인조 - 고종
晴
行都承旨 洪義浩 藥院進。 行左承旨 李海愚 坐。 行右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 未差。 右副承旨 李魯益 病。 同副承旨 尹鼎烈 坐直。 注書 李紀淵 病 一員未差。 假注書 柳鼎養 仕李儒象 仕直。 事變假注書 金遇順 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房口傳啓曰, 昨夜香薷正氣散進御之後, 暑滯之候, 果有差勝之效乎? 臣等不勝區區伏慮之至, 繼進湯劑, 宜卽議定。 伏乞亟許臣等率醫官入侍, 以爲診察之地, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 比昨差勝, 而姑未快差, 繼進湯劑, 卽爲議入, 宜矣。
- ○ 進御香薷正氣散一貼, 依前方煎入事, 榻前下敎。
- ○ 洪義浩啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 依前封入。
-
監察茶時를 한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 行大司憲李勉兢, 掌令金驥燦, 持平李魯集在外, 執義·掌令一員未差, 持平柳訸未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李魯益에 대해 牌招를 청하는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 右副承旨李魯益, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
今七月十一日에 都目政事를 시행하겠다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 今七月十一日, 都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 開城留守南公轍下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 備忘記, 長番內官許昌福, 削去仕版, 永黜內侍府。
- ○ 藥房口傳再啓曰, 朝伏承批旨, 有比昨差勝, 而姑未快差之敎, 下情不勝伏慮, 香薷正氣散進御之後, 晩間諸節, 益有差勝之效乎? 入侍診察, 詳承證候, 議定繼進湯劑, 不容少緩。 伏乞亟許召接焉, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 與朝耳痛頭疼, 俱有少減之勢, 但左右耳內之牽引作痛, 尙未復, 以昨夜所痛比之, 則痛少減而牽引反加, 今日繼進當否, 詳議以入, 卿等不必入侍矣。
- ○ 進御香薷正氣散, 前方中川芎·白芷加五分, 加羌活·防風各七分, 一貼更爲煎入事, 榻前下敎。
- ○ 洪義浩啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 以右副承旨李魯益牌不進罷職傳旨, 傳于尹鼎烈曰, 只推。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 密符親納例也, 而前開城留守李相璜, 使其偏裨替納, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰朴周壽牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 本館下番多日闕直, 事甚未安, 修撰朴周壽, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰朴周壽牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 許遞, 付軍職。
-
朴周壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴周壽。 - ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于李海愚曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 以平安監司李晩秀狀啓, 博川郡民家漂頹事, 傳于李海愚曰, 許多民戶, 漂頹壓傷, 俱甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤, 原恤穀加給小米, 而不日結構, 俾卽奠接事, 星火分付。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍李彰愼牒報, 則訓鍊都監所授白嶽山東邊第二城廊近處體城五間許頹圮云, 爲先令繕工監, 把子圍排, 分授軍門, 卽速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城白岳山東邊第二城廊近處體城五間許頹圮處, 令該軍門卽速修築, 把守軍兵, 量宜定送事, 自兵曹草記矣。 今日爲始, 砲手二十名, 將校一人率領, 限改築間, 輪回守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將金遇喆牒報, 則興化門南邊外墻二間許頹圮云, 爲先令繕工監, 把子圍排, 卽速修築, 而亦令巡邏營門, 申飭校卒, 限改築間, 嚴加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎開城留守南公轍書, 王若曰, 周東郊保釐之任, 尙喜老成人存, 宋西京居留之官, 多以太學士出, 煩我詞垣之宗匠, 涖玆勝國之舊都, 惟卿, 奎璧邇班, 文淸肖子, 來陽初展驥足, 華銜侈一條之氷, 謝家殊有鳳毛, 藝苑傳三世之硯, 珪璋令質, 爭瞻九齡之風儀, 黼黻淸文, 兼通歐陽之政事, 前後持節, 江嶺載播於棠謠, 東西秉銓, 朝廷見推以藻鑑, 追惟昔年之寵遇, 亦出念先故之衷, 至若今日之眷毗, 亶由任舊人之義, 顧玆開城一府, 卽我漢京分司, 山川鬱紆, 壯關防於碧瀾·靑石, 舟車輻湊, 積市貨於玉帛金珠, 一帶連沁江之波, 殆若樓櫓之相望, 千里通灣河之路, 常見冠蓋之交馳, 所以供億之弊寖滋, 抑亦奢麗之風未去駔儈競售奸詐, 難革射利之心, 蠢俗全昧等威, 尤急毖頑之政, 非重望足以鎭壓, 伊此任曷云承當, 玆授卿以開城府留守兼管理使, 卿其勉恢良圖, 毋替寵命, 寬以濟猛, 粱肉藥石之適宜, 安不忘危, 錢穀甲兵之有備, 陪京畀牧禦之任, 大可觀於治規, 管營寄節制之權, 詎或忽於戎務, 花潭之舊閭必式, 振作儒風, 竹橋之遺碑尙存, 㥉植[培植]名節, 自餘措置, 厥有彝章, 於戲, 簿領多閑, 莫曰宰相廻翔之地, 鎖鑰托重, 克推价人維藩之譽, 召接有時於賓筵, 卿毋懷北望之戀, 變革斯期於民俗, 予則寬西顧之憂, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎朴綺壽製進 。
