인조 - 고종
晴
行都承旨 金在昌 褒貶進去。 左承旨 金相休 坐。 右承旨 閔致載 坐。 左副承旨 金基厚 坐直。 右副承旨 申絅 坐。同副承旨 愼宜學 坐直。 注書 二員未差。 假注書 朴來謙 仕朴熙顯 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 進御加減太和湯, 依前方一貼煎入事, 榻前下敎。
-
視事를 頉稟한다는 金基厚의 啓
○ 金基厚啓曰, 明日再明日, 崇陵忌辰祭齋戒正日相値, 初六日初七日, 溫陵忌辰祭齋戒正日相値, 初八日初九日, 長陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金基厚啓曰, 今日晝講經筵, 當爲進參, 而知經筵曺允大呈辭, 金羲淳雜科進, 金啓洛, 同經筵吳泰賢未肅拜, 李冕膺在外, 鄭尙愚以大司成本職未肅拜, 不得進參云。 未肅拜·呈告人, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 申絅啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經·雜科進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 雜科進去外, 竝許遞, 今日政差出, 使之新通者新通。
- ○ 金昌在啓曰, 右尹宋祥濂, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金在昌啓曰, 臣在昌, 以氷庫提調, 今日本庫褒貶進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金基厚啓曰, 行副提學洪奭周再牌不進推考傳旨今方捧入, 而館錄命下, 已至多日, 連違召命, 不卽承膺, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 館錄命下, 將爲幾日, 玉堂遞易, 又不知幾人, 豈有如許事體? 萬萬未安, 連加飭促, 期於今日內爲之。
-
藥房都提調와 副提調가 湯劑를 가지고 來待하였다는 金在昌의 啓
○ 金在昌啓曰, 藥房都提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 捧入。 - ○ 以應敎李勉求, 校理林景鎭牌不進罷職傳旨, 傳于金基厚曰, 只推, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 金基厚啓曰, 館錄命下, 已至多日, 尙未擧行, 事甚未安, 應敎李勉求, 校理林景鎭, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金基厚啓曰, 晝講時刻已過, 講官不備, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金基厚曰, 今日旣未經筵, 特令玉堂, 採歷代之善蹟, 以故事書啓。
-
白光濡에게 관직을 제수함
○ 李興遂有頉, 代以白光濡爲事變假注書。 -
金昌濟에게 관직을 제수함
○ 白光濡有頉, 代以金昌濟爲事變假注書。 -
吳載重에게 관직을 제수함
○ 以吳載重爲摠戎中軍。 -
監察茶時를 한다는 申絅의 啓
○ 申絅啓曰, 大司憲·執義·掌令一員, 持平二員未差, 掌令韓耆裕雜科進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金基厚, 以禮曹言啓曰, 譯科覆試, 連爲開場, 而掌令韓耆裕, 今日遭三寸叔喪故出去, 令政院稟旨變通, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。
-
