인조 - 고종
晴
行都承旨 金達淳 奉命在外。 行左承旨 朴宗輔 坐。 右承旨 洪義浩 坐直。 左副承旨 權襈 坐。 右副承旨 李溏 坐直。 同副承旨 金銑 坐。 注書 趙晉和 仕直。 假注書 沈能憲 仕。 事變假注書 任俊常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 權襈의 啓
○ 權襈啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋稚圭, 持平趙恒存在外, 執義李基慶, 持平李在璣武一二所進去, 掌令金日柱疏批未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 明日殿試相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐有榘에 대해 牌招를 청하는 朴宗輔의 啓
○ 朴宗輔啓曰, 同副承旨徐有榘, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以同副承旨徐有榘牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 朴宗輔啓曰, 新除授注書趙晉和, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李溏曰, 守令有闕之代, 政官牌招開政。
- ○ 以同副承旨徐有榘再牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 朴宗輔啓曰, 明日殿座時, 承旨當爲備員, 而行都承旨金達淳奉命在外, 同副承旨徐有榘牌不進罷職傳旨捧入, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 同副承旨許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李溏曰, 明日殿試, 以命官磨鍊。
- ○ 李溏啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏啓曰, 明日文科殿試, 讀券官領府事李秉模, 領議政李時秀, 左議政徐龍輔命招不進, 右議政金觀柱在外, 無以備員受點, 何以爲之, 而讀券官金祖淳·李晩秀·李秉鼎·李肇源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而無以備員受點, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏啓曰, 讀券官金祖淳·李晩秀·李秉鼎再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而備員受點, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 嚴飭, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 李溏啓曰, 讀券官黃昇源·趙鎭寬·李書九牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而備員受點, 一時爲急, 如是違牌, 萬萬未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏啓曰, 考官趙鎭寬·趙尙鎭·閔台爀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而備員受點, 一時爲急, 如是違牌, 萬萬未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 嚴飭, 更爲牌招。
- ○ 洪義浩啓曰, 明日武科殿試考官曺允大·尹光普牌不進, 只有李祖承一人, 無以備員受點。 參考官尹悌東在外, 韓興裕·鄭晩錫牌不進, 原望筒, 改付標以入, 曺允大·尹光普, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以參考官韓興裕·鄭晩錫牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推。
