인조 - 고종
晴
行都承旨 洪義浩 坐。 行左承旨 李海愚 坐。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 柳畊 坐直。 右副承旨 李魯益 坐。 同副承旨 申在明 式暇。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 金載成 仕韓相殷 仕直。 事變假注書 鄭郁東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 李魯益啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 柳畊의 啓
○ 柳畊啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
오늘 仕進하지 않은 李海愚에 대해 牌招를 청하는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 行左承旨李海愚, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 李魯益의 啓
○ 李魯益啓曰, 行大司憲李勉兢, 掌令金驥燦, 持平李魯集在外, 執義金熙華, 掌令朴宗琦牌不進, 持平柳訸未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫曺允遂, 獻納曺鳳振, 正言閔養世, 執義金熙華, 掌令朴宗琦牌不進罷職傳旨, 傳于李魯益曰, 只推。
- ○ 傳于金宗善曰, 久未省謁, 孺慕愈切, 今幸賴天之靈, 年事幸免歉荒, 予小子伸情之心, 尤爲耿耿, 今番自當以八月內爲之, 朔日後至旬前, 旣少齋日, 以初五日擇入。
- ○ 傳于金宗善曰, 健陵·顯隆園展謁親祭, 該房知悉。
- ○ 傳于柳畊曰, 今番幸行時, 凡係民事, 務從省約, 道路橋梁修治諸事, 分付該道, 以儲置米會減, 出還宮時植炬, 竝除之, 而船橋軍物, 亦以小軍物排立事, 分付該司。
- ○ 傳于金宗善曰, 還宮日, 當詣孝昌墓展拜親祭, 宜嬪墓遣內侍祭, 該房知悉。
- ○ 傳于金宗善曰, 孝昌墓展拜傳敎, 勿爲頒布。
- ○ 傳于柳畊曰, 初六日當詣華寧殿展謁, 親行酌獻禮, 服色依前, 初七日東將臺, 仍行瑞蔥臺, 初八日還詣始興晝停, 當日還宮, 軍令以此磨鍊。
- ○ 傳于柳畊曰, 左副承旨入侍。
- ○ 兵曹, 健陵·顯隆園幸行時軍令, 八月初五日出宮, 始興縣行宮晝停, 自闕門二十三里, 華城行宮宿所, 自始興縣晝停所四十里, 初六日健陵展謁, 自華城宿所二十里, 以上八十三里, 親祭顯隆園, 展謁親祭, 還詣華城華寧殿展謁, 親行酌獻禮, 行宮宿所, 初七日東將臺, 親臨瑞蔥臺, 初八日始興縣行宮晝停, 當日還宮。
- ○ 傳于洪義浩曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
鄭郁東에게 관직을 제수함
○ 崔道彬奉命在外, 代以鄭郁東爲事變假注書。 - ○ 傳于金宗善曰, 明日秋到記賓對設行處所, 仁政門爲之。
- ○ 傳于洪義浩曰, 右承旨馳詣泮宮, 今日夕食堂到記, 收取以來。
- ○ 傳于金宗善曰, 食堂床領來官員, 弓一張賜給, 書吏等木布題給, 齋直足巾次分給。
- ○ 傳于柳畊曰, 訓鍊大將, 從重推考。
- ○ 傳于柳畊曰, 當該捧納承旨, 從重推考, 水原留守推考。
- ○ 傳于柳畊曰, 大臣病不以參, 只令稟事, 備堂來會。
- ○ 柳畊啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于柳畊曰, 明日出宮門路, 以賓陽門爲之。
- ○ 傳于洪義浩曰, 長番內官金允光削職。
- ○ 傳于洪義浩曰, 農圃次知內官安裕福削職, 農圃內官郭喜完永黜, 內侍府長番內官李昌成永黜, 內侍府放逐本鄕長番內官朴喜敏·崔吉昌·金義昌·趙奎煥, 竝罷職, 墨名刊削內侍府案。
