인조 - 고종
晴
行都承旨 李翊模 坐。 行左承旨 金熙朝 坐直。 行右承旨 吳泰賢 坐。 左副承旨 金孝建 坐。 右副承旨 尹光顔 坐。 同副承旨 柳師模 坐直。 注書 金𨩿 仕尹鼎烈 仕直。 事變假注書 金洛龍 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 柳師模, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 吳泰賢의 啓
○ 吳泰賢啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹光顔의 啓
○ 尹光顔啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋穉圭, 持平李基崇在外, 執義尹悌東, 掌令金圭夏傳旨未下, 持平徐長輔未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 柳師模의 啓
○ 柳師模啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳師模의 啓
○ 柳師模啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于吳泰賢曰, 黃海兵使留待。
- ○ 傳于吳泰賢曰, 勸講入侍。
- ○ 傳于吳泰賢曰, 黃海兵使入侍。
- ○ 備忘記, 黃海兵使李堯憲下直, 長弓一張, 長箭一部·片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 柳師模啓曰, 卽伏見忠淸監司曺錫中狀啓, 則掌令宋穉圭辭職上疏上送事措語中, 時掌令, 以前掌令書之, 原狀啓所當還下送, 而旣係儒賢辭疏上送之事, 故雖不得不捧入, 奏御文字, 何等審愼, 而有此誤書之失, 該道臣推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹光顔啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人李益恢·張猷煥, 當爲捧供, 而判義禁李秉鼎病不進, 知義禁李集斗未肅拜, 同義禁一員未差, 只有同義禁朴宗輔一人, 不得備員開坐云, 判義禁·知義禁, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 未差之代, 令該曹口傳差出, 待下批一體牌招。
-
李殷模에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李殷模爲同義禁。 - ○ 以開城留守金文淳狀啓, 民家失火事, 傳于金熙朝曰, 方春失所可悶, 令廟堂措劃分付, 期於速奠接。
- ○ 以執義尹悌東, 掌令金圭夏, 獻納崔時淳牌不進罷職傳旨, 傳于尹光顔曰, 只推。
- ○ 柳師模, 以兵曹言啓曰, 昨年增廣及庭試, 武科出身當赴者, 前已分防磨鍊啓下後, 以歲色垂暮, 待開春下送之意, 筵稟蒙允矣。 兩榜出身發送日字, 原啓目中, 付標以入, 而分防中鄭宅升·閔致書, 旣已禁軍口傳, 依例除防之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹光顔, 以義禁府言啓曰, 全羅前監司金達淳狀啓內, 珍島郡金甲島爲奴罪人宅孝, 以劇逆親屬島配, 而肆然逃躱, 來見其子於古阜半千里之外, 事係變怪, 邑倅鎭將, 專不致察, 致有罪人跳出之擧, 該郡守韓根馨, 爲先罷黜, 該萬戶安命集, 嚴棍次今方拿致, 而究厥罪狀, 不可棍勘而止, 一體罷黜, 竝令攸司, 稟處。 罪人宅孝之父子兄弟, 同配本道者爲五名, 而俱在沿海一帶之地, 雖在日後, 不無更相往來交通情跡之慮, 姑爲嚴囚於古阜郡, 亦令該府稟處事, 啓下矣。 韓根馨·安命集, 身爲邑倅鎭將, 劇逆緣坐, 關係何如, 而初不嚴防, 致有此無難跳出之變者, 法綱所在, 萬萬駭痛。 發遣府羅將, 交代後竝拿來嚴勘, 罪人宅孝, 以若罪犯, 不可循例還配而止, 各別嚴刑後, 咸鏡道甲山府, 更定配所, 別定將吏, 卽爲押送到配之後, 嚴加防束, 俾無如前疎虞之患事, 分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹光顔, 以義禁府言啓曰, 臣等以時囚捧供事, 承命開坐, 張猷煥供辭, 今方捧入, 而李益恢兩條所犯, 事未前聞, 俱係深重, 有不容循例捧供, 事當嚴加盤問, 捧口招以入, 而判義禁李秉鼎牌不進, 次堂例不得擧行, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 判堂待明朝牌招開坐。
- ○ 禁府啓目, 造紙別提張猷煥原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 大司諫白師謹, 執義尹悌東, 掌令金圭夏, 獻納崔時淳等箚曰, 伏以噫嘻, 近日國綱, 可謂末如之何矣。 李漌之跳出囚山, 而嚴誅未加, 玄慶之逃躱雀符, 而斯得尙遲, 以至於今番金甲島爲奴罪人宅孝事而極矣。 渠以劇逆志孝之同氣, 爛熳於縉·綸等逆節, 綢繆於宜·昌間凶書, 其窮凶絶悖之跡, 與伏法諸賊, 一而二二而一也。 諸賊就誅之後, 渠之只施連坐之律者, 已是失刑之大者也。 渠敢不思畏縮之心, 反生跳踉之計, 重溟絶島, 無難跳越, 此而置之, 實不知何樣禍機, 伏在何處? 思之及此, 寧不凜然而心寒也哉? 臣等謂金甲島爲奴罪人宅孝, 設鞫得情, 夬正王法宜矣。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已移配他道, 所請不允。
- ○ 壬戌三月十八日辰時, 上御熙政堂。 勸講·黃海兵使同爲入侍時, 行左承旨吳泰賢, 記事官金𨩿, 別兼春秋呂東植·金邁淳, 領事徐龍輔, 直閣朴宗慶, 侍讀官金啓濂, 黃海兵使李堯憲, 以次進伏訖。 龍輔等曰, 雨後日氣淸朗, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 龍輔等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 數日間膈間痰痰候, 何如? 上曰, 不如是矣。 上敎宗慶曰, 閣臣同爲起伏也。 龍輔等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 黃海兵使進前。 堯憲進伏, 上曰, 奏職姓名。 堯憲奏職姓名, 上曰, 下去善爲也。 仍命退出, 上讀前受音一遍訖, 仍讀新受音蔡仲之命, 自蔡國名, 止無若爾考之違王命。 龍輔解釋文義以奏, 上仍讀十遍訖, 龍輔曰, 周公以成王之言, 誥于蔡仲, 而其辭旨懇切矣。 今日所講, 別無文義, 而大體以典謨誓誥, 通而論之, 則無論人臣告君與天子誥侯之辭, 究其要旨, 則不過曰愼曰勤曰敬而已。 聖人千言萬語, 都不外於此矣。 上曰, 閣臣陳之。 宗慶曰, 別無可奏之文義矣。 上曰, 旣無以玉堂陪講之事, 今以閣臣, 初登講筵, 其可不敷奏乎? 宗慶曰, 蔡仲之命, 別無文義, 故不敢强奏矣。 上曰, 玉堂陳之。 啓濂曰, 大臣俄以愼勤二字仰奏矣。 此言克愼厥猷, 是乃人君爲學之要也。 舜典之愼徽五典, 謂典常也, 皐陶謨之愼厥身修, 謂言行也。 尙書一部, 欽爲開卷第一義, 而愼字, 卽欽字上工夫也。 故此章亦以敬字結語, 信乎敬愼之不可以已者也。 恭惟殿下, 爲學也爲治也, 當以堯·舜自期, 惟此愼字與敬字, 益加體念, 是臣區區之望也。 上掩卷, 命挾侍啓下符單子。 仍命退, 諸臣以次退出。
