞廳例, 草記代直事, 曾有定式矣, 司成柳河源, 景慕宮夏享大祭堂下執禮進去, 直講權晙有應頉, 典籍韓翼鎭, 寧陵忌辰祭典祀官兼大祝進去, 時無入直之員。 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹理相, 以義禁府言啓曰, 査官利川府使宋煥章, 陽智縣監尹五榮, 砥平縣監洪允謨等, 竝拿問處之事, 傳旨, 啓下矣。 宋煥章·尹五榮·洪允謨等, 俱在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
-
○ 護軍尹弼秉·睦萬中, 同知李邦榮, 護軍李儒慶, 副護軍李祉永·柳雲羽·申史澳·姜忱, 前都正李光德, 副護軍李日運·韓德厚·崔獻重·韓鼎運, 前校理朴命燮, 前應敎李宗燮, 成均館司成柳河源, 前司諫李萬榮, 前掌令尹愭, 副司果姜世綸, 前持平沈達漢·洪時溥·李在璣·柳遠鳴·鄭彦仁, 吏曹佐郞權行彦, 前正言金秀臣·洪時濟, 漢城府庶尹柳詢, 前府使李廷書, 前郡守權偗·沈逵·睦祖永, 禁府都事權伋, 兵曹佐郞申星模, 禮曹佐郞李南圭, 前佐郞權
, 成均館典籍權倚·丁載默, 昌陵令李重溫, 禮賓寺直長金珩吉, 司饔院直長蔡一揆, 成均館典籍李是鍊, 健元陵令李柱溟, 弘陵令崔熽, 敬陵令丁藎祖, 貞陵令李之受, 光陵令李是釬, 宣陵直長金宗壽, 成均館典籍姜學濬, 承文院校檢崔鴻晉, 承文院博士李游夏, 承文院正字李泳夏·權知, 承文院副正字兪理煥等疏曰, 伏以大禹辨神姦而魑魅莫遁, 孔子作春秋而亂賊知懼。 蓋乖氣孽種, 亦聖王之所不能化, 而但辨別誅討, 無使滋蔓, 則適所以彰聖人之功業耳。 噫, 西洋妖術, 卽天地間沴氣, 而我東之大變也。 始也一二人之唱喁, 而終焉半世之迷溺, 名以縉紳章甫者, 暗相傳習, 則匹庶之賤, 婦孺之愚, 又何足道哉? 其所蔑天悖常, 凶憯醜穢, 誠不忍汚諸筆舌。 肆惟我殿下, 追先王已成之法, 行先王未卒之事, 仰承慈旨, 廓揮乾斷, 妖腰亂領, 次第就伏, 凶窩邪窟, 掃蕩幾盡, 大小臣民, 莫不欽仰攢頌, 億萬年無疆之休, 自今伊始, 苟有彝性者, 孰不欲明張沫飮, 仰禆命討之義哉? 昨年春故判書臣權
, 倡率同志, 一疏籲天, 仰請窮覈, 徒黨永拔根柢, 而聖批以益加明目爲敎, 於休盛哉, 此誠大聖人知幾慮患之盛德至意也。 纔逾數朔, 果有恒儉等之變, 交通異國之跡, 越海招寇之計, 昭著彰露, 不可但以邪術言, 則嚮者聖批中, 必以益加明目四個字, 勑勵臣隣, 明竝日月, 合如符契, 聖人憂世之意, 有如是矣。 然臣等愚淺之見, 猶有隱憂長慮, 必欲一陳者。 其事則合啓之所已聲討也, 似無待於更事瀆擾, 而壹民心而定民志, 其幾斯在, 不得請則不可止, 卽家煥等四賊孥籍之請是已。 嘻噫, 痛矣。 家·哲·承·敏之罪, 可勝誅哉? 其千凶萬惡, 不可殫記, 而位至正卿, 倡邪說而惑衆家, 居近畿作淵藪而設敎, 則家·哲之罪, 已無所逃, 購來邪書, 誑誘一世, 身爲法從, 至死迷惑, 則承·敏之凶, 胡至斯極? 雖然, 此於渠猶是薄物細故耳。 恒儉凶招中, 請來大舶, 藏載兵器, 或曰脅持, 或曰判決者, 皆是四賊之所綢繆排布, 而鳩聚銀貨, 視異域如門庭, 此誠麟·亮之所未有, 而适·璉之所不到也。 畢竟嗣永之帛書出, 而凶謀逆節, 如印一板, 苟究其本, 一則四賊, 二則四賊。 惜其窮凶情節, 不露於未伏法之前, 使此個凶賊, 只施妖言惑衆之律, 神人之憤, 曷有其極? 是以昨年陳奏之文, 備陳家·承輩作賊之由, 而兼附沁·禧等交通之跡, 誠以事關兩國, 不得不爾也。 今旣陳奏, 奏文昭布, 則彼中之人, 宜無有不知者。 自古及今, 曷嘗有罪至於陳奏, 而誅止於其身者哉? 我國之用法輕重, 雖非彼中之所與知, 而朝家處置, 所關甚大, 此臣等所以深憂永歎, 不知攸屆者也。 況昨年以後, 天討大行, 殄滅無遺, 庶幾人心懲創, 無俾易種, 而觀於日前諫臣之疏, 尙有門卒之執捉者, 則從前彰著者, 雖已鋤治, 暗地隱伏者, 難保絶種。 