인조 - 고종
日食
行都承旨 尹光普 坐。 左承旨 洪義浩 監祭進去。 右承旨 李肇源 坐。 左副承旨 權襈 坐直。 右副承旨 閔昌爀 坐直。 同副承旨 閔耆顯 坐。 注書 金𨩿 監祭進去尹鼎烈 仕直。 事變假注書 愼必復 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自開東至巳時, 有霧氣, 申時酉時, 日食。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣孝元殿入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 親祭後大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂, 百官奉慰單子問安。答曰, 罔極。 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 閔昌爀의 啓
○ 閔昌爀啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋稚圭在外, 執義沈銖, 掌令李東煥未肅拜, 持平鄭時善·元在明呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式, 而刑曹參議徐有榘, 工曹參議金宗善, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 竝從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪義浩曰, 禮房承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于權襈曰, 左副承旨·同副承旨, 分詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于尹光普曰, 今日別茶禮, 當親行, 政院知悉。
- ○ 以氷庫別檢李敬脩, 長興庫奉事朴宗恕望筒, 傳于尹光普曰, 爲所重, 然有昨日下敎, 何可不爲經稟, 而無難作窠乎? 此望筒勿施, 兩忠義待窠, 卽爲調用。
- ○ 尹光普啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 明日受誓戒時, 進幣瓚爵官當爲進參, 而判書徐邁修受由, 參判金達淳未肅拜, 不得進去云。 判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹光普啓曰, 吏曹判書徐邁修, 參判金達淳牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而明日受誓戒時, 進幣瓚爵官當爲進參, 如是違牌, 事甚未安。 參判金達淳陳疏到院, 而以景慕宮秋享大祭齋戒, 纔已退却矣。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹光普曰, 吏曹參判上疏入之。
- ○ 尹光普啓曰, 吏曹判書徐邁修, 參判金達淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而明日受誓戒時, 進幣瓚爵官當爲進參, 如是違牌, 不卽承膺, 事體所在, 萬萬未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟, 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以忠淸監司曺錫中狀啓, 進上生松茸, 節候差早, 早紅柿子, 結顆差晩, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于洪義浩曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以刑曹參議徐有榘, 工曹參議金宗善牌不進罷職傳旨, 傳于閔昌爀曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以刑曹參議徐有榘, 工曹參議金宗善再牌不進罷職傳旨, 傳于閔昌爀曰, 只推。
- ○ 傳于權襈曰, 工曹參議金宗善, 聞有實病, 許遞。
- ○ 以贊儀李厚植, 引儀趙明益·李儀逵拿處傳旨, 傳于閔昌爀曰, 分揀。
-
李存秀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼校書校理單李存秀, 兼直閣單李存秀。 - ○ 傳于權襈曰, 坐直承旨, 與入直閣臣入侍。
