인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 金達淳 式暇。 左承旨 沈象奎 未肅拜。 右承旨 權襈 緣故出。 左副承旨 金明淳 坐直。 右副承旨 金履永 坐。 同副承旨 閔命爀 坐直。 注書 洪遇燮 仕朴宗琦 病。 假注書 鄭觀綏 仕直。 事變假注書 崔秀俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至戌時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金履永의 啓
○ 金履永啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金明淳의 啓
○ 金明淳啓曰, 行大司憲李敬一呈辭, 執義李萬榮, 持平洪時濟在外, 掌令金孝秀·柳烇未肅拜, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金明淳啓曰, 右承旨金宗善, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈象奎落點。 -
鄭觀綏에게 관직을 제수함
○ 注書朴宗琦病, 代以鄭觀綏爲假注書。 - ○ 金明淳啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 再昨日動駕時, 衛外擊錚罪人等, 所當卽爲捧供, 而連値齋戒, 不得用刑, 待無故日擧行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
현재 職名이 없는 鄭觀綏에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金明淳의 啓
○ 金明淳啓曰, 假注書鄭觀綏, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
金宗善에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍金宗善。 - ○ 以京畿監司徐榮輔狀啓, 領府事李秉模祿米不受事, 傳于閔命爀曰, 更爲輸送事, 回諭。
- ○ 金履永, 以弘文館言啓曰, 本館下番副修撰臣任厚常, 以西學敎授, 今日照訖講試取時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金明淳, 以司僕寺一二提調意啓曰, 謹依慈敎, 本寺堂·郞以下吏隷, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金明淳, 以訓鍊都監言啓曰, 今此幸行時隨駕將校·軍兵及武藝廳等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 判府事李時秀箚曰, 伏以祗謁仙寢, 聖慕克伸, 日候淸朗, 回鑾萬安, 區區下情, 誠不勝忭祝之至。 臣於日昨, 伏奉實錄摠裁之命, 震兢怵惕, 歷日未已。 噫, 紀纂聖烈, 闡揚鴻休, 效力於終事之地, 以紓其於戲不忘之思, 卽未死賤臣至榮也, 大願也。 第伏念紐金匱石室之藏, 勒摹天畫日之編, 是何等莫重莫大之事, 矧今開局已久, 汗靑尙遠, 以臣才識之昏鈍, 精力之衰憒, 其可以董飭堂·郞, 檢察條例, 使事役有緖, 而告功無稽哉? 抑臣於此, 有決不容冒當者, 臣弟晩秀, 以文任主管是役, 今雖奉使出疆, 數朔之後, 自當還朝, 依前從事於校勘之任矣。 雖尋常諸堂, 兄弟之一時竝叨, 尙爲難安, 況史局事務, 專責於摠裁之大臣, 而至於文衡, 則又古之太史之職也。 今迺以臣之兄弟, 處此兩任, 揆之國體, 豈不萬萬苟艱, 在臣私義, 亦何敢晏然爲承膺之計乎? 且臣虛脆之質, 凋謝忒早, 又自今春, 喪威所剝, 疾病愈纏, 形殼雖存, 精爽都鑠, 風痰爲祟, 眩冒頻作, 時或趨班, 僅免顚仆, 暫有勞神, 輒至凘頓, 凜凜乎不可復責以常人之事, 而最是視官全失, 去盲無幾, 晴晝昏瞀, 如隔重霧, 不接書冊, 已多年月。 如有不得已看閱之文字, 則借鏡以照, 纔得略辨, 墨劃稍細, 則鏡亦無功。 似此實狀, 天鑑所燭, 雖欲盡誠於考校之役, 其勢末由。 藉使才有可堪, 義無必遞, 只此一事, 決不可擧論於是任矣, 玆不得不歷陳事狀, 短箚呼籲。 伏乞聖明, 亟賜諒察, 收還臣史局新命, 俾重役無曠, 微分獲安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 所辭摠裁之任, 今姑許副, 以便卿心。 仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于判府事。