- ○ 以對讀官閔耆顯·李好敏·李重蓮牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書徐邁修疏批未下, 參判李翊模進, 參議任希存進, 右副承旨李溏進。 以金銑爲承旨, 金鼎國爲晉州牧使, 李憲祖爲假監役。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖承進, 參判金羲淳病, 參議尹序東病, 參知金明淳入直, 右承旨洪義浩進。 以崔得梓爲慶熙將, 具毅和爲訓鍊主簿, 同知秦泂, 僉知玄道均, 護軍韓晩裕, 以上單付。 -
南錫九에게 관직을 제수함
○ 再政, 以南錫九爲武兼。 - ○ 以任俊常, 爲事變假注書。
- ○ 洪義浩, 以兵曹言啓曰, 來十一月初二日, 一內禁軍番次矣, 該番將未差代, 依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以奎章閣言啓曰, 先朝御考恩賜直赴會試儒生二人內, 戊午十二月上齋生應製再次比較進士金文欽, 以前所受直赴帖來納, 故依節目考準案冊, 成小帖貼連以給後, 知委禮曹及四館所, 許赴於今此慶科庭試會試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 卽接奎章閣移文, 則先朝御考恩賜直赴儒生二人內, 戊午十二月上齋生應製再次比較進士金文欽, 以前所受直赴帖來納, 故依節目考準案冊, 成小帖貼連以給後, 知委禮曹及四館所, 許赴於今此慶科庭試會試事, 啓稟蒙允事移文, 而四館所牒報內, 今十月九日製入格幼學尹命圭, 生員李在修·趙鉐, 進士李魯新, 幼學南履豐·黃成烈·金鋼·尹明國·尹濟寅, 進士閔致孝, 幼學權敎仁, 進士洪醇浩, 幼學南潞·梁得正·李白圭·金志濂·金希台·盧顯壽·禹崑河·李東喆等, 直赴會試事命下, 而依例許赴事報來矣。 先朝御考恩賜直赴會試進士金文欽, 試考直赴會試幼學尹命圭等二十人, 今番殿試, 旣兼會試, 依例許赴事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 己酉二月, 因備局節目, 無論大小陳試, 許赴人具由草記事, 定式, 而庚申三月庭試初試入格幼學許
, 壬戌二月庭試初試入格府使徐弘輔, 幼學徐能輔, 金魯賢·申錫敎·李培秀·朴齊奎·金國泰, 俱以應頉陳試矣, 取考各人等陳試文蹟, 則明白無疑, 而遭艱·朞服·未葬, 與父子俱參人, 竝許陳試, 法典所載, 命官相避, 陳試亦有新定式矣, 今番殿試, 旣兼會試, 許等八人, 依例許赴之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮官看審有無頉, 自該曹草記事, 定式矣。 發遣郞廳, 南郊南壇·東郊先農壇·先蠶壇·南郊雩祀壇·北郊祈雨壇·東郊馬祖壇·南郊漢江壇·司寒壇·北郊厲壇, 次第看審, 則南壇·先農壇·先蠶壇·雩祀壇·祈雨壇·馬祖壇·漢江壇·司寒壇, 壇上及紅箭門·墻垣·階砌, 俱爲無頉, 而厲壇西邊紅箭門箭木一箇, 北邊紅箭門箭木一箇, 朽折矣。 卽爲修改事, 分付該監, 而此後看護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 今十月二十九日慶科庭試別試文科殿試, 以命官磨鍊事, 命下矣。 處所, 以何處爲之乎, 敢稟。 傳曰, 以春塘臺爲之。
- ○ 洪義浩, 以兵曹言啓曰, 今此合四慶慶科庭試別試武科殿試, 以春塘臺親臨節目, 磨鍊啓下, 而以命官磨鍊事, 命下矣。 處所, 以何處擧行乎, 敢稟。 傳曰, 以春塘臺爲之。