- ○ 傳于李魯益曰, 不飭之當該行首郞廳中官, 令該府拿問處之。
- ○ 以行首郞廳中官韓學春拿處傳旨, 傳于李魯益曰, 今番則分揀。
- ○ 傳于李魯益曰, 時囚罪人梁大宜·李團宜, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪勘放。
- ○ 洪義浩啓曰, 卽伏見京畿監司權常愼今春夏等褒貶啓本, 則守令無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
朴綺壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴綺壽。 - ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每以春秋定式取稟矣。 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以旬前擇入。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每以孟春孟秋, 定式取稟矣。 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以太廟擧動日, 同爲擇入。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 以太廟秋展謁取稟草記, 傳曰, 以旬前擇入, 以景慕宮秋展謁取稟草記, 傳曰, 以太廟擧動日, 同爲擇入事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官池景泌推擇, 則今七月初七日爲吉云。 以此日擧行乎? 敢稟。 傳曰, 以二十六日爲之。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 應敎李惟命, 校理任天常, 旣有只推之命, 與新除授修撰朴周壽, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以司饔院都提調·提調意啓曰, 自前每當幸行經宿時, 各邑地方官進排御供物膳·日下雉膳及各司供上, 一體進排于經宿所, 乃是事例, 而近來連有除之之命, 雖出於除民弊之聖意, 曾以草記稟旨後, 行會于畿營之意, 有所稟定矣。 今此健陵幸行時, 各邑進排, 依例知委監膳提調郞廳, 先期進詣, 何如? 傳曰, 今番除之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 摠戎使, 率訓局餘軍弘化門外留陣矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 依此爲之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前經宿幸行時, 城外屛門把守, 大駕行過後, 入來留都營, 回鑾時出去把守矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前健陵幸行時, 畿邑所管斥候伏兵·傳語軍, 華城廣州府, 各隨地方擧行矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後, 隨駕軍兵犒饋, 近年連以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前經宿幸行時, 侍衛, 例爲稟旨磨鍊, 而丙寅年健陵幸行時, 兵曹都摠府堂上郞廳·五衛將各一員, 甲子·丁卯兩年各二員, 武兼連以八員隨駕矣。 