洪時濟에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 掌令洪時濟落點。 - ○ 以掌令前望單子, 傳于申絅曰, 前校理洪時濟, 蕩滌敍用。
- ○ 以獻納李運恒牌不進推考傳旨, 傳于申絅曰, 許遞, 今日政差出。
- ○ 以, 應敎李勉求再牌不進罷職傳旨, 傳于金基厚曰, 許遞, 今日政差出, 。
- ○ 金基厚啓曰, 副提學洪奭周牌不進推考傳旨今方捧入, 而館錄命下, 已至多日, 尙不擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 申飭之下, 如是違召, 未知何故, 爲先罷職, 下該府禁推, 其代前望單子入之, 待下批牌招, 而若復違召, 當自政院承旨, 竝施定配之典, 今日紀綱, 何爲至此之甚也? 玉堂之會圈, 非不曰重矣, 此等違牌之習, 先可寒心, 以此知悉。
-
李存秀에게 관직을 제수함
○ 副提學前望單子入之, 李存秀落點。 - ○ 傳于金基厚曰, 前副提學李存秀敍用。
- ○ 金基厚啓曰, 館錄命下, 已至多日, 尙未擧行, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 待下批一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金基厚啓曰, 吏曹判書朴宗慶, 參判李好敏牌不進推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書陳疏, 參議李羲甲在外, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 判書疏批已下, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴宗慶進, 參判李好敏進, 參議李羲甲受由在外, 左副承旨金基厚進。 啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金基厚, 以吏批言啓曰, 玉堂東壁, 今當差出, 而前望中罷散外無故之人, 只有二人, 故以二望擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李冕膺 등에게 관직을 제수함
○ 以李冕膺爲大司憲, 李元八爲執義, 洪儀泳爲司諫, 朱弼相爲掌令, 柳春東·申慶會爲持平, 李英埴爲獻納, 金逌根·安尙默爲正言, 宋翼淵爲修撰, 吳泰賢爲兵曹參判, 朴崙壽·吳載紹·李冕膺爲知經筵, 趙萬元·金銑·閔耆顯爲同經筵, 李好敏爲同成均, 李秉淳爲尙衣僉正, 李象鼎爲司僕僉正, 宋文圭爲引儀, 洪大浩爲應敎。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李勉兢病, 參判未差, 參議鄭景祚入直進, 參知金魯應未肅拜, 同副承旨愼宜學進。 同知單李大馥, 副直司曺鳳振·李基崇·李勉求·韓耆裕·金啓溫·李運恒·鄭文始·李儒象, 副司果李魯集·朴聲漢, 以上竝單付。 - ○ 金基厚啓曰, 館錄命下, 已至多日, 尙不擧行, 事甚未安, 新除授應敎洪大浩, 修撰宋翼淵, 竝卽牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金基厚曰, 弘文副提學未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
金履喬에게 관직을 제수함
