인조 - 고종
晴
行都承旨 林蓍喆 坐。 左承旨 朴吉源 坐。 右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 李海愚 坐直。 右副承旨 洪羲運 坐。 同副承旨 閔耆顯 坐直。 注書 金𨩿 仕尹鼎烈 仕直。 事變假注書 姜世白 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣孝元殿。 大祥祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安, 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 備忘記, 江華留守韓用鐸下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于閔耆顯曰, 禮房承旨, 馳詣懿陵, 奉審摘奸以來。
- ○ 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 今日別茶禮, 欲爲親行, 而哀慕過中之中, 過爲勞攘, 悶切矣。 別茶禮以不爲親行勸勉, 以光恩副尉攝行。
-
○ 傳于閔耆顯曰, 孝元殿享官安春君烿, 兒馬一匹賜給。 靑城尉沈能建, 半熟馬一匹賜給。 判敦寧朴準源, 熟馬一匹面給。 行大護軍金思穆, 熟馬一匹賜給。 行護軍洪義謨, 豐寧君趙觀鎭, 竝加資。 前享官安昌君燝, 西春君燁, 光恩副尉金箕性, 各熟馬一匹面給。 鶴林君焴, 半熟馬一匹賜給。 行護軍金魯忠, 日淺勿論, 參奉金魯喆, 陞六, 韓元履, 陞敍, 前參奉李燨, 守令除授。 李惟命·沈兢之·朴齊一, 竝陞敍, 沈能秀, 陞六, 忠義李敬脩, 朴宗恕, 竝東班職陞敍。 許
·李厚典, 前忠義李商圭, 竝東班職調用。 都薛里中官金德九·梁大宜, 竝加資, 資窮者, 熟馬一匹面給。 金完碩, 兒馬一匹賜給, 前都薛里中官康壽甲, 半熟馬一匹賜給。 金相澤·曺壽喆, 各兒馬一匹賜給。 進止長番中官黃泰文·吳信甲·金振玉·韓敬善·金承業·李永世, 竝加資。 前進止長番中官劉仁獐, 半熟馬一匹賜給。 朴道弘, 兒馬一匹賜給。 薛里中官金鼎完·金宅寧, 前薛里中官康世忠, 酒房中官金陽馥·徐喜壽, 各半熟馬一匹賜給。 進止差備中官鄭道民·申酉戌·洪仁輔, 各兒馬一匹賜給。 金昌西, 上弦弓一張賜給。 奏時官李光裕·李廷顯, 令本衙門高品付料。 飯監安福恒等二人, 飯監除授。 事知守僕金尙禮, 令該曹帖加成給, 米·布從厚題給。 別監崔命麟等四, 守僕趙富孫等四, 員役金聖雲等十, 限三年免役, 已免役者, 妻子妹壻中, 限三年免役。 員役李顯弼等十二, 限二年免役, 已免役者, 妻子妹壻中限二年免役。 奠吏二, 飯工二, 水工六, 照羅赤四, 奏時使令二, 享官以下內侍等處房直十九, 竝令該曹, 米·布分等磨鍊, 考例題給。
- ○ 傳于閔耆顯曰, 山陵守陵官知敦寧李彦植, 加資, 內廏馬鞍具一匹面給, 田五十結賜給。 侍陵內侍方得賢, 加資, 內廏馬鞍具一匹面給, 田三十結賜給。 參奉兪漢石·趙咸永, 竝陞六, 兒馬一匹賜給。 忠義愼宜默, 直長除授。 進止長番中官尹成龜加資。 進止差備池宜祥, 半熟馬一匹賜給。 奠禮朴鎭忠, 書題除授。 飯監石天興, 守僕林嚞炫等二人, 員役十六人, 限己身免役, 已免役者, 妻子妹壻中, 限己身免役。 房直二名, 限己身免役, 奴子四名, 令該曹, 米·布題給。
- ○ 傳于林蓍喆曰, 政官牌招開政, 賞典, 今日內下批。
- ○ 傳于李海愚曰, 左副承旨與守陵官以下, 入侍。
- ○ 傳于李海愚曰, 奉審承旨, 入侍。
- ○ 傳于林蓍喆曰, 纔經三年, 陵所自多有修擧之事, 難付生手, 參奉中一人, 權作令, 仍用詞訟事, 分付。