今番則依何年例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依前例爲之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前健陵幸行時, 華城·始興設布帳, 連以墻垣之堅固, 不爲磨鍊矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 甲子年健陵幸行時, 水原府步軍五哨, 將官率領, 行宮墻外環衛, 而仍用於陵所扈衛, 丙寅年依此擧行, 而還宮時, 後廂尾局作行, 到遲遲臺落後, 丁卯年, 別驍士三番, 別軍官八十人, 步軍五哨, 留守率領, 自遲遲臺爲先廂矣。 今番則依何年例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 竝依甲子·丙寅·丁卯年例爲之, 可也。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍四百名, 餘軍二百名磨鍊, 而甲子·丙寅兩年健陵幸行時, 挾輦軍三百名, 餘軍二百名替代, 丁卯年亦依此磨鍊, 而到津頭合倂侍衛矣。 今番則依何年例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依己亥年例爲之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕營門, 依定式, 以今春幸行時隨駕訓鍊都監·禁衛營磨鍊, 御營廳留都, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 訓局馬軍六哨全數, 步軍十哨爲先廂, 訓局步軍六哨, 禁衛營京軍, 御營廳京軍一哨, 騎士則兩營全數各三番爲之, 其外竝依丁卯年水原行幸時例爲之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 舟師大將, 當爲差出, 而訓鍊大將·禁衛大將隨駕, 只有御營大將一人, 無以擬望矣。 若値如此之時, 則有守·摠兩使擬望之定式, 而守禦使, 今已出鎭, 依定式, 摠戎使竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 今此健陵·顯隆園幸行時, 各差備所把驛馬, 別單磨鍊書入, 而本曹驛馬外不足之數, 依近例, 京畿驛馬十五匹補把事, 分付本道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 今七月初七日大駕詣宗廟展謁, 仍詣景慕宮展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依戊辰秋展謁例爲之。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事黃琳, 五衛將李台翊·白泳鎭·崔昔, 景福宮衛將崔彦耇, 文臣兼宣傳官趙琮鎭·李在秀, 俱以身病猝重, 勢難供職, 呈狀迄遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 拆見諸道褒貶啓本, 則公忠監司金蓍根啓本中, 中軍鄭魯誠, 以姑無事爲, 毁譽莫聞爲目, 慶尙左水使李馨秀啓本中, 西平萬戶韓錫昌, 以鎭殘狡猾, 戒在周察爲目, 開雲浦萬戶金愼默, 今已報瓜, 何必苛評爲目, 則竝宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 各該道帥臣, 推考警責, 公忠監營中軍鄭魯誠, 西平萬戶韓錫昌, 竝中考施行, 開雲浦萬戶金愼默, 前已居中, 其不職可知, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 去夏等能麽兒考講時, 訓鍊院正趙在昇, 僉正李井會, 判官許濯, 主簿金應晦·金敬彦·任震白, 都摠府都事柳文儉, 中樞府都事李東膺, 義禁府都事兪武煥, 刑曹正郞安光貞, 武臣兼宣傳官具載恒·李憲植·韓明運·尹載鐸·趙湐·宋寬培·姜熙文·宋文永·林致浩, 部將朴濟源·李永配·趙亨鎭·金漢鼎·鄭達倫·權喜成·魚錫命, 