인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 洪奭周 坐。 行左承旨 李庚運 坐直。 行右承旨 韓致應 緣故出。 左副承旨 元在明 坐。 右副承旨 吳翰源 坐直。 同副承旨 金履喬 坐。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 南秉寬 仕直。 事變假注書 韓錫祉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調南公轍, 副提調洪奭周啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 王大妃殿進御加味六君子湯, 自今日五貼式, 日次製入事, 榻前下敎。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 吳翰源의 啓
○ 吳翰源啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 金履喬啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李庚運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而左議政金載瓚有身病, 右議政金思穆, 藥院問安進, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金周默에 대해 改差할 것을 청하는 洪奭周의 啓
○ 洪奭周啓曰, 假注書金周默, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 金履喬의 啓
○ 金履喬啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋穉圭, 掌令金直淳在外, 一員未差, 持平洪羲弼未署經, 閔養世牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫金熙華, 獻納鄭元容, 持平閔養世牌不進罷職傳旨, 傳于金履喬曰, 只推。
-
沈啓錫에게 관직을 제수함
○ 金周默改差, 代以沈啓錫爲假注書。 - ○ 傳于金履喬曰, 執義疏批, 令地方官傳諭。
-
尹得逵의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李庚運, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將尹得逵, 身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞矣。 實病旣如此, 則領軍之任, 不可暫曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吳毅常에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以吳毅常爲禁軍別將。 - ○ 吳翰源, 以弘文館言啓曰, 修撰李惟命, 旣有只推之命, 徐能輔疏批已下, 副修撰尹尙圭, 連呈辭單, 不爲行公, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李庚運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 執義宋穉圭疏曰, 伏以, 臣猥以庸陋之資, 積負逋慢之罪, 尋常兢惕, 豈敢以獲逃刑章而自已? 第因召命近得少間, 庶幸淵鑑已燭無似之實, 微分粗遂邱壑之安。 忽於夢寐之外, 復叨憲職, 遽承馹召, 臣怵焉驚心, 憮然失圖, 罔知所以措躬也。 臣之空疎鹵莽, 前後陳暴, 已盡底蘊, 今無新說可以仰塵聖聰, 臣如有寸長可補萬一, 君臣大義, 臣亦粗聞其不可廢矣。 每奉恩旨, 輒控危懇, 不以僭越爲懼者, 豈其立揚之願, 獨不如人耶? 臣雖迷暗, 自知則明, 誠不敢貪戀榮寵, 玷汙名器也。 噫, 爲政在於得人, 用人須覈名實, 以臣駑劣, 備數冗散, 猶非淸朝爲官擇人之意。 況臺憲之職, 上以匡輔君德, 下以糾繩百僚, 顧其責任, 何等緊重, 而臣之僥冒, 非止一再, 擧措乖當, 胡至此極? 有識之寒心, 蓋已久矣。 今臣揚揚冒進, 有若己分之所當得, 則適足貽累於淸明之政, 而終亦爲公論之所不容, 此何獨臣身之狼狽而已哉? 抑又臣所患痰癖痔漏諸證, 比年益痼, 戶庭動作, 尙不能任意, 而每當春夏, 一倍添劇, 見方宛轉床席, 日夕㱡㱡, 雖欲强策冒膺, 其勢亦末由矣。 玆敢冒死哀籲, 冀蒙鑑諒, 瀆擾之誅, 實所甘心。 乞伏聖慈, 曲加矜察, 收還召旨, 鐫削職名, 仍命有司, 治臣之罪焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 予惟出治, 必資於爲學, 講得此義, 近尤深切, 三講頻開, 罔敢或懈, 而此時思想, 政在爾等林下之士, 聯除憲職, 繼降馹召, 巽牘又至, 而遐心莫回, 延竚之餘, 大失所圖。 爲政在於得人, 用人須覈名實, 果如爾疏之云, 則置之經席, 裨補予德者, 政須講學明理之人, 而苟欲循名而責實, 亦捨爾其誰哉? 一時愼節, 自可良已, 幡然改圖, 卽起簉朝, 以資予朝夕啓沃, 深所望焉。 同副承旨金履喬製進。
