인조 - 고종
晴
行都承旨 金在昌 坐。 行左承旨 金魯敬 坐。 右承旨 申在明 坐。 左副承旨 李勉昇 坐直。 右副承旨 李永錫 坐。 同副承旨 李錫夏 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙毅淳 仕洪羲祖 仕直。 事變假注書 孫錫祚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·藥房翌日口傳問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上翌日口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿産室排設後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調沈象奎, 副提調李永錫啓曰, 回鑾萬安, 群情胥悅, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李永錫의 啓
○ 李永錫啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李錫夏의 啓
○ 李錫夏啓曰, 行大司憲金羲淳, 執義金孝眞, 掌令夫宗仁未肅拜, 宋啓榦, 持平金啓淵在外, 朴升鉉呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 會寧府使朴宗柱下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇, 賜給。
- ○ 傳于李勉昇曰, 咸興·永興兩本宮衣幣香燭親傳處所, 以慶熙宮興政堂爲之, 齋宿處所, 亦以思賢閤爲之。
- ○ 傳于金魯敬曰, 御前前排旗鼓手以下, 依前例施賞。
- ○ 以禁府都事朴宗岱·李昇明等拿處傳旨, 傳于李錫夏曰, 分揀。
- ○ 以中官李奇遠·金昌舜·金宜祿·趙文遠·池有長等拿處傳旨, 傳于李錫夏曰, 分揀。
- ○ 李勉昇啓曰, 今此京外上言一百五十七張內, 一百二十張, 以猥濫拔去, 三十七張, 分下各該司次, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以公忠監司金蓍根狀啓, 唐津縣殺獄罪人孫士得等, 越獄逃躱, 過限未捉, 該縣監徐觀淳罪狀, 令攸司稟處, 臣亦惶恐待罪事, 傳于李錫夏曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以咸鏡監司趙德潤狀啓, 咸興府人物渰死事, 傳于金魯敬曰, 許多人物之渰沒, 如是夥多, 原恤典外, 別加顧助, 使之厚埋安接事, 廟堂分付。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李勉昇, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李勉昇, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 中宮殿産室, 今當排設矣。 臣等自今日爲始, 直宿本院, 待令醫官, 竝直於差備近處, 別入直醫官, 亦令竝直於各其處所, 進排各司, 使之依例待令之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李勉昇, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 謹考前例, 産室設廳後, 當月則承候戚臣, 別入直于差備近處矣。 自今日, 領敦寧府事金祖淳, 副司果金逌根, 別入直於差備近處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勉昇, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 産室待令醫官及下人等, 依例供饋事, 分付該曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李永錫, 以兵曹言啓曰, 謹依傳敎, 龍虎營隨駕校卒, 當爲試取, 而産室設廳之後, 凡於試射, 例皆停止, 今此試射, 亦爲退行之意, 敢啓。 傳曰, 依例試取。
- ○ 李永錫, 以兵曹言啓曰, 今番健陵·顯隆園幸行時, 隨駕將校·軍兵, 各差備等犒饋, 以乾物分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李永錫, 以禁衛營言啓曰, 謹依單子啓下, 御前前排技藝上中牢子景允福等三十八名, 巡令手金萬裕等三十四名處, 各木一疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李永錫, 以御營廳言啓曰, 謹依單子判下, 御前前排軍技藝上中入格成太瑞等七十二名處, 各木一疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李永錫, 以訓鍊都監言啓曰, 今番幸行時, 隨駕將校·軍兵及武藝別監等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
隨駕本營將官·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 禁衛營의 啓
○ 李永錫, 以禁衛營言啓曰, 隨駕本營將官·將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
隨駕駕前別抄及將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 御營廳의 啓
○ 李永錫, 以御營廳言啓曰, 隨駕駕前別抄及將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
今番健陵·顯隆園幸行時의 隨駕將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 摠戎廳의 啓
○ 李永錫, 以摠戎廳言啓曰, 今番健陵·顯隆園幸行時, 隨駕將校·軍兵等處, 依定式, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李永錫, 以禁衛營言啓曰, 集賢門入直御營廳軍, 以本營京中哨軍, 今九月初二日, 依例替代入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司憲金羲淳疏曰, 伏以仙寢展慕, 和鑾穩旋, 雲觀揀吉, 産廳載擧, 大小群情, 且欣且忭。 仍念臣所叨憲職, 卽向之得蒙恩解者也。 顧臣人器之不稱, 姿性之不堪, 臣雖不自言, 聖明亦何所不燭哉? 然而臣之僥冒是職, 亦旣屢矣, 而至於邇來, 半歲四叨, 隔日再玷, 恩除洊降, 懼悚彌增, 抑臣必辭之義, 不唯不稱不堪而已。 臣於合啓中, 有可以避者, 避則愆於職, 不避則乖於義, 然下以是辭之, 敦倫也, 上以是許之, 體臣也。 前旣蒙允許, 則今固當遞, 夫豈不欲申控前懇, 以俟處分哉? 二日之間, 隨除輒籲, 再斯瀆矣, 瀆斯罪矣。 臣爲是懼, 徊徨泯默, 有日于玆, 而屬値夙駕喬陵, 小大于邁之日, 從臣百官, 奔奏後先, 以效其執靮之勞, 而臣職不自居, 祇伏路左, 瞻望屬車之塵, 歸來踧踖, 如不自容。 噫, 有官守者, 不得其職則去, 有言責者, 不得其言則去, 臣於職不得, 於言不得, 則可以去者多矣, 臣安得苟然冒居, 不思所以自處之道乎? 且臣有老母, 年衰病痼, 雖在少安之時, 常多委帖之日, 矧玆經暑, 痰濕遇涼而肆, 以滯以欝, 久不平降, 夜輒失寢, 畫仍眩轉, 起居藉人扶將, 神貌倍覺澌綴。 臣於此時, 焦熬一倍, 每當職事所關, 去就從又嬰心, 則心之憂矣, 亦無以專意供護, 臣職子道, 均有所妨, 似此情理, 聖明鑑燭, 宜蒙矜憐, 輒敢披瀝, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂體諒, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣瀆擾之罪, 以便救護, 以昭法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