守門將金鉉弼·徐纘修·洪章煥·金相宇·崔舜鳳·金重麗等二次不通, 訓鍊院副正柳基恒, 都摠府經歷李鍾文, 武臣兼宣傳官趙濟民·李心會, 部將曺允鵬等一次不通, 竝依定式從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以禁衛營言啓曰, 集賢門入直御營廳軍, 以本營京中哨軍, 今七月初二日, 依例替代入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以賑恤廳言啓曰, 謹依漢城府民家頹壓別單判下, 中部字內完多頹少二戶各布一疋, 東部字內全家頹壓七戶各錢二兩, 完少頹多二戶, 完多頹少二戶各布一疋, 西部字內全家頹壓二十四戶, 全家漂失三戶, 全幕頹壓十四戶, 全幕漂失四戶各錢二兩, 完少頹多二十九戶, 完多頹少六十三戶各布一疋, 南部字內全家頹壓三戶各錢二兩, 完少頹多五戶, 完多頹少八戶各布一疋, 北部字內全家頹壓五戶各錢二兩, 完少頹多八戶, 完多頹少五戶各布一疋, 合錢一百二十兩, 布二同二十四疋, 分給恤典之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李魯益, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人梁大宜·李團宜, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 勘放事, 命下矣。 梁大宜·李團宜, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 勘放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 如有功, 功減一等。
- ○ 李魯益, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人梁大宜·李團宜, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 勘放草記批旨內, 如有功, 功減一等事, 命下矣。 梁大宜·李團宜養祖鄭商佑, 揚武原從功臣云。 竝功減一等, 各杖九十收贖, 奪告身四等之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 事變假注書李菡甲狀啓, 臣於本月二十七日申時量, 敬奉聖諭, 同月二十九日午時量, 馳到于砥平縣判中樞府事徐龍輔胥命所, 傳諭是白乎, 則以爲, 負罪未勘, 徒辱恩命, 惶隕轉深, 求死不得, 雖伏承還第之命, 而轉動無路, 仍前泥首, 恭俟嚴誅云矣。 臣則仍爲復路, 緣由竝以馳啓云云。 答曰, 前後諭卿, 已盡予言矣, 今又如是屢引, 豈爲卿之道, 而予之所誥於卿, 雖使曰極矣, 可也。 卿其安意還第事, 更遣史官傳諭, 期於偕往第次。
- ○ 開城留守南公轍疏曰, 伏以臣自頃承嚴敎以後, 衷情震剝, 席藁私次, 惟鈇鉞是俟, 如窮人無歸, 不敢以官職自居, 連値動駕, 一未趨參, 虹節起居之班, 亦不得隨諸臣後, 共獻舞蹈之誠, 有臣如此, 生亦何爲? 向來飭敎, 許開進身之路, 末後特遞, 實出體諒之私, 孤負如山, 恩造如天, 杜門感頌, 淸淚被面, 誠不知何以得此於聖明之朝也。 曾未幾何, 居留除命, 又下於千萬夢想之外, 枯木陽春, 莫非天地之大德, 黑池雪嶺, 可見造化之曲費, 銘心鏤肝, 不足名言, 粉骨糜身, 無以圖酬, 惟當卽進闕下, 恭俟新命, 以承陶甄之德意, 豈合更有云云? 自同常人辭官之例, 而情病事勢之難强, 不得不仰首鳴號, 臣罪至此, 尤合萬死, 松京卽故都保障之地, 繁華盛麗, 人樂其業, 爲治者, 亦可安坐無事, 而輓近以來, 殘營兼爲弊營, 閑地轉成劇地, 邑里凋瘵, 旣民瘼之不一, 倉庫空虛, 爲吏弄者居多, 殆同殘枰敗局, 莫可收拾, 苟非孰路[熟路]輕車, 誰能整理? 