大抵此輩, 一入其中, 終身不返, 苟其術同, 則燕越一身, 其所傳法, 則刑戮是甘, 而形跡巧掩, 心面絶殊。 此皆已然之驗, 而實爲方來之憂, 萬一有遺孽餘醜, 屏息潛伺, 視朝令弛張之機, 而爲渠輩向背之計, 則何惜乎已伏法之四賊, 而不思所以牗迷格頑之道乎? 交通殊俗, 請舶決戰, 旣非常情之所可測, 又其文跡, 只出於京鄕訊鞫之招, 事情嚴祕, 雖在衿紳之列者, 容或有未盡聞知者, 則況窮鄕遐土之愚夫愚婦乎? 今於使价之還, 雖或有採之聞見, 益知其情實於回咨之外者, 此尤非人人之所可知者。 易蔽而難解者, 群惑也, 易動而難定者, 浮言也。 若使歲月浸久, 人心狃安, 臺啓臚列, 便作故紙, 目下聞見, 漸歸漫滅, 則來頭之憂, 豈不誠凜然而寒心哉? 除惡祛本, 古人之至言, 先事防患, 爲國之長策。 蓋彼四賊, 實爲群邪之根柢, 則治邪者, 當以四賊爲首, 安得不施以當律, 嚴其隄防, 以爲先事之慮哉? 四賊之啓, 其發已久, 兪音尙靳, 輿情益鬱, 在臣等人得誅之義, 豈敢不益勵明目, 仰答聖諭? 第念此賊, 罪關兩國, 陳奏使回還之後, 則必當次第按法依律施行, 故隱忍至今矣。 側聽踰月, 尙此無聞, 臣等職非三司, 極知僭越, 而出位之嫌小, 慮遠之機大, 玆敢不避鈇鉞, 聯陳血忱。 伏乞淵然深思, 赫然奮發, 家煥·哲身·承薰·樂敏等四賊, 亟允臺臣之請, 夬施孥籍之典, 以伸王章, 以洩輿憤。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 先朝每以明正學爲闢異之本爲敎, 此正今日君臣上下, 所共祗服。 唯望諸臣之益懋正學, 以衛王室, 而至於孥籍之請, 追律之禁, 卽是兩朝成憲, 不允。
- ○ 應敎趙萬元疏曰, 伏以臣於見職, 寸學也文識也, 豈有一分堪承之望, 而謚坐有命, 天牌荐臨, 屢犯違傲, 致勤嚴敎, 揆以分義, 萬萬惶蹙, 不得不冒沒出肅, 而卽聞議謚故事, 則本館開坐之後, 次詣太常, 與本寺正相議停當, 卽是館規, 而臣與本寺正金在昌, 有世所共知應避之嫌, 合坐停當, 其勢末由, 玆敢短章自列。 伏乞聖明, 亟遞臣職, 以安微分, 以肅朝綱, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 今無可引, 爾其勿辭察職。
- ○ 孝元殿朔祭親行敎是時, 亞獻官左議政李時秀, 終獻官右議政徐龍輔, 贊禮行禮曹判書李晩秀, 典祀官奉常判官玄重祚, 執禮司果閔耆顯, 執尊校理金啓濂, 大祝司果呂東植, 祝史兵曹正郞李好敏, 齋郞副修撰李基崇, 盥洗位禮曹佐郞安光宇·兵曹佐郞閔昌呂, 爵洗位禮曹佐郞李南圭·典籍權倚, 亞終獻盥洗位典籍金直, 贊者兼引儀鄭在愼, 贊者假引儀安聖謩, 謁者引儀許㬘·黃稔, 贊引假引儀高敬漢·成海默, 祭監監察韓後賢·金處巖。
- ○ 壬戌五月初一日子時, 上詣孝元殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨金達淳, 行左承旨韓用鐸, 右承旨尹致性, 左副承旨李肇源, 右副承旨尹理相, 同副承旨洪羲運, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 檢校直閣金近淳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請行禮。 上具衰服杖出, 贊禮前導, 入孝元殿外中東門, 詣版位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭。 上跪俯伏哭, 左右皆俯伏哭。 少頃, 贊禮跪啓請止哭。 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身。 上仍行四拜禮訖, 贊禮前導, 詣尊所, 東向立, 用鐸酌洒, 致性受洒。 