- ○ 洪義浩, 以兵曹言啓曰, 直赴殿試, 奉承傳選武軍官李明春等一百十人, 會試人兼司僕洪道榮等三十三人, 隨其錄名, 許赴於明日殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以訓鍊都監言啓曰, 今十月二十九日春塘臺慶科庭試, 文武科命官殿試時, 因兵曹節目, 廣智營軍四十名, 哨官安宗植, 出番軍二哨二百四十四名, 別將閔光升, 把摠尹載大, 哨官兪漢良·白毅鎭率領, 設布帳外排立, 作門雜人一切嚴禁, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以御營廳言啓曰, 今十月二十九日春塘臺合四慶慶科庭試別試, 文武科殿試時, 依兵曹節目, 東營入直軍三十八名, 集春營入直軍四十名, 新營入直軍六十三名內, 各留營直十名, 餘皆除出出番鄕軍二哨, 領軍千摠李膺福, 把摠元永厚, 哨官李重晉·李大濟·邊在華·尹赫祥率領, 設布帳外排立, 而東營·集春營入直軍, 待標信擧行, 事畢後, 依例撤罷, 各處入直軍兵, 還入直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司韓用龜災實分等狀啓, 則沃溝等八邑, 置之尤甚, 全州等十五邑鎭, 置之之次, 羅州等三十一邑, 置之稍實, 仍以爲事目災一千二百結外, 不足災九千六百七結六十二負三束, 特許加劃, 後錄條件, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 新還各穀, 就其尤甚邑鎭尤甚·之次面里及之次邑鎭尤甚面里, 抄出其最失業之類, 許令分數停退事也。 其一, 舊還尤甚·之次邑鎭, 限明秋全數仍停, 昨年尤甚·之次邑鎭新還停退條, 今年入於尤甚·之次者, 一體仍停事也。 其一, 各宮房各軍門折受加火與屯土所在處, 差監踏驗, 每有勒徵之弊, 尤甚之次邑鎭, 依前災年例, 竝令本官及鎭將從實執卜, 收稅上納事也。 其一, 尤甚邑訓局砲保錢木參半, 兵曹及各軍門各衙門保布, 竝爲純錢, 之次邑訓局砲保純木, 各衙門軍布木邊中, 折半代錢事也。 其一, 稅大同拯劣米太, 尤甚之次邑, 限明秋停退事也, 其一, 尤甚之次邑, 勿定配所事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 今年諸道, 俱無尤甚名色, 而本道獨有之, 則沿峽被災之煞有淺深, 卽此可知, 分等依狀請施行。 近萬加請, 不爲不多, 而本道畓結, 甲於諸路, 且其尤甚·之次之邑, 俱是濱海斥鹵之地, 細究事情, 宜有參量, 特爲準數劃下, 另飭均俵, 俾災邑窮民。 咸被實惠, 尤甚·之次邑舊還, 令停, 昨年停退條之一體仍停, 事勢固然, 而至於新還之分數停退, 苟非通一路大歉, 有難輕議。 第念右沿諸邑, 十年以來, 荐被歉荒, 挽近數載, 雖幸食實, 而民力未蘇, 朝家軫念, 比他有異, 昨年旣許闊狹, 到今亦難用一切之法。 另飭道臣, 更加詳察, 精抄其最貧窮至無依之類, 量宜停退, 而無或一毫濫施, 以致來歲竝督之苦。 各宮房各衙門折受屯土之自邑鎭從實執卜, 在窮民誠爲實惠, 軍布代錢, 近年以來, 連値綿豐, 一番闊狹, 未爲不可, 與尤甚·之次邑拯劣米停退·勿定配所·推奴徵債防塞事, 一體許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見慶尙監司南公轍災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 善山等四十五邑, 置之稍實, 淸河等二十六邑, 置之之次, 仍以爲事目災一千一百結外, 不足災九百八十五結八十二負四束, 特許加劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 居昌還太, 限一千石作租, 寧海小豆一百八十七石零作太, 榮川小豆三百七十二石零作租, 安義還租二萬八千五百石內, 限八千五百石移貿於沿邊諸邑, 以爲次次轉貿事也。 其一, 山倉餉還平倉移捧中, 三分一, 許令仍留, 二分, 上捧山倉事也。 其一, 推奴徵債, 依前防塞事也。 分等依狀請施行。 以本道幅圓之大, 災摠之若是精約, 卽三五十年之所未有, 一路均登, 槪可推知, 而道啓所請, 必有參量, 準數加劃, 使卽均俵。 