인조 - 고종
雨
行都承旨 林蓍喆 坐直。 左承旨 李肇源 坐。 右承旨 權襈 坐。 左副承旨 金宗善 坐直。 右副承旨 林漢浩 監祭進去。 同副承旨 閔耆顯 坐。 注書 金𨩿 仕直尹鼎烈 仕。 事變假注書 盧
仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣宗廟入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 展拜後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 大王大妃殿, 傳于林蓍喆曰, 昨日有宗廟展拜後欲爲展拜景慕宮之敎矣。 此時疚懷之中, 日氣亦未淸明, 過爲勞攘, 悶慮矣。 景慕宮展拜, 當改擇日爲之, 知悉。
-
捲簾을 여쭙는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾, 取稟。 傳曰, 捲三面。 - ○ 傳于金宗善曰, 頒敎文中, 赦句添入。
- ○ 金宗善啓曰, 赦句添入事, 命下矣。 某罪以下宥之乎? 敢稟。 傳曰, 雜犯死罪以下竝宥。
- ○ 金宗善啓曰, 頒敎文中赦句添入事, 命下矣。 藝文提學黃昇源, 旣在闕中, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金宗善啓曰, 臣宗善, 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮問安進去下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于林漢浩曰, 右副承旨, 馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 右副承旨林漢浩書啓, 臣承命馳詣社稷, 壇上奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審精潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸則無頉矣。 臣則仍留享所, 待將事修掃後, 復命之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林漢浩啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書徐邁修, 參判金達淳, 參議任希存進, 行都承旨林蓍喆進。 百官加下批。 以金基厚爲繕工副正, 李錫祜爲崇陵別檢, 金敎根爲中部都事。 分承旨李庚運·尹致性, 分兵曹參議尹理相, 正郞高廷鳳, 孝元殿參奉韓元履, 以上減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖承病, 參判吳泰賢入直進, 參議金鼎國, 參知李得休病, 左承旨李肇源進。 百官加下批。 副護軍尹致性·李庚運·尹理相, 以上竝單付。 分副摠管金羲淳, 分都摠都事具命德減下。 - ○ 備忘記, 中官李洽·蔣良臣, 竝百官加親授。 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 明日時原任大臣·禮堂來待。
- ○ 林蓍喆, 以祔廟都監都提調意啓曰, 今日子時, 祔廟禮成之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以尊崇都監都提調意啓曰, 冊寶改封裹吉日, 令日官池景泌推擇, 則今月初九日未時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以奎章閣言啓曰, 各殿宮上冊寶翌日, 請出新冊, 舊寶權奉奎章閣, 涓吉奉詣于沁都事, 有先朝定式矣。 今此大王大妃殿·王大妃殿上冊寶翌日, 臣等依定式進詣仁政殿東月臺, 請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以奎章閣言啓曰, 明日奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以禮曹言啓曰, 今此祔太廟後大殿陳賀時, 諸道所封箋文中熙川郡守張夢說, 橫城縣監田義顯, 雖非應封官, 以別軍職封箋矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林漢浩, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 例有別歲抄書入之事矣, 今番則何以爲之乎? 敢啓。 傳曰, 書入。