○ 副提學前望單子入之, 金履喬落點。 - ○ 閔致載, 以都摠府言啓曰, 副摠管朴基豐, 以御營中軍, 本營褒貶講坐起事, 南小營書仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔致載, 以兵曹言啓曰, 五衛將尹衡東·韓炯·金檖, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 洪栒, 以前任忠州營將, 時在任所, 上來間番次苟艱云。 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書朴宗慶疏曰, 伏以臣, 才本空疎, 病又沈淹, 閒司漫職, 尙難自力, 而況今所帶實兼, 無非劇務重任, 尤豈有一分堪承之望乎? 夷險燥濕, 君命之所必受, 𨃃蹶趨走, 臣分之所當爲, 臣庸是姑且黽勉, 淟涊盤薄, 至于今日, 不事其事, 自知審矣。 迺有日前通信正使金履喬疏, 而益知臣供職無狀之實也。 蓋其疏中所論, 曰近見其所釐正者, 大要以裁減爲務, 且曰以堂堂千乘之國, 疆域如舊, 貢賦無闕, 而乃示艱難窘迫之狀於一小島夷, 甚非事宜。 噫, 毋論事大小輕重, 失宜則固是有司之責, 而今其使事, 緣臣釐正之裁減爲務, 使我千乘之國, 示其艱難窘迫於小島夷。 是固貽羞於交隣, 不誠於通信, 論臣之罪, 豈止於事之失宜也哉? 至於籌司之會, 議論阻格, 而參涉始末者, 亦是臣也。 使事雖曰度支之句檢, 所謂卜定雜物, 出於惠局, 而盤纏所需, 會減於儲置, 則其所靳持之際, 豈有異同於度支者哉? 第此信使之行, 停當於馬島節目講定, 先自禮單而剋減, 艱難窘迫, 亦已示矣。 無待乎使行盤纏及雜物之省減也, 而馬島之至於江戶, 程途之遠近不同, 人員之多寡不同, 日子之遲速不同, 則所謂隨站帖賜, 日候盤果, 有問輒對, 因事酬贈之諸條所費, 亦必隨而不同。 今於釐正使事, 省減行費, 方之舊例, 參以時宜, 豈曰全無所斟量, 而歸之以甚非事宜云爾, 則僨事也, 失職也, 將焉用彼臣哉? 臣素患宿病, 値冬益苦, 而數日以來, 重祟風寒, 猝添感冒, 閉戶呻囈, 實難動作, 前後政命, 輒事違傲, 而今又開政, 召牌儼臨, 不得隨詣。 玆敢猥入文字, 兼陳病狀。 伏願聖明, 亟垂睿鑑, 斥罷臣所帶實兼諸任, 以爲不職者戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 已諭於戶判之批, 卿其勿辭行公。
- ○ 副提學李存秀疏曰, 伏以臣於日前, 伏奉玉署除旨, 會圈有命, 召牌降臨, 臣固當𨃃蹶趨造之不暇, 而拘於館中之故規, 不敢出膺, 冒沒違召大荷是竢。 聖度天大, 罰止薄罷, 匪勘伊榮, 感戴洪私, 曾未數日, 前望特點, 恩敍繼降, 又因館僚之連違召牌, 飭敎截嚴, 臣亦日前罪犯違傲者也。 惶懍震越, 靡所容措, 他不暇顧, 卽當膺命, 而臣於昨春, 冒忝匪據, 旣行圈事矣。 夫裒然居一館之首, 選揀當時之才彥, 以備三晝之顧問, 其事至重, 故雖前輩名碩, 一或黽勉而暫膺, 未敢再當而荐行, 仍作本館之故事, 至今遵而勿失, 非但當者之辭避也。 朝廷公議, 一經圈事之人, 則便以不當再行知之矣, 今此會圈之擧, 臣不可冒當也決矣。 飭敎之下, 承膺無路, 來伏朝房忙陳短章。 伏乞聖明, 將臣職名回授無故之人, 俾選格嚴而圈事完焉, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請許施。
- ○ 右尹宋祥濂疏曰, 伏以人臣之罪, 莫大於慢傲, 朝廷之患, 莫甚於恬嬉, 向日試事之違召, 以罪則慢傲也, 以跡則恬嬉也。 天牌屢煩, 宵衣獨勞, 義分之蔑虧, 國體之損傷, 論以法紀, 金木猶輕, 況臣庸陋, 偏荷恩造, 區區報答, 唯在於筋力奔走, 則數日往役, 何敢爲占便之計, 而臣於伊時, 老父癃痼之病, 當寒越添, 症形危篤, 晷刻難捨, 不得已冒犯違慢之誅, 自速嚴截之敎, 至今追惟, 惶汗浹背。 薄譴暫繫於劃地, 特敍不俟於終月, 迺者京兆除旨, 繼降於縮伏訟愆之中, 聖度包容, 雖荷慈覆之天, 臣心悚蹙, 益無措躬之地, 罪轉爲榮, 感極而涕。 今若誘以已勘, 自同無故, 憑恃寵靈, 揚揚冒膺, 則又將重自陷於無忌憚之科, 而辜負之大, 益無以自贖。 牌召儼臨, 趨承無路, 冒陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟命鐫削臣職, 使朝綱肅而私分安, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公, 。