正穀之換作皮穀, 易致無實, 而今此所請, 其數不多, 以豆作太, 尤無所拘, 不必靳持。 至於安義還弊, 觀於向日繡啓, 宜有別般釐正, 從便移貿, 實合事宜, 竝爲許施, 而移貿之際, 若不十分操束, 則奸鄕猾胥, 夤緣作奸, 高價執錢, 減數分給, 而兩邑之民, 均受其害, 令道臣另加察飭, 如有此弊, 當該邑倅, 俾卽隨現論勘。 山倉餉還之分數仍留, 不害爲便民之政, 與推奴徵債防塞事, 一體許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司朴宗來災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 延安等八邑, 置之之次, 瑞興等十五邑, 置之稍實, 仍以爲事目災二百結外, 不足災一千一百八十七結五十四負三束, 特許加劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 白川角山等五面, 延安亭村等十四面, 安岳濱海八面, 專尙畓農, 而災損偏酷, 還穀之本色備納, 其勢末由, 限折半以相當穀準折代捧, 待明秋還作本色事也。 其一, 江都所送選武布, 以錢收送事也。 其一, 牙兵入防, 依近例停止事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 分等依狀請施行, 以災摠較畓結, 分數雖似稍過, 若而邑被災, 比之昨年, 果爲偏甚, 特準所請, 嚴飭均俵, 俾實惠下究。 還穀代捧, 雖非徑法, 被災面里, 宜有闊狹。 選武布之代錢收送, 牙兵入防之停止, 已成近例, 與推奴徵債防塞事, 竝爲許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見江原監司申獻朝災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 原州等五邑, 置之之次, 寧越等二十一邑, 置之稍實, 仍以爲事目災一百二十結外, 不足爲二百五十九結八十八負四束, 依數準許, 推奴徵債, 限明秋防塞事, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 分等依狀請施行。 本道土地磽确, 雖値稍登之歲, 每不免略干災損, 而今此所請, 不至過多, 特爲準數劃下, 以爲一一均俵之地。 推奴徵債防塞事, 便成年例, 一體許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見忠淸監司曺錫中災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 韓山等二十九邑, 一鎭置之之次, 淸風等二十五邑, 置之稍實, 仍以爲事目災五百結外, 不足災五千九百七十九結六負一束, 特令加劃, 後錄諸條, 請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 之次邑中, 韓山等十一邑鎭, 與泰安·舒川地方, 安興·所斤·舒川浦三鎭舊還, 竝許勿捧事也。 其一, 石城等五邑, 今年拯劣米, 瑞山·海美兩邑, 各年拯米, 竝令停退事也。 其一, 安興餉米乙卯春泰安郡分俵中未納本倉之數, 爲一千一百餘石, 姑許仍留, 待明秋還納事也。 其一, 牙山貢津倉所屬七邑大同裝載, 依前擧行事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也, 本道今年穡事, 大體則免歉, 而沿峽之優劣懸殊, 分等依狀請施行。 數年以來, 諸道加請之災, 雖未必一一適宜, 而廟議皆準其請者, 蓋所以仰體初元恤民之德意也。 今此所請, 雖曰減於庚申, 庚申災摠, 本過分數, 有非每年之所當援例者, 則未可以比前有減, 謂之十分精略。 然而始旱終霜, 年事則果遜於諸道, 特以寧失之義, 準數許劃, 另飭均俵, 俾無把束白徵之弊。 被災邑舊還勿捧, 拯劣米停退, 安興餉米之待明秋還納, 其在紓民力之道, 宜有闊狹, 竝爲依施。 