- ○ 林漢浩, 以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 永不敍用, 居中·居下, 亦爲一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 林漢浩, 以吏曹言啓曰, 新除授洪原縣監李象謙呈狀內, 矣身七耋老父, 素患痰癖之症, 近又添劇, 委頓床席, 轉側須人, 目下情理, 萬無離捨遠赴之勢云。 其親病旣如是沈篤, 則有難强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 待其親病少間, 下送後草記。
- ○ 林漢浩, 以吏曹言啓曰, 新除授繕工監副正金在淳呈狀內, 矣身素抱暑症, 無時發作之中, 痢症益添, 轉側須人, 以此症情, 時日內萬無供職之望云, 中部都事李義秉呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 挾感復發, 症情危劇, 時月之內, 實無供職之望云。 身病俱如是沈重, 則有難强令察任, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林漢浩, 以吏批言啓曰, 本曹佐郞尹在陽呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 遇暑添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云。 身病旣如是, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 正宗大王廟庭, 左議政文忠公金鍾秀, 左議政忠文公兪彦鎬配享時, 宣讀敎書, 王若曰, 雲鄕之弓劍莫攀, 奄關三年之制, 淸廟之豆籩載薦, 爰配一德之賢, 從與享之, 禮則然矣。 恭惟我先王二紀之治, 本諸明義錄一部之書, 魯史之鈇鉞森嚴, 亂臣賊子知懼, 禹鼎之物象昭著, 魑魅魍魉莫逃。 蓋玆誅姦究而破凶窩, 實寓微婉之旨, 以至淑人心而靖世道, 莫非精義所推。 猗歟, 數十義克明, 厥有一二臣同德。 左議政文忠公金鍾秀, 間世賢輔, 淸議主人, 經術發爲文章, 蔚乎鳴國之盛。 孝友根於天性, 移之事君以忠。 志氣剛方, 頑夫廉而懶夫立, 言論峻爽, 激其濁而揚其淸。 或朗吟微醺, 殆若高蹈士跌宕, 每峨冠博帶, 儼然禮法家規模。 風期自貳邸契心, 名義爲一生藉手。 當戚畹專恣之日, 痛彝倫之不明, 有漢賊角立之幾, 辨陰陽則必早, 惟其第一義秉執, 克闡不貳本嫌微。 在戊午侍講筵之初, 贊睿德於制心制事, 逮壬夏煽凶徒之際, 演王言於如綍如綸, 尊盛德於三古之隆, 永有辭於天下, 炳大義於百世之後, 竢不惑於聖人。 嗟, 群小暗售於鼓簧, 而直節益著於佩玦, 每夜瞻北斗之宿, 寸誠至發於咏嘆, 微陽訪東郭之梅, 聖眷冞隆於終始, 士類有砥柱之恃。 屹乎中流, 輿人頌氷檗之淸, 尙云小節, 身處江湖而安危獨佩, 望若山斗而德業彌尊, 虎在深山, 方幸藜藿之不採, 龍逝大澤, 遽驚木稼之告災, 激昴風裁, 孰爲士大夫矜式? 磊落氣槪, 緬想老成人典型。 左議政忠文公兪彦鎬, 精金之姿, 介石其操, 權衡嚴是非之辨, 不懾不撓, 去就關消長之機, 知進知退。 檢身以規矩繩墨, 平生不改布衣, 贊獻於黼黻笙鏞, 六經乃其茶飯, 蓋其魚水之契。 肇自龍潛之時, 手賜廿四字鄒書, 陳善責難之自任, 首論數千言王道, 致知力行之交修, 胄筵密諭炳幾, 眷注攸始。 前席質言同志, 禍福都忘, 懲討則志殲巨魁, 義理則洞見大本, 劈源頭而辨涇渭, 卓乎先見之明。 植倫常而嚴隄防, 蔚爲名論之主, 彤筆寓懲惡之義, 一初淸明, 金閨贊右文之治, 群賢彙吉, 岩廊正色。 李文靖之風範端凝, 霖雨叶望, 韓稚圭之神功歛却, 方當鰲扉調梅之日, 遽有鯨濤吟蘭之行, 正論獨持於扶經。 