- ○ 閔耆顯, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿參奉所報, 則來初一日焚香殿官中一員, 明日當爲受香, 而參奉今方入直, 令李燨身病猝重, 無以擧行云矣。 假官依定式, 令吏曹以成均館官員, 口傳啓下, 以爲推移受香之地, 何如?, 傳曰, 今日政, 他司相換。
- ○ 林蓍喆, 以吏批言啓曰, 孝元殿事知守僕金尙禮, 帖加成給事, 命下矣。 本資乃是崇政, 今無可加之資, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從自願免賤。
- ○ 洪羲運, 以兵批言啓曰, 宣傳官權懋中, 居在慶尙道咸陽地, 而母年八十, 末由離捨供職, 呈狀乞遞。 情理旣如此, 則不可强加察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李書九進, 參判尹光普牌不進, 參議任希存進, 行都承旨林蓍喆進。 以金載瓚爲司䆃提調, 兪漢石爲敦寧主簿, 趙咸永爲司饔主簿, 金魯喆爲尙衣主簿, 沈能秀爲掌樂主簿, 愼宜默爲司圃直長, 朴善浩爲牙山縣監。 知敦寧李彦植, 資憲今加正憲, 行護軍洪義謨, 嘉義今加資憲, 豐寧君趙觀鎭, 嘉善今加嘉義, 加資事, 承傳, 永禧殿令李燨, 濟用判官洪赫相換。 以李惟命爲典籍, 兪漢石爲健陵令, 李羲玄爲健陵參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李秉鼎進, 參判尹東晩病, 參議尹光顔病, 參知金鼎國入直, 右副承旨洪羲運進。 以吳載紹爲同知, 洪義浩爲曹司衛將, 李存敬爲宣傳官, 趙顯文爲森森坡萬戶。 - ○ 閔耆顯, 以奎章閣言啓曰, 明日奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 閔耆顯, 以孝元殿享官意啓曰, 殿朝夕上食, 晝茶禮祭需, 用餘多士麻二十斤, 早藿二十斤, 蔈苦一斤十兩, 甘苔十五斤, 海衣五貼六張, 雀舌七合, 白淸七升, 黃淸五升, 楂果十五箇, 紫桃三升五合, 胡桃三升五合, 榛子三升五合, 柏子三升五合, 大棗三升, 黃栗三升, 在前有內入之事, 有還下之例, 今番則何以爲之乎? 敢啓。 傳曰, 何可內入乎? 員役處, 出給。
-
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 洪羲運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪羲運, 以備邊司言啓曰, 持平李顯秀上疏批旨內, 今見爾疏, 不勝驚悚。 還推則闕供乎? 關係莫重, 卽令廟堂, 爲先嚴査草記事, 命下矣。 嚴加査問於司䆃寺員役·貢人及飯監·典吏等處, 則員役·貢人所告內以爲, 孝元殿像生時供上, 自庚申六月以後, 依例進排矣, 今五月間本寺提調, 以孝元殿供上外, 像生時供上, 必是疊進排, 貢人處査問還徵。 先捧太二十八石六斗, 留置庫中, 而雖爲一邊査實, 供上單子, 每三日提調, 依例着銜入啓, 連爲進排, 果無闕供之事云。 飯監·典吏所告內以爲, 像生時供上, 至今每三日依例捧上, 初無一番闕供之事云矣, 像生時供上, 乃是莫重擧行, 而妄疑其疊進排, 至於査實還徵之境, 原供上, 雖無闕供之事, 事體所在, 極爲駭然。 依臺疏所論, 司䆃寺當該提調權裕, 施以削職之典, 何如? 傳曰, 魂殿像生時供上, 自有其例, 謂之貢人之假托, 而還推其已進排之供上, 則與闕供, 何異? 予心轉益悚然, 依草記施行。