蘇起殘弊, 得人最難, 撫摩懷綏, 非臣所堪, 且臣病狀之已痼, 前後章牘, 縷縷煩陳, 日月之明, 庶幾照燭, 而春夏之交, 症形一陪添劇, 頑痰久爲積聚, 胸腹長時痞滯, 今則一日所食, 不過數合, 而亦不能消下, 終日終夜, 辛苦萬狀, 間服攻下之劑, 胃敗氣虛, 加以震悚之極, 心神靡安, 淹淹床席, 若不保朝夕, 雖京官之閑漫無職務者, 駑力已竭, 漸無趨走堪承之望, 況此一都之內, 自有一都之事, 其可一任抛置而不之恤乎? 臣之目下情地, 萬萬惶蹙, 而旣未蒙朝家譴罰, 則出外自效, 亦爲臣贖愆自處之道, 豈不欲聞命卽行, 以寓叩謝之微忱, 而賤疾如右, 實無時日內蠢動之望, 藉令擔曳赴任, 辜恩僨事, 自致狼狽, 其不待智者而知之, 徒懷嚴畏, 不自陳懇, 則甚非事君以實之道, 玆敢冒死呼籲於閔覆之天。 伏乞聖慈, 哀臣之情, 憐臣之懇, 亟遞臣職, 俾得以優游養疴, 復尋生路, 仍令有司, 治臣前後罪負, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 向來事, 卿必無更引之事, 勿辭察任。
- ○ 禮曹判書朴崙壽疏曰, 伏以臣見差永寧殿亞獻官, 而旣參肄儀, 方出齋所矣。 昨夕以後, 忽患滯癨, 俄頃之間, 轉成暴痢, 度數無籌, 胸腹如刺, 落席委昏, 忍痛不堪, 陪香隔日, 而目下症形, 萬無自力於駿奔之望, 玆敢不避猥越, 冒昧仰籲。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟令該曹, 卽速變通, 以重享禮, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
- ○ 大護軍趙得永疏曰, 伏以臣之日前一疏, 非不知萬萬唐突, 萬萬悚慄, 而情窮勢迫, 冒死泣籲, 亶出於哀痛之極, 號天呼父母之心也, 與其莫暴被誣之終始, 苟偸餘生, 毋寧畢陳遭罹之本末, 退伏嚴誅, 席藁抆血, 惟鈇鉞是俟, 聖度包容, 不惟不加之罪, 恩批誕宣, 德音隆重, 臣驚惶感泣, 罔知所以自措也。 迺者徐能輔之疏出, 而蜮射虺吹, 去益凶毒, 忽地詬辱, 至及旣骨, 臣慟冤崩迫, 穹壤罔極, 恨未能自刃就滅, 渠雖悖戾, 亦在橫目之列, 則當以人理責之, 而觀其宅心, 驗諸發言, 節節與人理相反, 戕人誣人之不足, 至於辱人之父母而乃已, 四百年朝廷, 寧有如許變怪乎? 嗚呼, 臣之亡父, 積屈蔭路, 猥蒙殊知, 前後除職, 皆出低擬之特點, 筵席褒嘉, 屢勤知名之恩諭, 不幸暗地見忤, 致有人言罔測, 我先朝當日判付, 下敎若曰, 臺疏旣言貪饕, 意謂其贓汚, 在於犯用公貨與恣賣鄕任, 昨日以究問得情事, 屢下飭諭, 觀此其所供, 始知非公貨非賣鄕, 而卽瑣瑣屑屑約正執憲等差任禮錢事也, 曰以不法可乎, 曰以見欺可乎, 又若曰, 所謂禮錢推給, 皆有來歷, 彼衙客, 若非暗地簸弄, 眞箇都呑, 則以近日人心不古, 屢被拷掠之下, 寧或白地辦納, 不敢一言推諉乎? 又若曰, 査出還給之數, 旣有營上踏印文蹟, 則不可勒歸於竟作己物, 計贓一款, 有難議到, 仍降恩譴之命, 猗歟大聖人恤冤之仁, 伸枉之德, 惻怛明正, 夬賜昭晰, 十行絲綸, 揭若日星, 使臣世世生生, 糜身粉骨, 將何以少報萬一也哉? 雖嫉臣怒臣, 欲殺臣者, 聖敎之下, 不敢以贓汚之累, 侵詆臣家, 彼能輔, 獨非先朝之臣子乎? 渠焉敢以先朝丁寧照燭之縷縷恩敎, 恣意弁髦, 若是無嚴, 其設計造言, 雖出於汚衊臣湛滅臣之意, 而天日在上, 寧忍爲斯? 只緣臣冥然苟存, 厚招仇怨, 乃於星霜屢換人事嬗變之後, 讐家劫辱, 上及先故, 使我先朝明辨洞晰之大德隆恩, 未免爲小豎子一筆汨董, 臣之泣血叩胸, 籲天無路, 豈獨爲私慟而已? 其他許多般臚列, 至凶絶悖, 罔有紀極, 而條條件件, 東潰西決, 言言語語, 左塗右沫, 計雖急於構捏, 跡自露於架鑿, 識者傍觀, 不滿一哂, 渠本蒙騃, 有甚知識, 何物老賊? 