不憚數千里去國, 定力可驗於處困, 得自三十年讀書, 嘉會屬維乙之春, 枚卜膺用申之命, 泮渙之朝象復正, 士曰時哉樂哉? 眷顧之天命方新, 卿則國耳公耳, 一老胡不慗遺? 重宸起亡鑑之嘆, 斯人何處得來? 十行紆宣誄之眷, 閔小子煢然在疚。 嗟, 舊臣邈矣遺風, 奄終制於滕廬, 方有事於周廟, 吉辰載涓, 祔而不祧, 擧萬世之彝典, 享則有配, 揀昔日之宗臣。 爰取共貞之二人, 實循大同之公議。 玆以卿等, 配享正宗大王廟庭, 際遇宛若平昔, 英靈庶有依歸, 祭祀攸同, 儼君臣之一體, 幽明無間, 怳風雲之再熙。 於戲, 禮典罔愆, 懿烈愈著, 無疆惟恤, 予方凜若淵氷, 不昧者存, 卿應祐我邦國, 樹風聲於百代, 義問益昭, 享芬苾於千秋, 休祥篤降。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李存秀製進。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書, 王若曰, 制闋諒闇, 方抱慨廓之慕, 禮成淸廟, 爰擧躋祔之儀。 玆將三載餘哀, 庸敷四方多誥。 永惟我寧考盛德至善, 夐越古明王偉烈洪功, 聰明仁孝之夙彰, 展也天縱之上聖, 剛健綜察之嘿運, 允矣日躋之純工。 問學則濂·洛·關·閩之是宗, 上溯孔·孟之正路, 治謨則皇王帝覇之必辨, 不屑漢·唐之小康。 踐祚初元, 誕敷惻怛之諭, 明義一部, 勒成謹嚴之書。 宗統先正於致隆, 確乎建天地之義, 皇恩深追於字小, 逖矣愾風泉之思。 猗歟, 二紀光臨, 煥乎三代丕理, 禮樂刑政之已備, 爛制作而郁彬, 廟社·郊壇之寅承, 雖攝將而齋遬。 上辛虔祈年之享, 果驗屢豐之徵, 先甲領牖世之音, 每戒泮渙之象。 是謂於緝熙而致純粹, 咸仰極高明而盡精徵。 心法遠紹於執中, 尙詢縫掖之管見, 乾綱摠攬於在上, 至採草野之蕘言。 文章若決江河, 典·謨·誥·訓之體制, 施措動合規矩, 關石和勻之尊嚴。 至若敬天而勤民, 亶由惟聖而盡性。 水旱災異之警懼, 饑饉疾苦之撫摩, 一心虔對越之誠, 十行藹憂勤之念。 天經地緯, 敬守皇祖之訓猷, 玉篆·金泥, 光揚太母之功德。 謙衷屢拒於揚號, 蓋無樂乎千乘。 斯道彌光於闢詖, 會有極于一統。 五晦綸綍, 奚啻懸象之法程? 三晝詢諮, 不遑淸燕之暇逸。 巍巍有成功也, 期大猷之允升, 蕩蕩無能名焉, 謂盛德之必壽。 嗟, 靈臺中身之將屆, 而玉几末命之遽揚, 鼎湖之弓劍永遺, 嗟, 皇天胡寧忍此? 豐阼之同瑁斯受, 而小子將誰庇依? 仰女堯之臨朝, 雖幸慈天之覆幬, 哀群黎之無祿, 曷慰率土之攀號? 肆稱世室之彝章, 庸副擧國之顒望。 祖功宗德, 昭承十二聖烈光, 春祀秋嘗, 永奉千百禩禋饗。 喬山之歲月屢換, 居然祥禫之制除, 寢殿之筵几將移, 繼而陞祔之禮在。 八月初九日, 躋祔于廟, 有事于祖, 繼序其皇。 倣殷廟觀德之儀, 誦周雅升歌之什。 文昭·武穆之有秩, 玉相金章之如瞻。 珪幣交將於尊彝, 禮儀濟濟, 鍾鼓迭奏於庭簴陟降洋洋。 綏我思成, 薦苾芬而增惕, 訪予落止, 御黼扆而何安? 想先朝好生之仁, 宜懋恢蕩之典。 推今日廣惠之意, 斯霈咸宥之恩, 自本月初九日昧爽以前, 除謀反大逆·謀叛, 子孫謀殺歐罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人魘魅蠱毒關係國家綱常, 贓汚·强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處, 安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之。 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 軒懸不作於賀庭, 式遵徙月樂之敎。 肹蠁旁流於寰域, 永迓自天申之休。 故玆敎示, 想宜知悉。 知實錄事黃昇源製進。