- ○ 洪義浩以祔廟都監, 都提調意啓曰, 所考謄錄, 則祔廟時所用龕室神榻, 冊欌寶欌, 祭器床卓等物, 都監郞廳監造官, 前期陪進宗廟矣。 今此都監, 新造龕室神榻, 冊欌寶欌, 祭器床卓等物, 依前例明日陪進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 洪義浩, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩, 以奎章閣言啓曰, 新除授直提學李始源·金近淳, 直閣李存秀, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以奎章閣言啓曰, 新除授直提學李始源·金近淳, 直閣李存秀敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以禮曹言啓曰, 在前祔廟時, 神輦詣宗廟後, 冊寶權安於空室, 行祭後奉安於所安之欌, 如無空室, 則冊寶, 先爲入奉於欌中矣。 今亦依前例, 未祔前, 冊寶先爲奉安於龕內欌中乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 洪義浩, 以弘文館言啓曰, 校理閔命爀, 旣有只推之命, 與新除授副應校朴宗慶, 校理宋知濂, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李肇源, 以御營廳言啓曰, 去夜初更量, 前假注書朴謙進, 幼學李文賢, 犯夜被捉於本廳邏卒處, 而朴謙進, 係是朝官, 依例移送義禁府, 幼學李文賢, 依例移送秋曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
朴謙進에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 閔昌爀, 以義禁府言啓曰, 御營廳啓辭內, 去夜初更量, 前假注書朴謙進, 犯夜被捉, 而係是朝官, 依例移送本府事, 批旨內, 知道啓下矣。 朴謙進今方待命, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 閔昌爀, 以刑曹言啓曰, 因御營廳啓辭, 去夜初更量, 犯夜幼學李文賢, 移送秋曹事, 命下矣。 李文賢, 過齋後依更數決笞三十度, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 閔昌爀, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員安橚手本, 則以爲, 時囚罪人趙𡹘, 素患風痺之症, 重發於處濕之餘, 頑痰挾食, 轉成泄痢, 食飮全却, 昏無省覺實有難保之慮云。 罪人病勢危重, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 趙𡹘姑爲保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 翰林本館會圈三點, 申緯·曺錫正·沈能憲·徐淇修·徐有恂·韓兢履·李敎信·趙雲翊·洪秉喆·李墷·金蓍根, 已上取十一人。
- ○ 吏曹參判金達淳疏曰, 伏以節序易流, 孝元殿朔奠又過, 中禫隔日。 伏惟我殿下廓然靡逮之慟, 益復罔極。 仍伏念銓衡重任也, 何爲而及於臣身也? 臣於春間, 猥叨見職, 揣分量力, 無計承當, 幸因在外, 特蒙恩遞, 竊自喜聖鑑孔昭, 知臣莫如, 庶幾從今以往, 誤恩不加, 迺者夤緣承泛, 重辱聖簡, 臣誠惝怳悶阨, 不知所以自措也。 夫激揚淸濁, 黜陟幽明, 恢公道而闡義理, 愼官方而尊朝廷, 此皆銓官之責也。 雖云亞席, 異於長堂, 固嘗參聞末議, 而代斲行政, 間亦有之, 則其視他曹佐貳, 地望自別, 此非人人所可冒玷也決矣。 顧臣平居寡儔, 聞見全疎, 重以鈍滯之性, 不能與世推移, 散地閑局, 猶未免動觸忌諱, 矧玆睢盱之場, 識無鑑別之明, 才乏通鍊之具, 而晏然冒膺, 若無難事, 則臣雖不智, 人謂斯何。 且今聖德屬訪落之會, 人心切蘄向之誠, 凡可以對揚休命, 裨補治化者, 其責尤有重焉。 臣旣自知其萬萬不稱, 而貪戀寵榮, 遽忘古人量入之義, 揆諸事理, 寧有是乎? 嗚呼, 臣之不才, 何足備數於百執事之列, 而惟我先大王, 不以鄙卑, 眷顧隆厚, 前後踐歷, 罔非踰涯, 而逮至近日, 兜攬愈甚, 華貫顯職, 若偏一身, 每淸夜思惟, 感淚被面, 苟利國家, 知無不爲, 一心願忠, 生死向前, 卽臣平日所自矢者, 而第不顧人器之澆濫, 不恤身計之狼狽, 有除輒膺, 進進不已, 則玷汚名器, 貽累則哲, 自是必至之勢, 而大非所以仰報君恩之道也。 臣於是左右思量, 終無可進之說, 玆敢披瀝肝血, 仰干崇嚴。 伏乞天地父母, 亟賜體諒, 特命鐫改, 以安賤分, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 卽爲肅命, 進參誓戒。
- ○ 孝元殿朔祭親行敎是時, 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 贊禮行禮曹判書李晩秀, 典祀官奉常正李基憲, 執禮應校張錫胤, 執尊副司果金在昌, 大祝副司果金邁淳, 祝史修撰宋應圭, 齋郞掌令李東煥, 盥洗位兵曹佐郞李㬖, 兵曹正郞申星模, 爵洗位典籍金直, 宗簿主簿朴榮東, 亞終獻盥洗位禮曹正郞李泰熙, 贊者引儀趙明益·李儀逵, 謁者兼引儀崔行鎭·林貞鎭, 贊引假引儀安聖謩·韓光徽, 祭監監察鄭淳民·沈應奎。