七邑大同之不得一時裝載, 已成近例, 與推奴徵債防塞事, 一體許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至岡字·半字, 合爲二千三百九十八人矣。 先自柳葉箭試取, 而元貫革外, 加設八貫革, 以片箭, 依例合試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單, 自天字至光字·半字, 合爲二千七百五十七人矣。 先自柳葉箭·片箭試取, 而元貫革外, 加設八貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭·片箭應射擧子, 自天字至暑字·半字九百二十三人內, 兩技入格十一人, 柳葉箭入格三十七人, 片箭入格四十三人, 合爲九十一人, 而日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以武二所試官意啓曰, 今日臣所柳葉箭·片箭, 自天字至陽字, 應射擧子一千六百人內, 柳葉箭·片箭兩技入格十人, 柳葉箭單技入格七十四人, 片箭單技入格三十六人, 合爲一百二十人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 權襈, 以義禁府言啓曰, 慶尙監司南公轍狀啓內, 晉州牧使李元八, 投印徑歸, 揆以紀綱, 誠極寒心, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李元八, 姑未上來云, 依例發遣府羅將, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 敦諭右議政金觀柱。 國之置相, 豈徒然哉? 譬川之有舟楫, 若室之須棟樑, 雖使庶績熙而百度貞, 猶不可一日無輔相。 矧今國勢之艱危, 朝象之委靡, 搖搖如不繫之舟, 岌岌如將傾之廈。 予小子, 藐玆沖幼, 莫知攸濟, 惟是仰藉慈天之覆庇, 俯賴良輔之承弼, 得以明義理辨賢邪, 猶幸有牽架彌綸之望矣。 乃者天不憖遺, 元輔云亡, 仰成無所, 環顧罔涯。 肆我慈聖, 念宗國之艱虞, 悶鼎席之暫曠, 十行辭旨, 惓惓乎扶植義理, 迓續邦命之本, 於是乎甌卜僉擧, 屬鄕重望, 官惟其人, 曰吾相定矣。 噫, 卿以同休戚之地, 處有素秉執之義理, 一封琅玕, 卄年田野, 讀書守窮, 不怨不尤, 歷數士流, 孰如卿多? 我先王晩年拔擢, 已示登庸之漸, 予小子歷試卿月, 可見倚毗之重, 玆命爰立, 諒非偶爾。 卿其卽日登途, 上來肅命, 體慈聖追踵前烈之敎, 副小子虛佇側席之望。 行左承旨朴宗輔製進。
- ○ 行大司憲李直輔疏曰, 伏以良辰載屆, 大禮順成, 乾坤定位, 日月竝明, 實萬世無疆之休, 而伏惟我殿下, 玆當縟儀, 孝思益切。 自秋以來, 切欲冒進文字, 以伸犬馬之忱, 以訟情禮之闕, 申辭久帶之重寄, 冀蒙褫鞶之洪恩, 而秪伏俟譴之中, 不敢仰瀆崇嚴, 至今泯默, 徒增悚惶, 猥荷聖慈, 特加十行溫綸, 極爲隆摯, 臣拜稽莊誦, 只自隕越于下。 噫, 臣處身無狀, 厚誣兩朝, 乃千古罪人也。 其何敢頻數趨召, 上累淸朝乎, 又何敢猥越陳章, 仰勉聖德乎? 惟是一縷奄奄, 朝夕待盡, 圖報國恩, 此生永已, 中夜屢興, 寧欲無吪, 玆伏奉求助之敎, 又不勝攢祝之私也。 昔楚莊王, 天不見妖, 地不出孽, 則禱于山川曰, 天其忘予歟。 楚莊, 偏覇之主, 然其一心敬畏如此, 故卒能興邦。 況以我殿下, 聖學夙就, 慈聖殿下, 慈化普洽, 八方生靈, 延頸拭目, 佇見熙皡之盛, 而乃於天之示警, 二聖修省之意, 藹然溢於辭表。 臣愚以爲殿下, 常存此心, 慄慄危懼, 以天維顯思, 日監在玆, 益有勉於對越之誠, 則其將轉災而爲祥, 轉危而爲安矣。 惟德動天, 至誠感神, 未有修德積誠而不能孚格者也。 然昔賢謂方寸之中, 一有偏係, 則雖與邪思惡念有間, 而害乎天理者大矣, 人主非必有大段過失而後, 天降之災也。 一念之差, 便有其應, 可不懼哉? 存心養性, 所以事天, 而但天下至難之事, 莫過於操心。 