- ○ 壬戌八月初九日卯時, 大駕詣宗廟。 展拜入侍時, 行都承旨林蓍喆, 左承旨李肇源, 右承旨權襈, 左副承旨金宗善, 右副承旨林漢浩, 同副承旨閔耆顯, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 直提學李始源, 直閣李存秀, 待敎李敎信, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦, 上具翼善冠·衮龍袍·玉帶·黑皮靴, 乘輿出宣化門·協陽門。 通禮啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦。 通禮啓請進發, 上進發, 出肅章門·進善門, 敦化門, 由笆子橋, 入宗廟洞口, 至降輦所。 通禮啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 至宗廟大門, 由東挾以入, 仍詣齋殿。 少頃, 以司謁口傳下敎曰, 外辦入之。 通禮跪啓外辦, 上改具冕服·玉帶·赤舃出。 通禮啓請執圭, 蓍喆進圭, 上執圭, 由正門入, 詣版位西向立。 通禮啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖, 陞自東階, 詣第一室奉審後, 次詣各室奉審訖, 降自東階, 還出東門, 通禮啓請釋圭, 上釋圭, 蓍喆受圭。 上仍入小次, 有頃還出。 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 藥房提調李秉鼎等進前曰, 展拜各室, 聖慕克伸, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 無損矣。 煥之等仍請乘輿, 上曰, 置之。 仍詣永寧殿東門外, 通禮啓請執圭, 蓍喆進圭, 上執圭, 由正門入, 詣版位西向立。 通禮啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖, 陞自東階, 詣正室奉審, 次詣西挾室奉審, 又詣東挾室奉審訖, 降自東階, 還出東門, 通禮啓請釋圭, 上釋圭, 蓍喆受圭。 上仍步詣齋殿, 有頃, 以司謁口傳下敎曰, 外辦入之。 通禮跪啓外辦, 上改具翼善冠·衮龍袍·玉帶·黑皮靴出。 通禮啓請乘輿, 上乘輿, 由宗廟大門東挾以出, 至降輿所, 通禮啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦。 通禮啓請進發, 上進發, 由宗廟洞口, 過笆子橋, 上曰, 承旨入侍。 肇源·鼎烈·邁淳進前, 上曰, 解嚴。 有頃, 又命承旨入侍, 肇源·鼎烈·邁淳進前, 上曰, 侍衛直入仁政殿, 可也。 肇源承命傳之。 上入敦化門·進善門, 仁政門, 仍詣殿內降輦, 入小次。 諸臣改服次, 以次退出。
- ○ 壬戌八月初九日午時, 上御仁政殿。 祔太廟後頒敎陳賀入侍時, 行都承旨林蓍喆, 左承旨李肇源, 右承旨權襈, 左副承旨金宗善, 右副承旨林漢浩, 同副承旨閔耆顯, 記事官金𨩿·尹鼎烈, 別兼春秋吳淵常·金邁淳, 直提學李始源, 直閣李存秀, 待敎李敎信, 以次進伏訖。 上具遠遊冠·絳紗袍·玉帶·黑皮靴, 出小次陞座。 敎曰, 百官皆已整齊乎? 賤臣承命出, 令百官速就位。 承史·閣臣先行四拜禮, 通禮啓請執圭, 蓍喆進圭, 上執圭。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官行四拜禮, 致詞官進前致詞訖, 百官又行四拜禮。 宣敎官立階上宣敎訖, 百官又行四拜禮, 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 百官皆如儀。 贊儀唱山呼, 百官及樂工·軍校齊聲呼千歲, 贊儀又唱山呼, 百官以下又齊聲呼千歲, 贊儀又唱再山呼, 百官以下又齊聲呼千千歲, 百官又行四拜禮。 宣箋官將宣箋, 百官皆跪, 宣箋訖, 皆俯伏興平身。 禮畢, 百官皆退。 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔陞階進前曰, 祔廟禮成, 百僚稱賀, 而臣等不敢以賀語仰達矣。 哀疚勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 煥之等仍先退。 通禮啓請釋圭, 上釋圭, 蓍喆受圭。 少頃, 上曰, 侍衛前進。 仍降座乘輿, 出仁政門, 由肅章門, 入協陽門, 宣化門還內。 諸臣以次退出。