賊人之子, 渠所謂三司之復擬, 設或出於煥之之手, 在臣未必爲瑖累, 況煥之未及居銓, 政擬初非可論者乎? 政府郞之首擬, 卽故領相李秉模薦望也, 藉如渠言, 聖意不合於賤臣, 則副末之擬, 何患無人? 其時卽己未正月也, 輪症大熾, 人多犯染, 一望三人皆不得入闕, 自上下詢其實故, 落點無人, 有改望之命, 渠敢曰, 先朝洞燭其狀, 不賜其點, 肆然憑藉, 若是質證, 渠有聖敎之親承而然歟? 不然則言之何太容易, 臣分斁滅, 寧欲無言? 至若行恁之門, 從他唾罵之說, 卽鄭弼祚之受嗾煥忠, 前銜投疏之一句節也。 當日被論於弼祚者, 不獨臣一人, 公眼自在, 何必多辨, 而所謂庚申冬·辛酉春疏啓迭發, 奔走使喚之說, 尤極奇怪, 以臣所見聞者言之, 則奔走使喚, 自有其人, 彼所謂渠之本末, 人孰不知? 卽渠輩自道語也。 大抵渠之兩啓三疏, 首尾齗齗, 卽貪饕也, 夫貪饕之跡, 易著難諱, 況事端旣發, 覈査不遺, 則雖使當者欲諱之, 其於各邑文蹟之昭在, 一路耳目之覩記, 何哉? 臣之所遭孔慘, 至慟綳結, 下此一等, 雖切憤冤極暗昧之事, 竝屬之薄物細故, 至于今一不陳暴, 是豈臣無可辨之言而然哉? 渠旣把作話柄, 輒曰西土嗷嗷, 西民塗炭, 有若眞箇暗行於道路, 耳聞而目擊者然, 他人可欺, 臣可欺乎? 渠於戊辰七月旬間, 始到浿城, 直往永柔縣, 渠之登科時借述人金命長之家, 隱伏不出, 使吳姓醫人, 治病服藥, 恰過一望, 至晦間, 直向慈山府, 八月初一日出道, 初四日潛行, 來宿於順川郡邑內, 臣於是日, 巡到該郡, 則御史所率, 列坐店門, 甚至臣之裨屬, 與御史裨金宗漢, 相與酬酢, 少無隱諱, 且御史行中持來之鍮盤皿, 與該倅鍮器, 偶致混雜, 一場鬨擾, 御史仍向安州, 出道數日, 騎馹到肅川, 留數日, 轉向龍岡出道, 又留數日, 回到平壤普通門, 自城外越江而走, 至中和出道, 卽八月念間也。 仍爲復路, 西人皆嗤點曰, 此非暗行, 卽明行也, 裨傔以下三四十人, 露名橫行, 對人咆喝, 四處索賂, 驛馱絡織, 使西民, 雖有嗷嗷之怨, 渠從何聞見耶? 況關西士民, 亦有具眼者, 彼四十二州億萬生靈大同之公議, 恐有不可誣者, 則果嗷嗷塗炭, 如渠之所論列也耶? 臣之所貪者何物, 所虐者何政? 繡啓所論, 殆過數十條, 至昨秋疏陳, 只爲七條, 又至今夏疏陳, 只爲三四條, 番番脫落, 餘條無幾, 其最初啓論, 自知其本色盡露, 自服誣陷而然耶? 所謂三四條, 亦皆文案昭著, 已詳於前承旨尹鼎烈對疏之中, 勅貨之暫貸京差, 卽一營因襲之謬例也, 贖鍰之帖給例下, 亦八路通行之常規也, 此果爲犯贓之罪乎? 一百六十包穀物之因邑鎭所報, 許分於啓後者, 苟以吹覓者之言言之, 則不諒事情, 斷之以加分, 可也, 雖零星之穀, 諉之以欲爲榷利, 亦可也, 然而臣之罷歸, 在於會案磨勘之前, 則穀耗之自在邑鎭, 不問可知, 彼御史心中, 以爲冬間磨勘時, 必肥己必潤橐也, 故預以肥己潤橐等說勘之歟? 兵營餘剩錢之丁卯防役, 卽一道之所知, 而渠敢一辭抵賴, 直歸之於肥己, 則他尙何說, 至若殺死狼藉之說, 又何其太凶獰乎? 身爲官長, 手判刑獄, 則雖薄棍例杖之際, 或不無邂逅致命, 而臣莅任周歲, 擅殺姑無論, 雖邂逅致命, 初無一箇人之執言者, 事雖反巧, 實狀則然, 苟使臣, 忍於濫殺, 而反生當面周遮之計, 或敢於諱實而欺天, 又使御史, 急於構陷, 而做出負屍相望之說, 無難於飾詐而欺天, 則乾道孔昭, 神理難誣, 天必降之百殃, 勦絶殄滅, 以速禍於眞箇欺天之人臣, 雖卽被冥罰, 固所甘心, 彼所謂貪虐者, 卽此數條, 臣之貪虐不法, 果使關西破敗, 民命顚蹶也耶? 藉令臣, 眞有貪虐之罪, 則千人駁之, 萬人論之, 亦何所不可, 而彼御史之陰懷報復, 公肆誣衊, 慘鋒毒銛, 忍所不忍, 敢所不敢, 是豈知有父母者所可忍可敢者乎? 