인조 - 고종
雨
行都承旨 金達淳 病。 行左承旨 李魯春 坐。 右承旨 洪義浩 坐直。 左副承旨 金近淳 未肅拜。 右副承旨 閔昌爀 坐直。 同副承旨 尹序東 緣故出。 注書 金𨩿 病尹鼎烈 疏批未下。 假注書 李根祜 仕具康 仕直。 事變假注書 愼必復 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 申時酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 夜四更五更, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。
- ○ 閔昌爀啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外, 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李魯春啓曰, 臣魯春, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
仁政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 李魯春의 啓
○ 李魯春啓曰, 臣依定式進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李魯春曰, 諸承旨持公事入侍。
-
金東善 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金東善爲司僕主簿, 兪漢宰爲掌樂主簿。 - ○ 洪義浩啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書徐邁修進, 參判尹光普病, 參議任希存病, 右承旨洪義浩進。 以金近淳爲承旨, 李得休爲兵曹參知, 金載瓚爲觀象監提調, 閔台爀爲平市提調, 鄭魯榮爲直講, 許
爲禧陵參奉。 舍人單朴宗慶。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖承病, 參判吳泰賢入直進, 參議金鼎國病, 參知未差, 右副承旨閔昌爀進, 副護軍單申鳳朝。 - ○ 洪義浩, 以弘文館言啓曰, 校理閔命爀, 旣有只推之命, 副修撰朴命燮, 自鄕上來云, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理閔命爀, 副修撰朴命燮牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 以大司諫尹致性, 司諫韓興裕, 獻納崔時淳, 掌令李渭達, 持平沈普永牌不進罷職傳旨, 傳于閔昌爀曰, 只推。
- ○ 以申溆·李克豐囚單子, 傳于閔昌爀曰, 保放。
- ○ 李魯春, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 閔昌爀, 以義禁府言啓曰, 咸平前縣監金箕憲·申溆·李克豐·崔履亨等, 拿問處之事, 傳旨啓下矣。 申溆·李克豐等, 今方待命, 竝拿囚, 金箕憲, 以善山府使, 時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 崔履亨, 前以他罪行査, 而方在保放中, 待開坐還囚捧供, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以均役廳言啓曰, 因暗行御史金銑別單, 驪州船弊査實釐革事, 自備局關問該道後, 令該廳從長稟處之意, 草記允下矣。 諸道船稅, 專爲本廳給代之需, 庚戌申明定式之後, 諸道則皆有比摠, 惟京畿一道, 獨未遵行, 故自本廳, 依船案徵納, 而雖以驪州牧言之, 近年船稅, 只依該牧報來之實數, 則本道批摠之前, 一番減稅後弊難防, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 掌令李萬榮啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆, 亟施絶島安置之典。 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 請前參議洪樂游, 亟施屛裔之典。 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 荏子島島配罪人錫忠, 端川府定配罪人基讓, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基, 竝施追奪官爵之典, 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 設鞫得情, 快正邦刑。 