- ○ 龍仁幼學臣金弘遠·金師健·李明勖·金師益·趙鎭圭·朴基命·沈珏·朴時亨·李燧·李榮延·鄭錫仁·韓堢·李廷協·尹濟大·李運河·李夏新·李潤祚·辛師運·金師渾·李箕漢·金銶·鄭陽源·孔顯東·許暕·張善赫·鄭鎭弼·尹守國·尹守大·韓德五·李鼎漢·李奎漢·尹衡一·張鎭亨·韓德中·金載賢·金星熽·白東彥·申旵·朴淳命·朴在健·朴壽德·李挺·李相毅·李相國·李基萬·李基莘·李福休·柳恒來·柳溶·安宗迪·李命浩·鄭時淵·李邦植·李海鎭·鄭美·南永耇·南公爀·柳一煥·柳潑·南有喬·洪櫶·柳舜煥·崔淰·柳興來·崔泓·李宜孝·鄭榮祚·鄭喜祚·具允心·李昌廈·權復相·權泰相·洪敍範·崔命大·申鼎祿·孔漢鼎·孔基東·李相憲·李相爕·鄭煥國·李道祥·鄭元濟·鄭煥斗·鄭煥五·鄭述采·鄭龜來·鄭弘基·權中洛·鄭毅采·權中濂·鄭興采·鄭乘濟·李東健·李東晟·金星聚·金星德·金星老·金星燾·金星緯·金星魯·金炳遠·韓箕洪·金星壽·南鼎耇·李攬·鄭𨬴·李學升·尹致駿·金樂振·韓耄·李基訥·趙宗述·金鉉·南公復·李東曄·趙老述·南弘中·趙永述·李宅鎭·鄭能采·李建初·李永夏·鄭煥會·林孝恭·李有膺·鄭煥耆·具恒祚·鄭煥日·李度元·鄭權采·南應和·鄭煥東·南公益·趙命述·鄭煥述·具鳳祚·鄭煥始·尹致慶·鄭璿采·金載光·鄭若采·具亮欽·鄭奕濟·李貞明·沈大永·南履慶·韓師迪·鄭箕采·韓師達·鄭斗采·韓師述·鄭喆濟·韓師健·李光膺·李光星·李延一·韓喆裕·李錫明·李延觀·李延達·李元明·李延三·李克明·李延厚·李昌明·李延松·金鎰·李普侃·李塾·辛岐羽·孔羲鼎·辛晳羽·李祖明·李心明·李延升·柳聰·洪載文·李寬保·金最遠·李東簡·李斗明, 進士臣李光正, 幼學臣金星斗·李啓遠·李光承·李景曾·柳肯東·白洪鎭·孔始東·李東一·金馨遠·崔灝·李龜世, 進士臣辛淳, 幼學臣鄭星采等疏曰, 伏以崇奬儒術, 列朝之常典, 闡發幽潛, 士林之公議也。 今有文學德, 可以輿衛於斯文, 指南於後學, 而名聲不及於薦紳, 模楷不出於鄕隣, 卒泯泯老死巖穴之間, 則是固聖世之闕政, 而非臣等言之, 殿下孰從而聞之哉? 臣請一二談, 以聽殿下之處分焉。 今臣等所居之鄕, 卽先正臣文正公李縡薖軸之所, 絃誦之地, 縡以全體大用之學, 有繼往開來之功, 其門下四方游學之士, 夫孰非彬彬可述, 而以抄選進, 以經術顯者亦多矣。 然惟其晩年講道, 在於臣鄕, 故凡居同鄕而衣縫掖者, 莫不踵門而趨隅, 最被鑪鞴之化, 倍切江漢之思, 而烏頭之力, 不退於歲久, 豹斑之文, 終成於霧隱, 紹述遺風, 敎誘後進, 使先正之道, 不墜於地者, 亦有三人焉。 有若故僉知臣李行祥, 故處士臣宋煓·成德朋是已。 是三臣者, 稟性雖殊, 志道則同, 始旣濡染於家庭, 終又資益於師友, 弦韋交須, 協一心而無間, 輪翼竝進, 集衆善而同歸。 凡係師門後事, 赤心擔夯, 編摩載道之遺文, 而垂嘉惠於後學, 發明心性之正論, 而使不惑於百世, 前後請院之疏, 咸推德行之善言, 累度雷儒之通, 克遏非禮之私享。 創建寒泉之社, 而月朔焚香, 不負先師之訓, 而春秋設講, 十室之邑, 尙有忠信之俗, 五尺之童, 能知揖讓之儀, 至今使臣等末學, 讀先正之書, 講先正之學者, 皆其力也。 而獨其崇報之方, 不及乎其人, 臣等安得無向隅之歎哉? 此特統言其大略, 而惜其無祿也。 如欲分言其詳, 則雖以後生謏見, 亦有所蠡測者, 若行祥則敦實勤確, 乃其天稟之卓異也, 凝重方直, 自在童幼而已然, 及其依歸於先正之門, 尊信於聖賢之書, 則充擴刮磨, 漸至融化。 其事親也, 血指於病革, 而屢日得效, 掃雪於塋域, 而三年不廢, 其事師也, 左右服勤, 而食息不離。 