- ○ 孝元殿大祥祭親行敎是時, 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 贊禮行禮曹判書李晩秀, 典祀官奉常正李基憲, 執禮舍人李存秀, 執尊副司果趙萬元, 大祝兵曹正郞李好敏, 祝史副司果尹悌東, 齋郞待敎李敎信, 盥洗位兵曹正郞申星模, 禮曹佐郞安光宇, 爵洗位兵曹佐郞李㬖, 禮曹佐郞李南圭, 亞·終獻盥洗位典籍權倚, 贊者兼引儀鄭在愼, 假引儀安聖謩, 謁者引儀許㬘·黃稔, 贊引假引儀高景漢·李啓元, 祭監監察李敦賢·鄭漪。
- ○ 敎江華留守韓用鐸書。 王若曰, 海防之設, 莫非重地, 而沁府之形勝, 爲最, 使相之命, 皆出卿班, 而鎭撫之體統, 尤尊。 方是時屬之誰乎? 非此子莫可使也。 惟卿, 蜚英早歲, 受知先朝。 性度詳和, 律身無異寒素, 才識贍給, 處事自有規模。 榮塗華貫之歷揚, 恂恂然無巧宦之態, 偉局風儀之夙就, 休休焉有遠到之譽。 登六仙之班而侍重离之筵, 是謂圭璋之特達, 銜萬里之命而按一路之獄, 固知履屐之皆當。 眷彼江都一方, 實我海門重鎭。 控三路而水陸舟車之所湊, 統列鎭而斥堠烽燧之相望。 摩尼·甲津之最稱險要, 如楚方城漢水, 桐府松京之迭相拱阨, 若吳西陵·建平。 是以, 衙門襲兩局之規, 地望處諸道之右。 陰雨桑土備預, 統禦營之離合隨時, 俎豆軍旅之折衝, 備邊司之兼管依舊。 設施有方, 控禦有術, 顧厥任則愼擇爲難, 城廓雖固, 甲兵雖多, 非其人則緩急奚恃? 玆授卿以江華府留守兼鎭撫使, 卿其祗服寵命, 益懋令猷。 一面之管轄得宜, 牧民禦衆之道備, 三軍之紀律素定, 親上死長之敎明。 時當百餘載昇平, 毋忘丙年之舊事, 我與二千石共理, 宜體乙夜之宸憂。 姑息因循, 毋襲近例, 措置經略, 必恢遠圖, 自餘稟裁, 厥有典憲。 於戲, 羊叔子之輕裘緩帶, 何妨水壘之談兵? 祭征虜之雅歌投壺, 想切山譙之依斗。 分陝西之化理, 汝往欽哉, 待河東之政成, 吾且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎姜浚欽製進。
- ○ 壬戌六月二十八日子時, 上詣孝元殿。 大祥祭親行入侍時, 行都承旨林蓍喆, 左承旨朴吉源, 右承旨金宗善, 左副承旨李海愚, 右副承旨洪羲運, 同副承旨閔耆顯, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋呂東植·金邁淳, 檢校直閣金近淳, 以次侍立訖。 通禮, 跪啓外辦, 上具衰服杖出, 贊禮禮曹判書李晩秀, 導上入就板位, 贊禮, 啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭, 贊禮, 啓請止哭, 引儀, 唱興拜, 上哭哀痛, 俯伏不起。 良久, 耆顯奏曰, 易服時刻, 漸晩矣。 晩秀曰, 唱拜已久矣。 上猶不止哭, 耆顯更請止哭, 少頃, 上止哭, 引儀, 更唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 贊禮, 導上權就齋殿, 晩秀·耆顯·邁淳, 入幄內, 晩秀啓請易服, 仍還出。 有頃, 以司謁口傳下敎曰, 百官皆已易服乎? 賤臣, 承命出傳, 皆已易服之意, 使司謁入奏。 時至, 通禮, 啓請行禮, 上具翼善冠·淺淡圓領袍·烏犀帶·黑靴出, 贊禮, 導上入就板位。 贊禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭哀痛, 在位者皆俯伏哭, 少頃, 贊禮, 啓請止哭, 上止哭, 引儀, 唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 贊禮, 導上詣尊所, 東向立, 宗善酌鬱鬯, 吉源, 以瓚受鬱鬯, 上仍詣靈座前, 北向立, 贊禮, 啓請跪, 上跪。 