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 請故判府事李命植, 亟施追奪官爵之典。 請周爀及鴻山賊金履源·李漢福·申光周, 竝令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 請罪人齊家, 亟寢成命, 更加盤覈, 期於得情, 快正典刑。 請還寢徐有聞·李光益放釋之命, 仍施遠竄之典。 請還寢北靑府投畀罪人李錫夏特放之命, 依該府草記, 還發配所焉。 請泗川縣竄配罪人李益恢, 亟施島配之典。 請亟下三啓依允之傳旨, 令該府擧行焉。 請熙川郡竄配罪人權裕, 極邊遠竄。 措辭見上 答曰, 亟停勿煩, 洪樂游事, 沈魯崇等事, 若銓等事, 不允。 鄭昌順等事亟停, 宋文述事, 民始諸子事, 李命植事, 周爀等事, 齊家事, 不允。 徐有聞等事, 慈敎特放, 已有所俯燭, 亟停勿煩, 李錫夏事, 李益恢事, 三啓事, 權裕事, 不允。
- ○ 敎正宗大王廟庭配享臣忠文公左議政兪彦鎬書。 王若曰, 三年制闋, 誕修祔廟之儀, 一體祀同, 爰擧配庭之典, 實循輿望, 庸侈徽章, 恭惟寧考二紀之治, 厥有明義一部之作, 其事則莫嚴莫重, 其義則至精至微, 如禹鼎揭而神姦鬼祕莫能逃, 如麟經著而亂臣賊子知所懼, 惟玆數十義闡明之責, 雖可當前, 若論一二臣對揚之功, 卿實無右。 惟卿, 瑚璉美器, 黼黻令猷, 直節著淸明之朝, 光繼名祖, 雅望尊招延之列, 樂有賢兄, 館甥則有師道丈人, 堂叔則有奉賀宿德, 承家詩禮, 養之固而資之深, 立朝言行, 皭然潔而粹然正, 王沂公之操履誠實, 忠亮得之天資, 范淳夫之經術淹通, 文章乃其餘事, 雖身經百變, 而自守如處子, 介石貞於脂韋, 雖位至三公, 而自奉如寒儒, 縕袍華於珮玉, 永惟魚水, 肇契龍潛, 論王道數千言, 托風期於密勿, 讀初筵第一奏, 記天顔之粹溫, 蔚有眞學士譽, 深得古講官體, 于時戚畹勢橫, 士夫論卑, 薰焰軟塵, 分數明於榮利, 市道時樣, 眼目習於調停, 最是彝倫不明, 漢賊未判, 痛矣俗論之日痼, 都歸食肉者謀, 慨然風裁之獨持, 粵自布衣之始, 謂見理不可以不審, 謂懲惡不可以不嚴, 截陰陽於彼此之分, 洞見大義之本, 謹涇·渭於毫釐之辨, 確爲名論之宗, 長慮隱憂, 所講明者經常義理, 詳言正色, 所扶植者名檢廉防, 黑島經年, 獨全友道之重, 靑宮半夜, 冞荷主知之深, 獨見幾先而不自以爲明, 斂却神功而不自以爲美, 豎脚於芬華波動之外, 檢身於槼榘繩墨之中, 猗歟大明之繼臨蔚乎群賢之彙晉, 元亨大有, 八域想熙皞之治, 喜起明良, 一堂見都兪之盛, 雲蒸霞蔚, 君子連茹, 風揮日舒, 萬物覩夬, 煌煌文敎, 賁笙鏞於金閨, 肅肅天威, 贊衮鉞於彤史, 允矣曠千載之遭遇, 展也聳一代之瞻聆, 遂乃由銓郞而擢銀臺, 自奎閣而畀鼎席, 宋希文之憂先於樂, 志業期三代之前, 唐鄴侯之神大於身, 風儀動百僚之表, 頃當絶海投荒之日, 益著老臣炳幾之忠, 風波不懾, 見素執於扶經, 炎瘴如涼, 識定力於看字涪江之髭髮勝昔, 何傷狼跋之嘆, 洛波之聲名彌尊, 擧切龍起之望, 至若歲乙卯重卜之擧, 又是大聖人一初之期, 天命人心, 眷顧蘄向之會, 世道朝象, 更張淬礪之幾, 上則曰臣哉隣哉, 下則曰國耳公耳, 尊朝廷於日月之上, 掃彼螮蝀, 抗聲敎於三五之隆, 倚若砥柱, 滄桑屢閱, 矢丹心而靡渝, 宣室重登, 撫蒼顔而多感, 時方勵翼, 卿遽騎箕, 憂愛懇勤, 明聖志於力疾之箚, 哀榮曠絶, 盛宸奬於隱卒之文, 豈意降割之凶, 奄纏陟方之慟, 星霜易邁, 忍終制於滕廬, 辰日莫淹, 將有事於周廟, 閔予小子多難, 惟前寧人圖功。 嗟, 皇天不弔我家, 踐黼扆而增惕, 如斯人得來何處, 悼衮舄之已遐, 玆因廷議之咸, 遹施廟配之盛, 歷選當代之碩輔, 非乏人焉。 苟求同德之良臣, 無易卿者, 於戲, 簾陛孔邇, 磬筦斯喤, 徠汝英靈, 怳復見風雲際會, 迪我高后, 尙永保子孫黎民。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金近淳製進
- ○ 壬戌七月二十三日辰時, 上御重熙堂。 諸承旨持公事入侍時, 行左承旨李魯春, 右承旨洪義浩, 左副承旨閔昌爀, 假注書李根祜·具康, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 待敎李敎信, 以次進伏訖。 義浩以吏房代房進奏, 吏房無公事矣。 昌爀以戶房代房, 讀奏咸鏡監司李義弼啓本鍾城府反庫事訖, 命書判付。 義浩以禮房進奏, 禮房無公事矣。 魯春讀奏黃海水使趙文彦狀啓秋操擧行計料事訖, 命書判付。 昌爀讀奏咸鏡監司李義弼啓本罪人趙福才利原縣到配事訖, 命書判付, 昌爀以工房代房進奏, 工房無公事矣。 命退, 諸臣以次退出。
