인조 - 고종
晴
行都承旨 金達淳 病。 左承旨 金宗善 病。 右承旨 李海愚 坐直。 左副承旨 金履永 坐。 右副承旨 韓致應 坐直。 同副承旨 閔命爀 坐。 注書 洪遇燮 仕朴宗琦 仕直。 事變假注書 崔秀俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 行大司憲李敬一呈辭, 掌令愼性眞在外, 執義·掌令一員, 持平未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 金履永의 啓
○ 金履永啓曰, 明日健元陵·元陵親祭齋戒, 再明日幸行, 十七日·十八日崇陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 閔命爀啓曰, 臣今日驪陽府院君閔維重家致祭進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于金履永曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸, 受香諸處, 一體奉審摘奸以來。
- ○ 李海愚啓曰, 今此幸行時斥堠伏兵調發事, 廣州留守處祗受次, 標信及兵符樻請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書徐邁修, 嚴飭肅命之下, 屢度催促, 終不入來, 陳疏到院, 原疏以齋日不得捧入, 而開政命下, 已至經宿。 特敎申飭, 不啻嚴截, 而如是逡巡, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 推考, 何如? 傳曰, 原疏捧入。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書徐邁修, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書徐邁修牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 陳疏承批之後, 又事違召, 無意承膺。 事體所在, 誠甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書徐邁修再牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書徐邁修三牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而特敎嚴飭之下, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招, 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 李海愚啓曰, 吏曹判書徐邁修, 特敎嚴飭之下, 屢度催促, 奉牌闕外, 無意承膺, 揆以事體, 誠萬萬未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 無端奉牌, 豈有如許道理? 嚴飭肅命。
- ○ 閔命爀, 以漢城府言啓曰, 今此幸行時, 道路修治及導駕, 中部當爲擧行, 而令朴宗雨, 都事金敎根, 身病俱爲沈重, 不得行公, 不可不及時變通, 竝改差, 何如? 傳曰, 他司相換。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐邁修進, 參判未差, 參議任希存差祭, 右副承旨韓致應進。 以趙鎭寬爲兵曹判書, 金羲淳爲吏曹參判, 申絢爲執義, 鄭㝡成爲掌令, 李允謙爲持平, 鄭彦仁爲持平, 李書九爲氷庫提調, 金晦彬爲典籍, 鄭有淳爲司僕主簿, 承文正字許珩, 軍器直長全萬昌, 奉事林光瀷, 副奉事申益大, 參奉李福麗竝單付 , 中部令朴宗雨, 監察崔文顯相換, 中部都事金敎根, 繕工奉事洪鼎簡相換。 再政, 以李書九爲戶曹判書, 趙鎭寬爲軍器提調, 朴昌壽爲監察, 養賢主簿單金晦彬。 三政, 以李義弼爲刑曹判書, 李書九爲禮賓提調, 李邦億爲引儀, 訓鍊都監提調趙鎭寬, 御營提調·禁衛營提調趙鎭寬。 竝單付 。 - ○ 新除授兵曹判書趙鎭寬, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚啓曰, 兵曹判書趙鎭寬命召傳授次, 密匣請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
政事가 없다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 兵批無緊窠, 吏批無送西之人, 無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以訓鍊都監言啓曰, 今八月十六日健元陵幸行時, 銅龍門·建陽門·西營入直禁衛營鄕軍, 東營·集春營入直御營廳鄕軍, 以訓局餘軍, 前期一日替代事, 自兵曹節目, 啓下矣。 銅龍門軍三十一名, 建陽門軍五十三名, 西營軍四十名, 東營軍四十名, 集春營軍四十四名, 各其將官率領, 與禁衛營·御營廳鄕軍, 前期一日替代入直, 還宮後還爲替直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官尹行源·李惟時, 受由在鄕, 幸行隔日, 尙不來現, 極爲駭然, 竝汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李彬의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李海愚, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠李彬, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李海愚, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 隨駕武藝廳一百五十人處, 饌價錢每人三時各三錢式磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以禁衛營言啓曰, 今八月十六日健元陵行幸時, 本營騎士三番鄕軍五哨隨駕事, 命下矣。 依兵曹節目, 外營各處入直將官·軍兵等, 依例除標信出用, 銅龍門·建陽門·西營入直將官·軍兵, 新營入直騎士, 依定式竝待標信出用, 而銅龍門·建陽門·西營三處入直將官·軍兵與把守, 以訓鍊都監餘軍, 前期一日替把, 還宮後還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以御營廳言啓曰, 今此健元陵幸行時, 東宮·集春營入直軍兵, 以訓局餘軍, 前期一日替代事, 自兵曹節目, 啓下矣。 今八月十五日東營·集春營入直將官·軍兵, 依定式待標信, 與訓局餘軍替代出用, 而還宮後還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書徐邁修疏曰, 伏以臣年老而任重, 精銷而務劇, 自叨本兵, 僨事之罪, 日夕以俟, 東銓移授之命, 又下於此際矣。 夫簡寄之政, 貴在周徧, 人臣之戒, 最忌兜攬。 雖使臣筋力方强, 才具素著, 兩班選擧之責, 朝西暮東, 纔去旋入, 殆若朝廷之上, 非此人不得備位著然者, 其爲國體之苟艱, 事體之顚倒, 所關非細, 而況臣特一尸居餘喘耳。 自其未甚衰之日, 世不以政事之才相推, 而僥倖滾到, 節次承之, 年來官迹, 常不離於睢盱之場, 則荏弱之性, 怵迫於威命, 報答之願, 較勝於身計。 適當一初之新化, 連行三年之大政, 其包荒含垢, 不遽陷於大戾者, 寔賴我聖慈曲庇之澤, 而每念恩畀偏隆, 孤負滋多, 則中夜撫躬, 未始不怵焉慙傷。 至如西銓, 在臣身稍異覆轍, 而新望特點, 亦似出於試可乃已之聖意, 故臣雖不自揣量, 冒沒出膺, 及參數次陪衛之班, 汗流喘急, 十顚九踣, 老醜本色, 傍觀竊笑。 古人所謂竭盡屬喉之氣, 貪得瞬息之名利者, 不幸近之。 行且引入乞解, 隨分調病, 庶幾卒免於忘廉沒恥之譏。 豈料前職未缷, 新銜踵紆, 乃以屢參蔑效之蹤, 復處於比前益艱之會哉? 臣今病與年迫, 朝夕待盡, 苟可以任怨恢公, 少裨淸明之治, 物情之難平, 不足慮也, 衆論之嗤點, 不足恤也。 于以激濁揚淸, 于以振滯疏鬱, 以圖報稱其從前蒙被之大德者, 耿耿誠衷, 炳然如丹, 而奈其聰明, 轉益昏聵, 心力末由支綴, 介然之頃, 率多垂頭闔眼之時, 而舊知之格例, 昨聞之姓名, 偶一起想, 茫乎若劫前事。 以此實狀, 肩比鉅擔, 縱使借說於子貢, 決知其行不得。 臣旣的知其必致狼貝, 而係戀榮寵, 嚴畏分義, 畢竟自歸於喪己病公之科, 則臣之一身, 且置勿論, 其所以累朝廷而辱聖簡爲如何哉? 反復思惟, 萬無祗承之望, 荐違召命, 非出於可已不已。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 特遞臣東銓之職, 回授可堪之人, 俾重任無曠, 賤分獲安, 不勝涕泣懇禱之至。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 予於陪班, 見卿精力之好, 爲卿甚幸。 今之復授, 豈其偶然? 勿辭卽爲入來, 肅命開政。