蓍喆奉香盒, 耆顯奉香爐以進, 贊禮, 啓請三上香, 上三上香, 蓍喆等, 還奠爐盒于案上。 吉源, 以瓚跪進, 贊禮, 啓請執瓚灌地, 上執瓚灌地訖, 以瓚授宗善, 宗善, 持以授之大祝, 大祝, 置於尊所。 吉源, 以幣篚跪進, 贊禮, 啓請執幣獻幣, 上執幣獻幣, 以幣授海愚, 海愚奠于靈座前, 贊禮, 啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身, 贊禮, 導上出戶降復位, 行初獻禮。 贊禮, 導上詣尊所, 東向立, 宗善, 酌禮齊, 羲運以爵受酒, 上仍詣靈座前, 北向立。 贊禮, 啓請跪, 上跪, 吉源, 以爵跪進, 贊禮, 啓請執爵獻爵, 上執爵以授海愚, 海愚奠于靈座前。 贊禮, 啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪, 大祝, 東向跪讀祝文訖, 贊禮, 導上出戶降復位, 行亞·終獻禮如儀訖。 贊禮, 啓請俯伏哭, 上俯伏哭盡哀, 少頃, 贊禮, 啓請止哭, 上止哭, 引議, 唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 贊禮, 導上詣望燎位, 執禮曰, 可燎, 大祝, 奉祝幣燎於坎, 贊禮, 啓禮畢, 導上還齋殿。 以司謁, 口傳下敎曰, 外辦入之, 侍衛前進。 上出幄次, 由宣政門出乘輿, 藥房都提調李秉模, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔進前曰, 哀遑罔極之中, 侵夜勞動, 聖體, 若何? 上曰, 無損矣。 上仍進發, 敎羲運曰, 何如是喧譁乎? 禁止, 可也。 出延英門, 入協陽門, 兵曹判書李秉鼎, 進伏輿前, 啓請承敎放仗, 羲運, 啓請解嚴, 入宣化門還內。 諸臣以次退出。 大王大妃殿進御人蔘粟米飮, 依前方一貼煎入。 出榻敎 王大妃殿進御人蔘粟米飮, 依前方一貼煎入。 出榻敎 惠慶宮進服人蔘粟米飮, 依前方一貼煎入。 出榻敎 嘉順宮進服人蔘粟米飮, 依前方一貼煎入。 出榻敎 。
- ○ 壬戌六月二十八日酉時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 左副承旨入侍, 守陵官·奉審承旨, 同爲入侍時, 左副承旨李海愚, 記事官尹鼎烈, 別兼春秋呂東植·金邁淳, 守陵官李彦植, 參奉趙咸永, 忠義愼宜默, 以次進伏訖。 上曰, 陵園奉審, 則皆安寧乎? 肇源曰, 無頉矣。 更奏曰, 臣承命馳詣健陵, 陵上·丁字閣·碑閣奉審, 則皆無頉, 祭物·祭器·祭井看審, 則皆精潔, 諸執事摘奸, 則無頉, 仍詣顯隆園, 園上丁字閣·碑閣奉審, 則皆無頉矣。 上曰, 守陵官進前。 彦植進伏, 上曰, 歲月如流, 三年奄過, 不勝罔極矣, 好在而上來乎? 彦植曰, 仰賴聖孝之攸推, 三年無事守陵矣。 大王大妃殿, 掩抑良久, 敎曰, 今日祥祭已過, 守陵官亦上來, 歲月太無, 人情, 罔極益新矣。 彦植曰, 衷情抑塞, 無以仰達矣。 大王大妃殿敎曰, 三年無事以過, 誠幸矣。 彦植曰, 仰荷軫念之澤, 無事以過矣。大王大妃殿敎曰, 植木處皆茂盛乎? 彦植曰, 年年茂盛矣。 大王大妃殿敎曰, 莎草, 其間似益茂盛矣。 彦植曰, 莎草亦茂盛矣。 上曰, 參奉以下進前。 咸永·宜默進伏, 上曰, 各奏職姓名, 可也。 咸永, 奏職姓名, 宜默, 奏職姓名, 上敎海愚曰, 問好在上來也。 海愚, 承命傳之, 咸永等曰, 好在而上來矣。 上曰, 守陵官以下先退, 以爲休憩也, 奉審承旨, 亦爲退出也。 肇源·彦植·咸永·宜默先退, 少頃命退。 承史亦以次退出。