且臣疏之論斥大臣, 卽彝性之同得也, 輿憤之久菀也, 四段嚴討, 明有證據, 則彼反譏之以無倫, 斷之以劫辱, 天下事, 可謂無不有也, 亂倫卽渠傳襲, 而責人以言無倫脊, 凌辱是渠伎倆, 而咎人以語涉辱說, 固知泥獸之鬪, 莫掩春雉之鳴, 而事係莫重, 不得不申復焉。 噫, 懲討亂逆, 何等大義, 而身居揆地, 托病牢臥, 輿疾之義, 已無可言, 緩討之誅, 彼焉敢逭? 況自來綢繆, 萬目所覩, 渠敢以行宮前席之隨衆略陳, 反爲此彌縫塞責之計者, 何其悖慝之甚也? 書九之斜封墨勅, 是豈蔡確詩語之比, 而以渠從兄隱然敢擬於朱夫子, 非但放恣頑濫, 罪不容貸, 其右袒營救, 昭不可掩, 而至於庚申凶疏之掩護一款, 又何不一言皁白, 無乃看作大節, 肆然以有罪無罪等說, 漫漶之疑亂之, 至此之極耶? 噫, 人心之陷溺, 賊焰之熾盛, 有識憂歎, 厥惟久矣, 猶不料義理汨喪, 忠逆莫分, 乃有此豺狼之當途, 迄未見鷹鸇之逐雀, 臣竊爲之痛哭也。 至若辛酉疏事, 言之汚口, 誠不欲泚筆, 而渠忍以渠口, 拈出瞑目地下之句, 多費分疏, 卽此一節, 可見人理蔑絶, 藉如渠言, 則慈敎昭晰之前, 彼地下之目, 果號冤不瞑也耶? 雖平日臭味之爲大臣愛護顧惜者, 亦不得隱惡, 蓋其大倫至重, 公議莫嚴, 不欲同歸於無父之類而然也, 彼若有一半分秉彝之心, 則伊後或疏或啓之際, 自訟死罪, 固可矣, 而乃反自矜自詡, 有若善處事, 至有千載之下, 必有悲臣等句語, 爲其從弟者, 今又蹈襲, 可謂難兄而難弟, 至若怵畏禍福之說, 渠旣自服, 誠極可哀也已, 但未知脅之以禍, 誘之以福, 則遺親保位, 乃是當然底道理也耶? 此是渠家之傳法, 臣不必呶呶, 而第其疏中數三句語, 竊不勝驚瞠憤惋之至, 渠以臣之自處義理, 作爲罪案, 夫義理者, 天下之公也, 名以人類, 除却如渠輩亂常滅紀之徒, 雖耘夫竈婢, 亦有天賦之義理, 爲人子而觀其志行, 毋忝厥先是義理也, 爲人臣而嚴乎秉執, 不染于汚, 卽義理也, 義理自處, 亦爲之罪, 則渠輩之所自處, 可知與義理相背, 於是乎明誼之凶, 而比之於純仁·大防·書九之逆, 而擬之於有罪無罪, 渠是何人, 獨不畏太陽之赫臨乎? 渠又以裕賊, 忽擬於臣身, 外面驟看, 則都是醜辱中出來, 而細檢語脈, 旨意叵測, 曰向時濁亂之徒, 以其首討東俊之故, 終始顧惜, 又曰此乃煥之輩死黨負國之一大罪案, 隱映說去, 肝肺如見, 渠以臣之討達, 比之裕賊之討浚, 臣未敢知, 今日朝廷, 有誰惜臣, 如煥之之濁亂死黨者耶? 古人有言曰, 臣何足道, 有辱朝廷, 此非但辱朝廷而已, 其爲朝廷之隱憂過慮, 無所不至, 如臣情私, 窮無所告, 俯仰跼蹐, 直欲溘然而無知。 洪惟我殿下, 政先修紀, 治洽孝理, 臣雖無似, 亦聖化中一物耳, 抱玆冤酷, 叫號靡因, 亦豈非仁覆之天所當惻然垂念處耶? 玆敢冒死鳴冤, 猥徹崇聽。 伏乞聖慈, 哀之矜之, 特賜明諭, 以彰我先王生成之德, 仍加誅殛之典, 少贖窮徹之冤, 臣當幽明感激, 隕結是期, 瞻天飮涕, 不知所達。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿重臣也, 彼之所言, 何足介意, 自損體貌乎? 予之罪彼, 亦是重卿之故, 知卿本心而然, 卿其勿辭。
- ○ 檢閱金陽淳疏曰, 伏以臣兄臣羲淳, 新除春秋館知事矣。 臣之所帶記事官之銜, 自在應避之科, 玆敢援例陳章。 伏乞聖明, 亟命選部, 遞臣兼職, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 庚午七月初一日午時, 上御暎花堂。 兵曹判書持軍令入侍時, 左副承旨柳畊, 假注書韓相殷, 記事官李光文·金陽淳, 以次進伏訖。 上命促兵判軍令入之。 宣傳官承命擧行。 兵曹判書金履度入來, 跪上軍令。 上命畊讀奏訖。 上曰, 龍驤鳳翥亭晝停站, 何不入之於軍令中耶? 履度曰, 或有書入之時, 而此非恒定者矣。 畊跪授夾侍, 踏啓字。 上曰, 判付出去書之。 宣傳官呼起來。 履度應聲起立。 上命兵判先退, 又命退, 承史以次退出。
