인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 李存秀 病。 左承旨 元在明 病。 右承旨 金相休 坐。 左副承旨 曺允遂 坐直。 右副承旨 金履載 坐直。 同副承旨 申溆 式暇。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 朴熙顯 仕直李羲準 仕。 事變假注書 裴相仁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 行大司憲李冕膺, 執義申
, 掌令南必錫·高應觀, 持平崔璧在外, 李允行傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金履載의 啓
○ 金履載啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以修撰徐能輔·李惟命牌不進罷職傳旨, 傳于金履載曰, 只推。
- ○ 金履載, 以弘文館言啓曰, 修撰徐能輔·李惟命, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 金相休啓曰, 庇仁縣監宋旼祥, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李冕膺, 執義申, 掌令南必錫·高應觀, 持平崔璧在外, 李允行牌不進, 諫院則行大司諫兪漢謨, 司諫崔時淳, 正言李英發·吳鵬南在外, 獻納柳河源牌不進, 無以署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 以修撰徐能輔·李惟命牌不進罷職傳旨, 傳于金履載曰, 只推。
-
○ 金相休啓曰, 庇仁縣監宋旼祥, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李冕膺, 執義申, 掌令南必錫·高應觀, 持平崔璧在外, 李允行牌不進, 諫院則行大司諫兪漢謨, 司諫崔時淳, 正言李英發·吳鵬南在外, 獻納柳河源牌不進, 無以署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞。 政官牌招開政, 待下批牌招察任。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐榮輔在外未肅拜, 參判未差, 參議南履翼進, 右副承旨金履載進。 啓曰, 判書徐榮輔在外未肅拜, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任, 以李勉兢爲大司憲, 柳畊爲大司諫, 李基崇爲執義, 李惟命爲司諫, 沈厚鎭·李敬參爲掌令, 趙民和·朴基宏爲持平, 趙琮鎭爲獻納, 姜浚欽·尹致謙爲正言, 李冕膺爲判尹, 嚴思勉爲長城府使, 祭酒單李直輔, 金銑爲同經筵。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書南公轍病, 參判金在昌病, 參議吳淵常病, 參知韓義運入直進, 左副承旨曺允遂進。 上護軍趙尙鎭, 大護軍李冕膺, 護軍兪漢謨·趙萬元, 副護軍尹益烈·鄭觀綏, 副司直宋穉圭·申·李錫夏·崔時淳·夫宗仁·金直淳·南必錫·洪羲弼·朴孝臣·崔璧·鄭元容·柳河源, 副司果鄭度采·朴奎壽·吳鵬南·李英發, 竝單付。
- ○ 金履載, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 應敎洪羲俊, 副應敎徐鼎輔, 副校理趙鍾永, 與修撰徐能輔, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫柳畊, 司諫李惟命, 正言姜浚欽, 掌令沈厚鎭, 持平趙民和·朴基宏牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
- ○ 曺允遂啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以吏曹言啓曰, 今此明陵忌辰祭典祀官兼大祝, 前校理趙民和塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
趙民和에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單趙民和。 - ○ 金履載, 以禮曹言啓曰, 卽接靑山幼學陸秀夏所志, 則以爲族姪天擎, 嫡妾俱無子, 以其同姓二十八寸弟鳳年第二子在鎭, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而未及禮斜之前, 鳳年夫妻俱歿, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長陸秀夏所訴旣如此, 依定式陸鳳年第二子在鎭, 立爲陸天擎之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府照目, 旌義前縣監呂喆永矣本府議啓內, 客舍失火, 出於白晝, 而不卽救滅鬱之患, 至及於莫重殿牌, 事極驚駭, 難逭重勘, 以此照律, 罪杖八十徒二年定配, 以公罪收贖, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 獻納趙琮鎭啓曰, 臣言議風采, 初不近似於淸朝耳目之任, 而千萬夢想之外, 薇垣除旨, 忽下於持被玉署之際, 天牌儼臨, 且感且恧, 黽勉出肅, 粗伸叨謝之忱, 而第臣於合啓之中, 有袒免之親, 其在敦倫之義, 不當聯參, 在前如臣處地者, 擧皆引避, 輒蒙體諒之恩, 臣之情地, 宜無異同, 以此情踪, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 全羅監司金羲淳疏曰, 伏以臣無能蔑技, 疎鈍蒙昧, 一空空人耳。 徒以遭明時値倖會, 沐浴乎兩朝涵濡之澤, 前後所叨竊顯要華膴, 無一近似於臣者, 而臣輒冒居, 謬玷殆無不遍, 臣實日夕危懼, 若臨履深薄, 而所幸邇來處散, 庶爲臣寡悔之道耳。 不料湖藩新除, 忽及於此際, 臣自聞此命以來, 益復凜然悸恐, 不省所喩。 噫, 左嶺右海, 綰財賦而輸魚鹽, 以供上都者, 湖南是已, 國計之所恃, 民命之所賴, 方之他路, 不啻倍蓰, 而一遇昨年之大歉, 官無儲而野無藏, 民無得以自活, 故船粟而哺之, 輿錢而濟之, 蠲其賦弛其糴, 大費九重之憂勞, 然後始得以拯溺而救焚, 南民之保有今日, 亦云幸耳。 然瘡痍甫起, 而呻吟不已, 溝壑纔脫而袵席莫奠, 譬如涸轍之魚, 幸而沾勺水, 而殘鮮焦鬛, 圉圉無生意, 而況秋後之憂, 甚於受災之歲, 停免復徵, 新舊竝督, 杼柚㮙罄, 閭井繹騷, 民於是, 必有忘昔者之幸生, 而反以生爲憂者, 使天而豐, 尙有此患, 如其不然, 又當如何? 雖使善計者當之, 亦必却顧而茫然, 顧乃一埤之疎鈍如臣, 蒙昧如臣者, 竊恐爲朝家紕繆之政, 無過於是者, 臣若不自揆度, 倖進冒赴, 以誤一方事, 則哀此小民, 去益困矣。 如器之將墜, 而失於扶顚, 如疾之待蘇, 而加於少愈, 臣旣料及於此, 而强而受命, 義之所不敢出也。 抑臣有情私所切, 不容不仰暴者, 臣母年今七十有五矣。 漸到癃衰, 病隨而頻仍, 臣於恒日, 咨寒暄寢啖, 以時醫藥, 尙有失宜, 愆和之時, 尋常出門, 或至竟晷, 則心憧憧不安, 臣若怵義分而終或南赴, 則時當暑月, 子母俱往, 勢有不可, 離捨曠月, 情所不堪, 如欲遲待將迎, 亦有不可以預料者, 情到難言, 末由强爲, 猶且行之, 不惟在臣爲難, 慈心於子, 戀極而憂, 憂則有損, 其勢則然, 以子貽此, 失於子道, 尤大矣, 苟非然也。 專城恩養, 亦恒情之至願, 臣何必冀懇之縷縷至此乎? 臣旣以非才陳辭, 輒又攙論其私, 極知不敢, 厥罪亦大, 而事君之義, 理當無隱, 推孝之政, 宜蒙矜恕, 忘其僭猥, 言不知裁。 伏乞聖慈, 察臣才之難冒, 念臣情之難强, 遞臣藩寄, 回授材彦, 以重國事, 以幸私情, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 待秋涼將親, 下往欽哉。