- ○ 壬戌八月初一日子時, 上詣孝元殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨尹光普, 左承旨洪義浩, 右承旨李肇源, 左副承旨權襈, 右副承旨閔昌爀, 同副承旨閔耆顯, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋吳淵常·呂東植, 檢校直閣金近淳, 檢校待敎李存秀, 待敎李敎信以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦, 上具翼善冠·淺淡圓領袍, 烏犀帶, 黑皮靴, 乘輿出宣化門。 藥房都提調李秉模進前曰, 侵夜勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍進發, 出協陽門, 入延英門, 至降輿所。 通禮啓請降輿, 上降輿, 由宣政東夾門, 入齋殿。 少頃, 通禮啓請行禮, 上出幄次, 由中東門入。 贊禮前導, 詣版位。 贊禮啓請跪俯伏哭, 上俯伏哭哀痛, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 贊禮啓請止哭, 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身, 上仍行四拜禮訖。 贊禮前導, 詣尊所東向立。 肇源酌酒, 義浩受酒。 上仍詣神位前, 北向跪。 光普奉香盒, 耆顯奉香爐以進。 贊禮啓請三上香, 上三上香, 光普等還奠爐盒于案上訖, 從西夾門以出。 襈奉盞以進, 贊禮啓請執盞獻盞, 上執盞獻盞, 以授肇源。 肇源敬奉, 奠于神位前訖, 從西夾門出。 大祝敬奉祝文讀訖, 贊禮啓請降復位, 上俯伏興平身, 仍降復位。 次行亞終獻禮如儀訖, 俱降復位。 贊禮啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭哀痛, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 贊禮啓請止哭, 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身, 上仍行四拜禮訖。 贊禮前導, 詣望燎位。 大祝奉祝文以進, 執禮曰可燎, 燎訖。 引儀唱禮畢, 贊禮前導, 由中東門出, 命承旨入侍, 承史進前。 上曰, 莫重承傳, 不爲擧行, 何事乎? 光普曰, 似由於無窠而然矣。 上曰, 都政亦無窠乎? 光普曰, 都政例以序陞爲重, 故似未及擧行矣。 仍入小次, 有頃, 以司謁下敎曰, 外辦入之。 通禮跪啓外辦, 上出幄次。 通禮前導, 出宣政東夾門。 都提調李秉模, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔等進前曰, 親行朔奠, 哀慕益切, 聖體, 若何? 上曰, 無損矣。 仍乘輿。 肇源曰, 今日行禮時, 東西臚唱, 全不成樣, 萬萬駭然。 不飭之贊儀及當該東西唱引儀, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出擧條 上敎肇源曰, 喧譁禁之也。 肇源承命, 傳宣傳官禁之, 由延英門·協陽門入。 肇源啓請解嚴, 仍入宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 壬戌八月初一日午時, 上詣孝元殿。 別茶禮親行入侍時, 行都承旨尹光普, 左承旨洪義浩, 右承旨李肇源, 右副承旨閔昌爀, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋呂東植·金邁淳, 檢校直閣金近淳, 檢校待敎李存秀, 待敎李敎信, 以次侍立訖。 通禮啓請出次, 上具翼善冠, 淺淡圓領袍, 烏犀帶, 黑皮靴, 出由中東門, 詣版位。 通禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭哀痛, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 通禮跪啓請止哭, 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖, 仍詣香案前。 光普奉香盒, 耆顯奉香爐以進。 通禮啓請三上香, 上三上香。 光普等還奠爐盒于案上, 從西夾門出。 義浩奉盞以進, 上執盞以授肇源, 肇源奉奠于靈座前。 義浩連爲奉盞以進, 光普·肇源以次奠盞訖。 上仍降復位。 通禮啓請俯伏哭哀痛, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 通禮啓請止哭, 上止哭。 引儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖, 由中東門, 還入小次, 諸臣以次退出。
- ○ 壬戌八月初一日酉時, 上御重熙堂。 坐直承旨與入直閣臣入侍時, 左副承旨權襈, 記事官尹鼎烈·李晳·鄭宗顯, 直提學金近淳, 以次進伏訖。 上曰, 明日璿源殿移奉時, 當有告由文, 趁卯時製入也。 第二室影幀, 亦當自內移奉, 告由, 移安時爲之乎, 奉安時爲之乎? 於斯二者, 何以則可乎? 近淳曰, 奉安時宜告由, 而以移安之意製之, 似好矣。 更奏曰, 然則明日啓下乎? 上曰, 依此爲之也。 上敎襈曰, 明日都監·都提調·堂上·郞廳, 皆入來乎? 襈曰, 似入來矣。 近淳曰, 在前眞殿奉審時, 閣臣無不參之時, 且今番移安之節所重自別, 只以時任閣臣入參, 何如? 上曰, 依此爲之也。 襈曰, 以左副承旨入侍書出乎? 上曰, 以坐直承旨與入直閣臣入侍書出也。 仍命退, 諸臣以次退出。