靈覺喜動, 出入無常, 如欲執持, 則轉益繁撓, 小有懈弛, 則旋卽放失。 纔覺間斷, 便不接續, 常常省察, 輕輕照檢, 赫然明命, 參前倚衡, 則理順心安, 無所愧怍而樂意生, 樂意生則雖欲自住而不可得矣。 顧其用工之法, 布在方冊, 而所以維持防範, 專在於此。 伏願殿下, 日御經筵, 頻接儒臣, 討論文義, 講究治道, 自强不息, 如天行之健, 體用動靜之間, 一以堯·舜爲準則, 浸灌於仁義之府, 優游於禮法之場, 而不爲外物所撓奪, 則事天之實, 自在其中矣, 且臣聞必有關雎·麟趾之化, 然後可行周官之制度。 若於造端之道, 戒懼謹獨, 靡不用極, 則不惟誠正修齊之功, 於此爲始而已, 萬化之本, 百福之源, 皆由於是。 苟或不然, 則天命有所不行, 此皆格言而至理所存, 最宜銘念者也。 嗚呼, 先大王, 祖述唐·虞之治, 沈潛孔·朱之學, 寤寐千聖, 蚤夜孶孶, 曉漏丁東, 諷誦不掇, 至誠苦心, 有可以感動神明, 而遽以未卒之志業, 遺之於殿下, 其希聖希天之學, 卓然成就, 豈不期望於冥冥之中乎? 伏願殿下, 仰體遺志, 祗服聖訓, 每以舜何人予何人之語, 慨然興慕, 勇往直前, 發憤忘食, 樂而忘憂, 異日有以接群聖之統, 而二帝·三王之治, 復見於昭代, 則在天之靈, 其將曰善繼善述而嘉悅無窮矣。 惟我先朝, 臨御二紀, 盛德大業, 史不勝書, 而崇道學明義理, 尤可以爲百王之表準矣。 今日繼述之美, 豈不在此歟? 近古儒臣, 爲世尊尙者, 幾皆蒙褒贈之典, 而獨於故贊善金元行, 故參判金亮行, 故贊善宋明欽, 恩命之降, 尙有所未遑, 衿紳之抑鬱久矣。 金亮行, 則月前臺臣大僚, 首先仰達其學問之高明, 秉執之堅確, 發揮殆無遺蘊, 可見公議之不泯, 而臣全蔑知識, 且於金元行·金亮行, 有師事之義, 近於循私, 不敢張皇論列, 而第伏聞亮行歿後, 聖考追思不已, 臨筵發歎曰, 容貌淸高, 出入筵中, 風儀可觀, 所守甚確, 可謂當世之蓍龜也。 及其孫直淳以薦剡引見也, 下敎曰, 近世儒者, 汝祖爲第一, 而秉執義理, 甚爲牢確矣。 因命賜祭, 此外鄭重之褒, 屢發於筵席。 亮行嘗獲瞻耿光, 而被特達之知, 故及其歿也, 繾綣之寵, 久而彌篤。 苟非則哲之明, 則契合之昭融, 何乃若是其盛哉? 金元行, 以禍故自廢之跡, 晩被英廟非常之眷, 弓旌相續, 而固守素履, 終身隱淪。 且愼於語默之幾, 未嘗言及時事, 而志氣激烈, 議論嚴厲, 其於忠邪淑慝之別, 辨之甚明。 當群凶猖獗, 國勢艱危之日, 痛恨憂慨, 如不欲生者, 不但門生後進, 熟見而已, 故老相傳, 多有感歎者, 雖百世之下, 觀乎遺集, 則可以知胸襟磊落光明, 有正人君子之度矣。 宋明欽, 則必欲報英廟不世之遇, 一登前席, 忠言炳炳, 有光竹帛, 而不免爲凶黨之猜嫉, 幾陷罔測, 幸賴聖度天大, 終賜寬宥, 至有隱卒之典。 先朝亦屢下奬詡之敎, 及其孫啓榦以薦剡引見也, 縷縷下敎, 開示其追憶寵與之至意, 又命賜祭, 尙今多士欽頌聖意之攸存矣。 蓋三儒臣, 俱以家世相傳之學, 講道林樊, 德成行尊, 蔚爲宗師, 而造詣之崇深, 非如臣顓蒙所可窺測。 然其出處語默之際, 守正不撓則一也, 而眷顧王室, 至誠惻怛, 亦皆出於世臣忠愛之苦衷者, 誠可以增三綱五常之重矣。 倘蒙竝賜表章, 永樹風聲, 俾後學有所型範, 則其爲世道斯文之幸, 當何如哉? 伏願殿下, 俯詢大臣, 誕降明旨, 侈以華衮之榮, 上以遵先朝之至意, 下以循一世之公議, 聳動士林, 扶植名敎, 則其於聖朝嘉奬儒術, 闡明義理之道, 亦將爲裨補之一端矣。 如臣無似, 久叨匪據, 實是國人之所共駭惑者, 豈可一日寘之於招延之列哉? 伏乞天地父母, 特垂終始生成之澤, 亟命有司, 刊名選籍, 施以重繩, 使臣之餘生獲免欺誣之辜, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 予小子祗承先寧王遺訓, 講義明理, 欽奉天道, 早夜惕厲, 猶恐有隕, 乃者皇天弗豫, 殷雷降警, 惟予慄慄危懼, 求助于卿。 今見來章, 卿以先王之崇道明義, 期望予沖人, 而以存心養性。 爲事天之本, 予曷敢不佩服昌言, 圖惟善述? 自顧寡昧, 學未日就, 當筵講磨, 專須宿德, 卿起幡然, 予日望之。 三儒臣事, 先王之所奬詡也, 小子之所景仰也, 所請當詢大臣處之矣。 左副承旨權襈製進。