上仍詣神位前, 北向跪。 達淳奉香盒, 羲運奉香爐以進。 贊禮跪啓請三上香。 上三上香。 達淳等還奠爐盒于案上訖, 從西夾門以出, 肇源奉盞以進。 贊禮跪啓請執盞獻盞。 上執盞獻盞, 以授理相。 理相敬奉奠于神位前訖, 從西夾門以出。 大祝敬奉祝文讀訖。 贊禮跪啓請降復位。 上俯伏興平身, 仍降復位。 次行亞終獻禮如儀訖, 俱降復位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭。 上跪俯伏哭哀痛, 左右皆俯伏哭。 少頃, 贊禮跪啓請止哭。 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身。 上仍行四拜禮訖, 贊禮前導, 詣望燎位。 大祝奉祝文以進。 執禮曰, 可燎。 燎訖, 引儀唱禮畢, 贊禮前導出外中東門至幄次。 達淳進前曰, 大臣欲承候於還內前矣。 上曰, 大臣入侍。 賤臣承命, 與左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 偕爲進前。 時秀等曰, 侵曉勞動, 聖體若何? 上曰, 無損矣。 時秀等曰, 俄有香橘飮更爲煎入之敎, 進服後, 諸節益有差勝之效乎? 上曰, 姑未知有效, 而亦不至大段矣。 仍還人齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 壬戌五月初一日辰時, 上御熙政堂。 藥房入侍時, 都提調徐龍輔, 提調閔台爀, 副提調金達淳, 記事官金𨩿, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 檢校直閣金近淳, 以次進伏, 醫官李惟鑑·吳仁豐·吳千根·朴烇·趙宗協, 進伏楹外訖。 龍輔等曰, 調攝之中, 侵夜勞動, 聖體候, 何如? 上曰, 未差矣。 龍輔曰, 泄候加減, 何如? 上曰, 昨日放下水泄, 合六次矣。 龍輔曰, 腹痛比昨, 何如? 上曰, 比昨乍減, 而尙未夬差矣。 龍輔曰, 泄候與腹痛之加減, 以湯劑進御之前後較看, 則何如? 上曰, 湯劑進御後, 泄候度數頻䌓, 夜亦一次放下矣。 龍輔曰, 水剌連爲進御乎? 上曰, 或粥或飯矣。 龍輔曰, 旣有泄候, 則水剌進御, 恐或有妨矣。 口味, 則何如? 上曰, 口味不至變, 而氣似憊矣。 龍輔曰, 滯候初差之時, 易爲虛乏, 然連進粥水剌, 稍俟夬復後, 進水剌似好。 醫官之言如此, 故仰達矣。 龍輔曰, 寢睡之節, 何如? 上曰, 寢睡則穩矣。 龍輔曰, 醫官使之診察, 何如? 上曰, 不必多人入診也。 龍輔曰, 昨日診候之二人及朴烇, 使之入診, 好矣。 上曰, 可之。 千根進前診候訖, 奏曰, 左右三部調均, 而兩關有闊體, 比昨日滯氣, 似有旋導之意, 而猶未盡矣。 烇進前診候訖, 奏曰, 左右三部調均, 而右關脈候, 猶未夬旋矣。 宗協進前診候訖, 奏曰, 左右三部調均, 而右關脈候, 比昨日少勝, 而猶未盡旋矣。 龍輔曰, 湯劑之議定於筵中, 雖是法也, 而其所爛商, 不如退而議定。 今日亦於筵退後, 議定以奏, 何如? 上曰, 依此爲之也。 龍輔等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 感候, 何如? 上曰, 姑未夬復矣。 龍輔等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 終未夬復矣。 龍輔曰, 數日前伏聞渴候諸症稍勝, 今亦一樣有勝乎? 上曰, 然矣。 龍輔等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 湯劑謹當議定以奏, 而晩後諸節, 未得承候, 非獨下情之悶鬱。 症候旣未續承, 湯劑恐難及時, 申後將爲口啓, 而特令更爲診察, 千萬伏望耳。 上曰, 不必然矣。 命書榻敎曰, 進御加減養胃湯一貼煎入。 仍命退, 諸臣以次退出。