外若質魯, 而內蘊明敏, 先意承志, 有若通靈, 是以師門之眷愛, 特出群弟, 時年纔卄有二歲, 先正已稱之以處士, 嘉之以橘頌。 又嘗面賜三經·四書, 手寫萬事一直, 以示期詡之重, 自是惕然有任重道遠之憂, 俛焉加戰兢臨履之工。 心洞性理之奧, 而愈加思辨, 躬行孝悌之道, 而不自滿足, 秉拂於庠塾之講, 而士被薰陶, 箚脚於眞實之地, 而隣化善俗。 正誼明道, 而不奪於功利, 履繩蹈矩, 而不差乎毫釐, 是非混淪, 而判爲兩端, 則太阿之切秋光也。 論議紛競, 而特立不撓, 則砥柱之峙洪流也。 養深積厚, 操存益篤, 則矜持者純熟, 嚴厲者和平, 表裏一致, 俯仰無愧, 故參議臣兪彦鏶, 每承除命, 顧語其弟曰, 我實不及於李某, 非有當世之推重, 而能得此乎? 其質行醇德, 稍若可見於經行之剡, 宮僚之薦, 而竟不過寢郞一命, 壽職三品而止。 若煓則資質英爽, 孝友天植, 事親而盡志物之養, 敬兄而謹拊背之愛, 手梳老慈之髮, 而十載不懈, 口吮兄子之癰, 而半年乃甦。 其於友朋, 信義篤摯, 分宅通財, 而取麗澤之源源, 經理後事, 而無幽明之遺憾, 早從師門, 最蒙知奬, 授近思之編, 以寓勉學之意, 講爲邦之旨, 以發經世之兆。 天人性命之原, 氣質本然之論, 一遵師說, 洞辨無疑, 不屑屑於章句, 而大旨無遺, 不吃吃於論辨, 而正義自明。 見善卽行, 沛然若渴者之飮, 舍己從人, 翻然若戶樞之轉, 貞固之操, 介石不渝, 忼慨之節, 威武不屈。 簞瓢屢空而, 志欲呴哺一世, 短褐不完, 而願在衣被衆生, 利義之分則如刀截物, 剛果之勇則如水臨壑。 燭事決幾於石火電光之頃, 起義立論於禍福毁譽之間, 蓋其磊落光明, 疏暢通達, 同門弟子, 莫不推許焉。 才猷則廊廟之具也, 詞章則華國之手也, 而未嘗枉道而徇人, 衒玉而求售, 故終於韋布, 湮滅無稱。 若德朋, 則以慈諒溫粹之姿, 有聰明穎達之才, 幼時摛藻, 已稱鴻匠之手, 童年好禮, 便識成人之道。 在親之側, 常盡愉婉之愛, 奉先之祀, 必致齊明之誠, 惰慢之氣, 不設於身體, 玩戲之物, 不接於耳目, 及登丈席, 篤學窮經, 默契師訓, 氷解凍釋, 深探理窟, 鉤玄造微, 知之也明透, 故言之也, 切實, 積之也博厚, 故發之也詳密。 剖析毫縷, 聽者灑然, 故每於門下之進講, 先正必使先問於德朋, 故大司憲文元公臣閔遇洙, 亦詡以朱門之伯豐, 此蓋是眇然弱冠時矣。 及其充養深粹, 踐履純正, 和順積中, 英華彪外, 聲氣可樂, 動止可則, 持己則從容乎塗轍, 處事則不離乎中行。 蘊之爲雲雷之經綸, 發而爲典則之文章, 行篤彝倫之常, 而鄕邦有所矜式, 學造高明之域, 而士林倚以爲重。 精詣之識, 橫豎之論, 合置經席之上, 以贊黼黻之治, 而泯沒邱壑, 不得一試, 如故參判臣李宜哲, 齎咨嘆惜, 致恨於世道, 而亦何及哉? 及煓與德朋之沒也, 士友會者, 竊附私謚之義, 題以處士之墓, 是雖出於尙其有德, 悶其無位之意, 然寂寥二字, 固不足爲爲善者之勸, 而行祥之中樞一銜, 又與尋常野老無間焉。 在三臣, 則雖若無加損於顯晦, 而以臣等區區慕惜之心, 雖欲無憾於天地生成之澤, 得乎? 夫國家所以尊崇儒賢, 正爲其維持世道, 敦尙風敎, 而儒賢所以講明道學, 亦不得不相須於門下諸人。 蓋自鄒·魯·關·閩, 迄于我東諸賢之門, 莫不師以是啓牖於前, 弟子以是羽翼於後, 使斯道益光其國以寧。 是故前後帝王, 崇德而報功者, 不但在於其師, 而往往延及乎其弟子。 今以三臣之高才正學, 潛德懿行, 有功於師門如此, 爲範於鄕邦又如彼, 而生未能展布其所蘊, 沒不得闡揚其休光, 則上所稱列朝之常典, 士林之公議, 將不免掃地盡矣。 臣等不勝抑鬱之情, 不避猥屑之罪, 相率呼籲於宸嚴之下。 伏願聖明, 特命有司亟擧三臣褒贈之典, 以爲揚善興化之一助焉。 臣等不任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳令廟堂, 亟論可否稟處, 爾等退修學業。