- ○ 掌令金日柱疏曰, 伏以邦休川至, 大禮順成, 慶溢殿宮, 歡騰朝野。 伏惟我殿下, 造端謹始, 正義篤恩, 以基關雎·麟趾之化者, 必有慥慥不已之妙, 草莽微臣, 竊不勝齎誠而祈祝焉。 仍念臣頃陳一疏, 猥暴微懇, 伏承批旨, 特許帶職來往, 且令式遄其歸, 臣稽首祗奉, 感淚橫逬, 不自知糞土賤臣, 何以獲此於聖明也。 臣於其時, 劃卽登途, 周遶關外山川, 行至半程, 忽聞賤息病報, 䑛犢之情, 不能自抑, 星夜馳還, 大觸風寒, 感疾幾殊, 扶舁來稅。 追伏聞間者, 十行諭旨, 又下於臣, 而乃緣中途交違, 今玆道臣, 差員而齎傳, 臣於是惶隕震惕, 益不知措躬之所也, 噫, 臣自昨夏辭退之後, 居然周歲有餘, 而荐承非常之聖諭, 凡幾遭矣。 況伏念向來所陳瞽說, 得蒙採擇而略見於施措之間, 則顧臣隕越之忱, 雖摩放赴蹈, 寧或有辭避之念哉? 第臣虛脫之質, 景迫桑楡, 榮衛之銷鑠, 已無餘地, 神精之耗脫, 殆同朽株, 少失將攝, 百祟挾攻。 今春以來, 舊症新𧏮, 一時肆劇, 屢濱危域, 自分鬼籍, 至今生全, 實非始慮之所到也。 玆蓋聖上俯燭狗馬之賤疾, 曲垂哀矜之仁恩, 雖或縻以職名, 而不甚督迫驅策, 故臣得以偸閒田廬, 任便調息, 保此一縷之命。 爲臣子而偏蒙恩私於君父者, 歷數今往, 豈復有如臣者乎? 況今遇災求助之辰, 藹然辭敎, 可孚豚魚, 以臣隕結之心, 苟可以自效襪線, 則何敢噤默不言, 自同寒蟬, 而顧臣病狀㱡㱡, 非但無以趨膺召命, 神識昏瞀, 亦無以措辭而陳說。 竊獨惟念所下諭旨, 以應天以實四字, 縷縷敷示, 若有大警惕於聖心者, 是則敬天弭災之要道, 殿下固已得之矣, 雖使臣有所陳說, 豈復有加於此四字者哉? 然善易者不言易, 惟願殿下, 於此四字, 默加體究, 念玆在玆, 凡於身心性情之際, 日用動靜之間, 所以精察而力行者, 一以立誠去僞爲本, 日積月累, 存久不弛, 則將見上帝鬼神, 還收威怒, 堯天舜日, 廓然淸明。 其效之遠, 終至於天地位育, 鳥獸咸若矣, 豈不盛哉, 豈不休哉? 昔宋帝臨筵自言, 朕之爲學, 只是一誠字。 筵臣張九成進曰, 陛下臨朝時, 固是誠字, 在內時, 何如? 帝曰, 亦只是誠。 九成又進曰, 對宮嬪時, 何如? 帝方經營答語, 九成曰, 只此便是不誠。 宋帝默然無以應。 臣竊惟宋帝臨朝接下, 不憚自欺如此, 則其馴致於凌夷衰替, 爲役於讐虜, 無足怪矣, 而張九成, 只此不誠之說, 其可謂明白警切, 深有補於人君省躬典學之要矣。 今殿下, 旣以應天以實四字, 有所警惕乎淵衷, 則所謂實者, 誠也, 誠能深繹乎九成之言而鑑戒乎宋帝之失, 早夜服膺, 不懈益虔, 則何憂乎學不進德不修, 災孽之不收, 上帝之不格乎? 惟殿下念哉懋哉。 臣數月馳驅之餘, 病情益危, 委身床縟, 若將垂盡。 勤諭之下, 無望進身, 短章陳列, 亦不能自盡愚悃, 微臣情勢, 可謂戚矣。 伏願聖上, 俯賜鑑諒, 特垂哀憐, 亟許遞免臣職, 以便公私, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 屢降批諭, 方切凝佇, 巽牘又至, 遐心莫回, 惄焉如失, 益愧誠淺。 第諗山水之遊徑還, 起居之節有愼, 殊庸憫念。 疏中一誠字, 敷衍爲說, 惓惓忠愛, 溢於辭表, 勉予以省躬典學之要, 曷敢不服膺而銘佩? 矧今端揆新卜, 輿情叶望, 尤宜致爾經席, 朝夕予左右相須交勉克殫同休共戚之義者, 此其時也。 爾何可一例遜讓, 不思幡然之圖乎? 冬候不至嚴沍, 美疴想應勿藥, 望須卽起造朝, 以副如渴之思。 右承旨洪義浩製進。
-
徐有榘에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單徐有榘。 -
李近胄에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李近胄爲內禁將。
